Какво е " UN OM AL PĂCII " на Български - превод на Български

• човек на мира
• мирен човек

Примери за използване на Un om al păcii на Румънски и техните преводи на Български

Un om al păcii.
Човек с мир.

Învăţ să fiu un om al păcii!
Уча се да бъда добър човек.

Un om al păcii.
Човек на мира.

Tatăl tău a fost un om al păcii.
Баща ти беше човек на мира.

Un om al păcii.
Беше човек на мира.

Şi te mai numeşti un om al păcii?
И ти се наричаш човек на мира?

Fii un om al păcii.
Стани човек на мира.

Walter Lutulu a fost un om al păcii!
Уолтър Лутулу беше човек на мира!

Sunt un om al păcii.
Аз съм човек на мира.

Creştinul trebuie să fie un om al păcii.
Християнинът е човек на мира.

Sunt un om al păcii!.
Миролюбив човек съм!

Dar, în esentă, eu sunt un om al păcii.
Обаче Еркюл Поаро е мирен човек.

Eu sunt un om al păcii, dragă mătuşă.
Аз съм мирен човек, лельо Кармен.

E un preot. Un preot! Un om al păcii!
Той е пастор- човек на мира!

Eu… sunt un om al păcii, dragă mătuşă.
Аз… аз обичам мира, скъпа лельо.

Ce altceva as putea să-i aduc regelui Solomon, care este un om al păcii?
Да питаме Цар Соломон, кой е човекът с мир?

Sunt un om al păcii, şi nu vreau să-i fac rău.
Аз съм човек на мира. Не ми се ще да го пребивам.

Nicholas, băiete. Poate că nu eşti un om al Domnului, dar sigur eşti un om al păcii.
Никълъс, сине мой, може да не си човек божий, но си човек на мира.

El e un om al păcii cu un mare respect pentru viaţa umană.
Той е човек на мира. Уважава човешкия живот.

Îngroapă-l repede, înainte ca memoria morţii lui să te facă să uiţi că eşti un om al păcii.
Погребете го бързо, преди споменът за смъртта му да ви накара да забравите, че сте човек на мира.

Poate că eşti un om al păcii la fel cum eşti un om al războiului.
Може би си човек на мира, също толкова, колкото и на войната.

Statuia are câteva caracteristici cheie care l-au identificat ca un om al păcii şi un conducător al cerului şi al Pământului.
Статуята има няколко ключови елемента, които го идентифицират като човек на мира и проводник на Небето и Земята.

Gabriel Lowan a fost un om al păcii, un om care sa ridicat la rău și cu care se confruntă o cap-la.
Гейбриъл Лоуен беше човек на мира, който стоеше без страх пред лицето на злото.

Dar, Căpitane, uite, nu te aştepţi serios ca eu, un om al păcii, un avocat al dragostei frăţeşti să mă implic într-o acţiune militară?
Но, капитане, вижте- нима очаквате, че аз- човекът на мира, радетел на братската любов, да се оставя да бъде замесен във военна машинация?

Dacă au ucis un armean, un om al păcii, astăzi-- poate au crezut că Genocidul Armean[din perioada Primului Război Mondial] poate fi un fapt istoric?
Ако днес те са убили арменец, мирен човек- може би са смятали, че арменският геноцид[от епохата на Първата световна война] може би е исторически факт?

Chiar dacă Dalai Lama este un om al păcii, el vorbeşte bine engleza şi este recunoscut ca fiind şef de stat.
Въпреки, че Далай Лама е човек на мира, той владее отлично английски език и е известен с политиката си.

Doar ca nu sunteti un om al pacii.
Само че, вие не сте човек на мира.

A fost creat pentru a-l distruge pe tatal tau, dar Zod a fost un om al pacii. L-ar folosi numai ca ultima solutie. N-a fost nici o sansa.
Беше създадено, за да победим баща ти. Но Зод беше мирен човек. Би го използвал само в краен случай.

El a fost, de asemenea, un om al dialogului, un promotor al păcii între popoare și religii.
Бил е и човек на диалога, защитник на мира между народите и религиите.

Scotty, unchiul tău David e un adevărat Om al Păcii.
Скоти, чичо ти Дейви е истински Мироносител.