Какво е " UN ZID " на Български - превод на Български

• стена
• ограда
• преграда
• зид
• стената
• стени
• стените

Примери за използване на Un zid на Румънски и техните преводи на Български

Tu… ridici un zid.
Ти… поставяш преграда.

Un zid și câteva ruine.
Рухват и някои стени.

Există un zid între noi.
Между нас има преграда.

Intre noi nu e nici un zid.
Между нас двамата няма преграда.

Nu sunt decât un zid al acestui fort.
Аз съм една от стените на този форт.

Satul lor era înconjurat de un zid înalt.
Селото било оградено с високи стени.

Se vede un zid. Cineva a întors camera aia.
Някой я е обърнал към стената.

Și inima îți devine tare ca un zid de piatră.
Сърцето му е твърдо като каменен зид.

Ca un zid admis cu cărămidă goale de masă kladkoy.
Приет за стена с голи тухла kladkoy.

De ce să fi căutat un zid de cărămidă galbenă?
Защо ще търсиш жълт тухлен зид?

Pentru a proteja pe cineva înconjurat de un zid.
За да защити някой заобиколен от стени.

O să sar un zid de dragul vremurilor bune.
Ще се изкатеря по стената като в доброто старо време.

Am venit aici să investighez cum se dărâmă un zid.
Дойдох, за да проуча как се събарят стени.

Dacă cineva vrea să doboare un zid, atunci aceea este Kate.
Ако някой иска да събаря стени, това е Кейт.

Pe partea dinspre nord nu erau case, numai un zid.
Откъм северната страна нямаше къщи, а само ограда.

Urca un zid rulând în ea și apăsând tasta Sus.
Качи се на стената, като пуснете в нея и натиснете Up ключ.

Biserica are o uşă dar nici un zid“(p. 77).
Църквата има врата, но няма стени”(стр. 77).

Sa îti cladesti un zid în jurul inimii nu înseamna sa te protejezi.
Не се предпазваш, като градиш стени около сърцето си.

Dar labirintul ăsta, cel pe care l-am creat eu, nu are nici un zid.
Но лабиринтът, който аз нарисувах, няма стени.

Când este atacat, un zid poate fi o mare problemă.
Когато атакувате стената, може да бъде голям проблем за вас.

Ocularul continea un cristal care actiona ca un zid pentru lumină.
В окуляра имало кристал, действащ като ограда за светлината.

Am construit un zid pe jumatate din tara Sa-i tinem departe.
Направихме ограда през половината страна, за да ги държим настрана.

Orice om poate înţelege ce ar face un zid în propria casă.
Всеки човек се чуди какво биха разказали стените в един дом.

Un zid care, conform folclorului local, ascundea un mare secret.
Зад тази стена според местното предание се пазела необикновена тайна.

De-a lungul secolelor, oamenii au ridicat un zid în jurul măiestriei.
През вековете хората са изграждали стени около подобно майсторство.

Un zid de piatra ascunde interiorul cramei de privirile curioase, zgomotul și căldura.
Каменен зид скрива от любопитните погледи, шума и горещината.

Singura lui securitatea sunt câţiva canini de vânătoare, bătrâni şi un zid mic de piatră.
Защитата е само от няколко стари бийгъла и ниска каменна ограда.

Așezați un zid fără ghimpată pot fi pietre artificiale, imitând șisturi.
Поставяне на стена без бодлива може да бъде изкуствени камъни, имитиращи шисти.

Formalitatea ridica un zid si zidurile nu favorizeaza relatii de afaceri bune.
Официалността гради стени, а стените не предразполагат към добри бизнес взаимоотношения.