Какво е " UNII DINTRE COPII " на Български - превод на Български

• някои от децата

Примери за използване на Unii dintre copii на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre copiii cer săbii.
Някои деца искат мечове.

Au apărat unii dintre copii.
Защитават някои от децата тук.

Unii dintre copii au fost difuzate.
Някои от децата тичаха.

După cum afirmau unii dintre copii.
Както ме питат някои деца.

Unii dintre copii îl numeau retardat.
Някои деца го наричаха"идиот.".

Ştii ce spun unii dintre copii?
Знаеш ли какво казват някои от децата?

Unii dintre copii s-au întors cu cancer.
Дори някои от децата са се върнали с рак.

Am fost în stare să scape cu unii dintre copii.
Аз бях в състояние да избяга с някои от децата.

Dar unii dintre copii au probleme cu asta.
Но някои от децата имат проблеми с това.

Jordan Mathers mi-a spus că ea crede că unii dintre copii ştiu ce a păţit Bob în acea seară.
Джордан Матюс вярва, че някои деца знаят какво е станало.

Unii dintre copii vor veni cu părinţii.
Някой от децата ще се появят с родителите си.

Vom opri petiția. Sunt mai îngrijoratã de faptul cã… unii dintre copii au fost instruiți sã nu se joace cu Ziggy.
Ще спрем петицията, но повече ме притеснява, че на някои деца е било забранено да играят със Зиги.

Unii dintre copii au zbughit-o spre târg.
Някои от децата го обърнаха направо на пързалка.

În cazuri excepționale, instanța poate hotărî ca toți sau unii dintre copii să fie încredințați spre îngrijire și creștere unei terțe persoane.
Или, в изключителни случаи, съдът може да постанови всички или някои от децата да бъдат поверени на грижите и възпитанието на трето лице.

Unii dintre copii ar trebui să mai locuiască aici.
Някои от децата трябва все още да са тук.

Pe lângă experimentele chirurgicale secrete realizate în lagărele de concentrare, unii dintre copii au fost supuşi şi unui număr mare de electroşocuri.
Освен скритите хирургични експерименти, извършвани във всеки концентрационен лагер, някои от децата са били подлагани на внушително количество електрошокове.

Unii dintre copii erau liberi şi nu erau în campus.
Някои деца имаха свободно време и не бяха в сградата.

Experimentatori medicali„testează” 15 copii la casa de copii St. Vincent din Philadelphia cu tuberculin, rezultatele fiind orbire permanentă la unii dintre copii.
(1913) Медицинските експериментатори"тестват" 15 деца в дома на Сейнт Винсент във Филаделфия с туберкулин, което води до трайна слепота при някои от децата.

Unii dintre copii spun că fiul tău, Mick, a adus alcoolul.
Някои от децата казаха, че вашият син Мик е донесъл алкохола.

Asta e ceea ce unii dintre copii suna pe mama lui Iacov, Sue Casey.
Това е, което някои от децата обадя на майка на Яков, Сю Кейси.

Unii dintre copii au spus că şi Jason a participat.
Някои от децата свиделствали, че Джейсън е участвал в злоупотребата.

Mai ales că unii dintre copii, a existat o alergie gravă la medicamente prescrise, și a existat o reacție.
Освен това при някои деца е имало сериозна алергия към предписаните лекарства, а също така е наблюдавано и нежелано реагиране.

Unii dintre copii au început să vorbească cu părinţii lor, alţii cu profesorii sau cu prietenii.
Някои от децата ни започнаха да говорят с родителите си, други с учителите си или с приятелите си.

Creaţi grupuri. Unii dintre copii să vâneze, alţii să pescuiască alţii să aibă grijă de cei bolnavi, alţii să aleagă loc de înoptat, ca o echipă.
Можем да създадем групи, някои деца ще ловят животни, някои ще ловят риба, Едни ще се грижат за болните, други ще готвят в лагера, да бъдат сплотени.

Unii dintre copii din Monaco aleargă de colo colo că mama lor, progenitura unui zidar din Philadelphia.
Някои от децата на Монако бягат наоколо като майка си, потомци на зидар от Филаделфия.

De fapt, unii dintre copii au fost vizibil jenaţi când li s-a spus că mamele lor au fost consultate.
Даже някои деца бяха видимо засрамени, когато им се каза, че сме питали майките им.

Dacă unii dintre copii"vizitează doar", asigurați-vă că au un dulap blocat pentru lucrurile personale.
Ако някои от децата„просто посетят”, уверете се, че имат заключен шкаф за личните си неща.

Unii dintre copii încep să se târască, să se așeze, să meargă și să vorbească mai devreme, cineva mai târziu. De aceea.
Някои от децата започват да пълзят, да седнат, да ходят и да говорят по-рано, някой по-късно.

Unii dintre copii sunt forțați de către membrii de familie sau de sefi pentru a lucra turisti, mai degrabă decât a merge la școală.
Някои от децата са принудени от членове на семейството или шефове, за да работят, а не туристи ходят на училище.

Unii dintre copii au fost aduşi în Italia la sfârşitul lunii aprilie prin intermediul unui„coridorumanitar” sprijinit de Ministerul de Interne italian.
Някои от децата са пристанали в Италия със самолет в края на миналия месец през"хуманитарен коридор", одобрен от вътрешното министерство.