Какво е " UNUI FLUX " на Български - превод на Български

• поток
• приток
• потоци
• потока
• изтичане

Примери за използване на Unui flux на Румънски и техните преводи на Български

Unui flux rapid de informaţii.
Нужда от бързи информационни потоци.

Criticii acuză însă încurajarea unui flux necontrolat de migranți.
Според противниците обаче пактът насърчава неконтролираните миграционни потоци.

Crearea unui flux în generatorul de fluxuri Forta de vanzare.
Създаване на поток в съставителя на потоци SalesForce.

Așa cum am explicat mai sus, penisul devine erect din cauza unui flux mai mare de sânge.
Както Ви обяснихме по-горе, пенисът еректира вследствие на по-голям приток на кръв.

Întreruperea unui flux de urină până la oprirea completă a urinării;
Прекъсване на поток от урина до пълно спиране на уринирането;

Procesoare care spală frecvent, descifrează și schimbă mesajele în interiorul unui flux Camel.
Процесори, които обратно разтриват, дешифрират и променят съобщенията в потока Camel.

Sub forma unui flux închis(fără faze de stabilitate, etape reactive).
Под формата на затворени токове(без фази на стабилност, реактивни етапи).

Case este lider de piață în furnizarea unui flux de evenimente sportive importante.
Homes е лидер на пазара на предоставяне на поток от големи спортни събития.

Alte componente utile, cum ar fi magneziul și fibrele prezente în mure, împiedică blocarea arterelor și stimularea unui flux neted de sânge.
Други полезни компоненти като магнезий и фибри, присъстващи в къпината, предотвратяват блокирането на артериите и стимулират плавен поток на кръв.

Varile venelor se dezvoltă ca rezultat al unui flux de sânge incomplet de la nivelul extremităților inferioare.
Разширените вени се развиват в резултат на непълно изтичане на кръв от долните крайници.

RIR este definită ca rata de actualizare pentru care valoarea actualizată netă(VAN) a unui flux de numerar este egală cu zero.
Тя се определя като сконтовия процент, за който нетната настояща стойност(ННС) на паричните потоци е равна на нула.

Dacă avem date celulare, verificarea unui flux de notificări înseamnă că nu suntem scufundați în acest moment.
Ако имаме клетъчни данни, проверка на поток от уведомления означава, че не сме потопени в момента.

Monitorizați timpul pentru optimizarea unei procesări și unui flux de numerar eficiente.
Проследявайте във времето, за да оптимизирате ефективната обработка и парични потоци.

Aceasta implică crearea unui flux, introducerea detaliilor, conectarea unui flux sursă și redarea live.
Това включва създаването на поток, въвели данните, свързващ поток на гориво, и ще живееш.

De obicei, gigabitul este folosit pentru a denumi rata de transmisie a unui flux de date sau pentru a descrie lățimea de bandă.
Като цяло, gigabit се използва за наименуване на скоростта на предаване на потока от данни или за описване на честотната лента.

(2) Niyama:- Aceasta este menţinerea unui flux de manifestări mentale ce stabileşte raporturi cu Sinele, şi respingerea manifestărilor mentale contrarii.
(2) Нияма: Това е поддържането на поток от ментални форми, които се отнасят за Себето и отхвърлянето на останалите форми.

Ei se confruntă cu ușurință cu primirea și stocarea, dar prelucrarea prea atentă a unui flux imens de informații îi conduce la suprasolicitare.
Те лесно се справят с получаването и съхранението си, но прекалено внимателната обработка на огромен информационен поток ги води до претоварване.

Măsoară performanţa unui flux sau al unei activităţi specifice cu ajutorul unor indicatori extensibili, folosiţi în diverse statistici şi rapoarte:.
Измерва представянето на процес или определена задача чрез изчерпателни показатели, използвани в различни статистики и отчети:.

Pentru a înțelege cerințele specifice de lățime de bandă a unui flux, trebuie să înțelegeți elementele de bază ale codificării video.
За да се разбере специфичните изисквания за скорост на потока, трябва да сме наясно и кодиране на видео.

Existența unui flux de informații, de date și de bune practici poate accelera investițiile și inovarea, contribuind în același timp la o mai bună protecție a mediului.
Потокът от информация, данни и добри практики може да ускори инвестициите и иновациите, като същевременно допринесе за по-доброто опазване на околната среда.

Irigare ureche presupune utilizarea unui flux sub presiune de apă pentru a îndepărta earwax.
Напояване Ear включва използването на налягане на потока на вода за отстраняване на ушната кал.

Baia trebuie plasat pe site-ul, care are o pantă fețe naturale, ceea ce face posibilă obținerea unui flux bun al apei evacuate.
Банята трябва да бъде поставен на мястото, което има естествен наклон двустранен, което прави възможно да се постигне по-добро изтичане на отпадъчни води.

La fiecare inspiraţie se generează imaginea unui flux de lumină care se ridică din partea de jos a burţii spre centrul pieptului.
При всяко вдишване си представяй образа на поток светлина, който се надига от долната част на корема към центъра на гърдите.

Proprietatile vasodilatatoare ale potasiului au fost de asemenea conectate cu stimularea functiei creierului datorita unui flux crescut de sange catre acesta.
Вазодилатационните ефекти на калия също са свързани със стимулиране на мозъчната функция поради увеличения приток на кръв към този основен орган.

Sentimentul de revărsare în abdomenul inferior, datorită unui flux mare de sânge către pereții uterului, o femeie poate observa în ziua 21-28 a ciclului.
Усещането за пренаселеност в долната част на корема, поради голям приток на кръв към стените на матката, една жена може да забележи на 21- 28-ия ден от цикъла.

Pentru a controla utilizarea metodei de inducție, se utilizează căutători în care se formează o forță electromotoare sub influența unui flux magnetic dispersant.
За да се контролира използването на индукционния метод, се използват търсещи, в които се създава електродвижеща сила под въздействието на разсейващ се магнитен поток.

În același timp, o astfel de manipulare a unui flux de pe o seringă sau un bulb de cauciuc va accelera semnificativ procesul de spălare a puroiului din amigdalele.
В същото време, извършването на подобна манипулация с струя от спринцовка или гумена круша значително ще ускори процеса на извличане на гной от сливиците.

Aceasta deoarece el coordonează crearea unei geometrii imaginare, împreună cu o stare emoţională(apreciere) şi dirijarea unui flux energetic în interiorul corpului KA.
Това е така, защото той координира сътворяването на въображаема геометрия, заедно с емоционално състояние(признателност) и насочване на енергиен поток към КА.

Nebulizatorul pulverizează soluțiile medicinale până la cele mai mici particule cu ajutorul unei membrane, a unui flux de aer sau ultrasunete, fără a le încălzi și fără a distruge structura.
Небулизаторът пръска лекарствени разтвори на най-малките частици с мембрана, въздушен поток или ултразвук, без да ги нагрява и без да унищожава структурите.

De exemplu, o organizație poate folosi un flux de lucru aprobare predefinite sau crearea și implementarea unui flux de lucru particularizate pentru a gestiona un alt proces de afaceri.
Например, дадена организация може да използва предварително дефиниран работен поток за одобрение или да създаде и разположи потребителски работен поток, за да управлява друг бизнес процес.