Какво е " UNUI IMPULS " на Български - превод на Български

• импулс

Примери за използване на Unui impuls на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat 2 vieti din cauza unui impuls de moment?
И какво, отнемаш два живота заради моментен импулс?

Ca urmare a absenței unui impuls electric, pacientul dezvoltă bradicardie- o scădere semnificativă a frecvenței cardiace.
В резултат на липсата на електрически импулс пациентът развива брадикардия- значително намаляване на сърдечната честота.

Blocul atrioventricular este o formă de blocare a unui impuls electric.
Атриовентрикуларният блок е форма на блокиране на електрически импулс.

Viteza de intrare a unui impuls in creier este de aproximativ 400 km/ora.
Скоростта на входящ импулс в мозъка е около 400 км/ ч.

Eficacitatea programelor transnaționale de cooperare teritorială europeană în ceea ce privește acordarea de finanțare și asigurarea unui impuls strategic pentru SMR;
Ефективността на транснационалните програми на ЕТС при предоставянето на финансов и стратегически импулс за МРС;

Este caracterizat printr-o conducere lentă a unui impuls electric în orice parte a sistemului de conducție.
Се характеризира с бавно проводимост на електрически импулс във всяка част на проводящата система.

Ca metodă cu ultrasunete, metoda cea mai răspândită este metoda ecou, în care dispozitivul înregistrează reflectarea directă a unui impuls de la un defect(ecou).
Като ултразвуков метод, най-широко използваният метод е ехо метод, при който устройството записва директно отражение на импулс от дефект(ехо).

Această cerere, in schimb, poate avea în plus un efect asupra unui impuls dramatic în sus, în sarcina stocurilor de Apple.
Това търсене, поред, може да повлияе драстично повишаване на цената на Apple запаси.

Argumentul folosirii unui impuls este că impulsul foarte scurt poate transmite suficientă intensitate la suprafaţa asteroidului ca materialul să explodeze.
Причината да използваме краткотрайни импулси е, че те могат да създадат достатъчно интензивност на повърхността, водеща до изхвърляне на материя.

Adevăraţii inspiratori a tot ce este monoteism şi monism, purtătorii unui impuls tinzând spre un Dumnezeu unic, au fost popoarele semite.
Разпространителите на импулса на Монотеизма и Монизма, на почитането на единствено Божество, са Семитските народи.

Trăsăturile specifice dispozitivului Funcționarea LED se bazează pe principiul undelor luminoase de radiații care apar ca urmare a unui impuls electric.
Характеристики специфичен за устройството Действието на LED се основава на принципа на светлинните вълни на радиация, възникващи в резултат на електрически импулс.

Aceasta se poate realiza prin adăugarea unui impuls la tensiunea de intrare și verificarea tensiunii de ieșire și a altor tensiuni.
Това може да се постигне чрез добавяне на импулс към входното напрежение и проверка на изхода и други напрежения.

Blocul atrio-ventricular(AB- blocada) este o tulburare de conducere a ritmului caracterizată printr-o răspândire anormală a unui impuls electric de la atriu la ventriculi.
Атриовентрикуларният блок(AB ─ блокада) е нарушение на ритъмната проводимост, характеризиращо се с ненормално разпространение на електрически импулс от атриума до вентрикулите.

Cum are loc evaluarea stocurilor. Obținerea unui impuls în afaceri de investiții moderne este imposibilă fără o procedură de evaluare a acțiunilor întreprinderii.
Придобиването на инерция в съвременния инвестиционен бизнес е невъзможно без такава процедура като оценка на акциите на предприятието.

Gradul II este deja o patologie mai gravă și nu este posibilă doar încetinirea conducerii unui impuls, ci chiar blocarea completă a semnalelor individuale.
II степен- това е по-сериозна патология, възможно е не само да се забави импулсът, но и да се блокират напълно отделните сигнали.

Durata impulsului"(6) este durata unui impuls"laser" și înseamnă intervalul de timp dintre punctele de semiputere din flancul frontal și flancul posterior al unui impuls individual.
Е продължителността на"лазерен" импулс и означава времевия интервал между нивата на половин мощност на предния и задния фронт на отделен импулс.

După cum sa menționat mai sus, perforatoarele pe principiul formării unui impuls de șoc sunt împărțite în electromecanice și electropneumatice.
Както бе споменато по-горе, перфораторите на принципа на образуването на ударен импулс са разделени на електромеханични и електропневматични.

Instrumentele electropneumatice au câștigat o astfel de popularitate prin faptul că acestea, la puterea nominală minimă a unui motor electric, dezvoltă o energie considerabilă a unui impuls de șoc.
Електропневматичните инструменти придобиват такава популярност поради факта, че при минималната номинална мощност на един електрически двигател развиват значителна енергия от ударен импулс.

Folosind simularea, răspunsul la schimbările de sarcină se obține prin adăugarea unui impuls de curent la sarcină și analizarea tensiunii de ieșire și a altor tensiuni.
С помощта на симулация, отговорът на промените в натоварването се получава чрез добавяне на токов импулс към товара и анализиране на изхода и други напрежения.

Crearea unui impuls pentru stimularea învățării pe tot parcursul vieții, prin instituirea unui obiectiv de referință mai ambițios pentru participarea la activitățile de învățare pe tot parcursul vieții de 25% până în 2025;
Даване на тласък за насърчаване на обучението през целия живот чрез поставянето на по-амбициозен целеви показател за участие в дейности по учене през целия живот, а именно 25% до 2025 г.;

Un ECG poate detecta nu numai infarctul miocardic, ci și modificări sau tulburări ale conductivității unui impuls electric în inimă și aceste modificări nu sunt întotdeauna însoțite de plângeri din partea pacientului.
ЕКГ прави възможно да се открие не само и не толкова инфаркт на миокарда, както и промени или смущения в проводимостта на електрическия импулс в сърцето, а не винаги тези промени се придружават от оплаквания от пациента.

Un studiu a constatat că usturoiul reduce riscul de demență și boli de inimă, în timp ce un alt usturoi cunoscut poate fi eficient în reducerea riscului de Alzheimer. Unii speculă chiar că usturoiul poate spori longevitatea, deși este aproape imposibil să dovedească cauza principală a unui impuls în longevitate.
Едно проучване установи, че чесънът намалява риска от деменция и сърдечни заболявания, докато друг отбелязан чесън може да бъде ефективен намаляване на риска от болестта на Алцхаймер, Някои дори предполагат, че чесънът може да подобри дълголетието, въпреки че е почти невъзможно да се докаже основната причина за тласък в дълголетието.

În urma unui impuls mecanic reveni imediat datorita plante pentru a flexibilității lor de poziția lor inițială, ci doar înainte de asezare, care ar putea lovi orice impuls de descărcare de gestiune ulterior(în medie 7- 30 ms după descărcarea de gestiune precedentă, uneori în mod semnificativ mai mult de asemenea).
Веднага след на механична импулс на растенията връща гъвкавост към първоначалната си позиция, но точно преди мястото може да падне всяко последващо същото освобождаване от отговорност импулс(последователни или последващо инсулт или импулс, импулс, освобождаване от отговорност, също restrike, той ще бъде средно 7-30 MS, след като предишното освобождаване от отговорност, но понякога много по-дълъг).

A fost o impulsul de moment, KIP, sau premeditat?
Моментен импулс ли беше или го беше замислил?

Masina a pierdut un impuls după ce piciorul a alunecat de pe accelerație.
Колата загубил инерция след кракът й се подхлъзна от педала на газта.

Un impuls rapidă a greutății corporale, crește în mod substanțial de tensiune asupra sistemului cardiovascular.
Бързото повишаване на телесното тегло значително повишава напрежението върху сърдечно-съдовата система.

Acest nou re-enactment va fi un impuls uriaş pentru turism, Luca.
Tази нова постановка ще бъде голям залък за туризма, Люк.

Ce să faci cu un impuls scăzut de 50 de bătăi pe minut.
Какво да правим с нисък пулс от 50 удара в минута.

A fost un impuls de care ne-am lăsat purtaţi amândoi.
Някакъв порив, който и двамата последвахме.

Un impuls bun de performanță, crezi?
Един добър прираст в производителността, мислиш ли?