Какво е " UNUI PROCES " на Български - превод на Български

• процес
• на дело
• процедура
• иск
• процеса
• процеси
• процесът
• на делото

Примери за използване на Unui proces на Румънски и техните преводи на Български

În cazul unui proces. Da.
В случай на дело, да.

Cel puţin, Conrad ne-a scăpat de necazul unui proces.
Поне Конрад ни спаси от труден съдебен процес.

Alătură-te unui proces mult mai mare.
В процеса се присъедини нещо по-голямо.

Plus că e în mijlocul unui proces.
А тя е насред дело.

Activarea unui proces activează celălalt proces..
Процесът на едно действие задейства друго действие.

Atunci de ce riscul unui proces?
Тогава защо рискуват дело?

Care sunt costurile unui proces şi cine ar trebui să le suporte în mod normal?
Какви са разноските по производството и кой ги плаща обикновено?

Aventura s-a terminat, dar posibilitatea unui proces nu.
Аферата я няма, но възможността от съд, не.

E curată înafara unui proces închis din 1998.
Чиста е, освен едно запечатано дело през 1998-а година.

Nu pot schimba avocatii în toiul unui proces.
Те не могат да сменят адвокатите си по средата на делото.

Decizia a fost luata la capatul unui proces care a durat aproape 5 luni.
Решението бе взето в края на дело, продължило пет години.

Am închis cazul şi am salvat oraşul de costul unui proces.
Затворих случая и спасих Ню Йорк разходите по процеса.

Acest lucru este, de asemenea, parte a unui proces de renovare terrazzo.
Това също е част от процеса на обновяване на мозайка.

Din cauză că nimeni nu îşi va asuma riscul unui proces.
Защото никой няма да иска да поеме риска от съдебен процес.

Sunt în mijlocul unui proces.- Un proces simulat.
Аз съм по средата съдебен процес. Макет на съдебен процес..

O diagramă este o reprezentare vizuală a unui proces.
Графиката е визуално представяне на процеса.

O plângere nu poate sta la baza unui proces de hărţuire sexuală.
Една жалба не може да бъде основа на иск за сексуален тормоз.

În mod sigur că ar accelera chestiunea, salvându-ne de corvoada unui proces.
Определено би ускорило нещата. Ще ни спести мъките по процеса.

Consultarea este prima etapă a unui proces de revizuire.
Консултацията е първата стъпка в процеса на преразглеждане.

Avocaţii mei spun că sunt şanse egale să supravieţuiesc unui proces.
Адвокатите ми твърдят, че шанса да оцелея в съдебния процес е 50 на 50.

Stresul unui proces la o săptămână de la externare, cu un caz împotriva ta.
Стресът от делото… седмица след изолацията и да се изправя срещу теб.

Problema conflictului de interese e mai specifică unui proces, avocaţi.
Съмненията за конфликт на интереси водят до процес, адвокат.

Un test al corectitudinii unui proces de educație este fericirea copilului.”.
Един от тестовете за правилността на образователната процедура е щастието на детето.

Nu este un act de egoism sau lașitate, este rezultatul unui proces.
Това не е акт на егоизъм или страхливост, а е резултат от процес.

Dependența este rezultatul unui proces de schimbări în sistemul de recompense al creierului.
Пристрастяването е резултат от процес на промени в системата за възнаграждения на мозъка.

Acest lucru este mult mai ușor, mai rapid și mai ieftin decât depunerea unui proces.
Това е по-лесно, по-бързо и по-евтино от завеждане на съдебно дело.

Furnizează alternative la alimentele bogate FODMAP timpul unui proces dieta saraca FODMAP. 1.
Осигуряване на алтернативи на високи FODMAP храните по време на ниско пробен FODMAP диета. 1.

Probabil că aveți bilete gratuite de la Ticketmaster, datorită unui proces.
Вероятно имате безплатни билети от Ticketmaster, благодарение на съдебно дело.

Investigarea, înlocuirea sau modificarea structurii anatomice sau a unui proces fiziologic.
Изследването, заместването или модифицирането на анатомичните или физиологични процеси.

Chiar și arbitrii de fotbal trebuie să se supună unei monitorizări sau unui proces de aprobare.
Дори футболните съдии преминават през процес на контролиране и одобрение.