Какво е " UNUI REGISTRU " на Български - превод на Български

• регистър
• книга
• хранилище
• касов
• регистъра
• на дневник

Примери за използване на Unui registru на Румънски и техните преводи на Български

Duplicate ale unui registru de taxi.
Приличат на дубликати от такси дневник.

Acordul dintre Parlamentul European și Comisia Europeană privind înființarea unui registru de transparență.
Споразумение между Европейския парламент и Европейската комисия относно Регистъра за прозрачност.

Salvarea și imprimarea unui registru de lucru Excel(1:48).
Запис и печат на работна книга на Excel(1:48).

Pentru informații despre cum să recuperați un registru de lucru deteriorat, consultați Repararea unui registru de lucru deteriorat.
За информация как да възстановите повредена работна книга, вижте Поправяне на повредена работна книга.

Ar trebui sã aibã o achiziție a unui registru de numerar poster revo& nbsp; acesta este începutul.
Той трябва да помни, че една покупка на касов апарат пост рево& nbsp; това е само началото.

Controlul descentralizat se referă la utilizarea bazei de date a tranzacțiilor cu blocuri de bloc în rolul unui registru distribuit.
Децентрализираният контрол се отнася до използването на базата данни за блок-сделки в ролята на разпределена книга.

Ar trebui să aibă o achiziție a unui registru de numerar poster revo& nbsp;
Той трябва да помни, че една покупка на касов апарат пост рево& nbsp;

Deși celulele unui registru de lucru nu se pot edita în Excel Services, aveți posibilitatea să interacționați cu datele în mai multe moduri.
Въпреки че не можете да редактирате клетки на работна книга в Excel Services, можете да взаимодействате с данните по многобройни начини.

Consultați cum să reduceți dimensiunea unui registru de lucru Excel pentru Power BI.
Вижте как да намалите размера на работна книга на Excel за Power BI.

De fapt, ideea unui registru distribuit poate fi găsită într-o lucrare de cercetare din 1976, intitulată"Noi direcții în criptografie".
Всъщност идеята за взаимно разпространена книга може да бъде проследена до изследователска книга от 1976 г., озаглавена” Нови насоки в криптографията“.

Renunțați rapid mai multe foi de lucru ale unui registru de lucru activ la un moment dat.
Бързо преименувайте няколко работни листа на активната работна книга едновременно.

Menţinerea unui registru al activităţilor realizate şi a unui manual al procedurilor de operare, inclusiv al procedurilor în cazul scăpării organismelor dăunătoare din carantină;
Водене на дневник за извършените дейности и наръчник за работните процедури, вкл. за процедури при изпускане на вредители, които са поставени под карантина;

Pentru mai multe informații despre formatele de fișier Excel, consultați salvarea unui registru de lucru în alt format de fișier.
За повече информация за записване на файлове в други формати вижте записване на работна книга в друг файлов формат.

(1) Statele membre prevăd întocmirea și păstrarea unui registru pentru a asigura evidența exactă a emiterii, deținerii, transferului și a anulării cotelor.
Държавите-членки издават разпоредби за създаването и поддържането на регистър, за да се осигури точно отчитане на издаването, притежаването, прехвърлянето и отмяната на квоти.

Cred cã zonele gri nu vor elimina mãsurile represive, cum ar fi sancțiunile pentru lipsa unui registru de numerar postnet revo.
Считам, че сивите зони няма да премахнат репресивните мерки, като например санкции за липсата на касов апарат postnet revo.

Randamentele tehnologice sunt obținute datorită unui registru de date precis și la zi la care toți inginerii au acces în orice moment.
Инженерната ефективност се постига поради точно, осъвременено хранилище за данни, до което всички инженери имат достъп във всеки един момент.

Pentru mai multe informații despre salvarea fișierelor în alte formate, consultați Salvarea unui registru de lucru în alt format de fișier.
За повече информация относно записването на файлове в други формати вж. Записване на работна книга в друг файлов формат.

Pe lângă stabilirea unui registru al cerințelor legale aplicabile, organizația indică, de asemenea, modul în care se pot furniza dovezi de respectare a diferitelor cerințe.
Като допълнение към създаването на списък на приложимите правни изисквания организацията също посочва как могат да се осигурят доказателства, че тя се съобразява с различните изисквания.

Aceasta este o bază de date simplă, cu un postului menținerea unui registru al numerelor de serie și informații asociate.
Това е една проста база данни с едно на заданието поддържа запис на серийни номера и свързаната с тях информация.

În plus, el salută propunerea de înființare a unui registru central de raportare și statistici pentru extragerea de date statistice anonime în scopuri strategice, operaționale și de asigurare a calității datelor.
Освен това той приветства предложението за създаване на централното хранилище за докладване и статистика за извличане на анонимни статистически данни за политически и оперативни цели и цели за качеството на данните.

Unele caracteristici, cum ar fi proiectele VBA(macrocomenzile) și asocierile XML împiedică în totalitate deschiderea unui registru de lucru în Excel Online.
Някои функции, като например VBA проекти(макроси) и XML карти, пречат на книгата да се отвори в Excel Online.

(1) Fiecare stat membru asigură publicarea și actualizarea unui registru de infrastructură conform ciclului de revizuire menționat la alineatul(2).
Всяка държава-членка осигурява редовното публикуване и актуализиране на регистър на инфраструктурата въз основа на цикъла на преразглеждане, посочен в параграф 2.

Kutools pentru Excel'S Deschideți toate ferestrele ascunse facilitate vă poate economisi timpul eliminând rapid toate ferestrele ascunse ale unui registru de lucru cu un singur clic.
Kutools за ExcelЕ Открийте всички скрити прозорци функцията може да спести време, като бързо премахне всички скрити прозорци на работната книга с едно кликване.

Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 154/75 din 21 ianuarie 1975 de stabilire a unui registru oleicol în statele membre producătoare de ulei de măsline3, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Регламент на Съвета(ЕИО) N° 154/75 от 21 януари 1975 за въвеждане на регистър за отглеждането на маслини в произвеждащите зехтин страни-членки(3), изменен и допълнен за последен път от регламент(ЕИО).

Crearea unui registru european comun al studiilor comandate, pentru a garanta faptul că întreprinderile care solicită o autorizație prezintă toate informațiile relevante și nu ascund studiile nefavorabile;
Да се създаде общ европейски регистър на възложени изследвания, за да се гарантира, че дружествата, кандидатстващи за разрешение, представят на Комисията цялата необходима информация и не укриват изследвания с неблагоприятни заключения;

Comisia furnizează, de asemenea, Parlamentului European și Consiliului actualizări periodice cu privire la înființarea unui registru global și la evoluția standardelor și practicilor recomandate în conformitate cu procedurile OACI de elaborare a standardelor.
Също така Комисията предоставя редовно актуализирана информация на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на глобален регистър и развитието на препоръчаните стандарти и практики(SARPs) в съответствие с процедурите на ИКАО за създаване на стандарти.

Un sistem care, prin intermediul unui registru de ordine și al unui algoritm de tranzacționare care funcționează fără intervenție umană, corelează în mod continuu ordinele de vânzare cu ordinele de cumpărare pe baza celui mai bun preț disponibil.
Система, която чрез книга за поръчки и търговски алгоритъм, опериран без човешка намеса, съчетава непрекъснато поръчките за продажба със съответстващите поръчки за покупка на основата на най-добрата налична цена.

Împărțiți cu ușurință fiecare foaie de lucru a unui registru de lucru activ, cum ar fi o carte de lucru individuală Excel, un registru de lucru Excel 97-2003 sau un fișier TXT/ CSV/ PDF și fiecare fișier conține numele foii de lucru.
Лесно разделяне на всеки работен лист на активната работна книга като отделна работна книга на Excel, работна книга на Excel 97-2003 или TXT/ CSV/ PDF, като всеки файл носи името на работния лист.