Какво е " URGIE " на Български - превод на Български

Съществително
Прилагателно
бейн
bane
bain
bayne
urgie
baine
ярост
furie
mânie
frenezie
fury
manie
urgia
rampage
rage
turbare
гняв
furie
mânie
supărare
manie
mînie
furios
indignare
de mânia
urgia
supararea
властолюбивите

Примери за използване на Urgie на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Îl cheamă Urgie.
Той се казва Бейн.
Vin, Urgie, dragule!
Идвам, Бейн, скъпи!
Repede, Urgie!
Бързо, Бейн… Побързай!
Urgie, sunt dezamăgit.
Рат, разочарован съм.
Ştii ce urgie urmează!
Знаеш каква е следващата напаст.
Urgie, dragule, o ieşire!
Бейн, миличък… Изход,!
La Observatorul din Gotham, Urgie.
Готамската обсерватория, Бейн.
Şi mare urgie a venit peste Israel.
И твърде силен гняв се появи към Израил.
De aceea şi Eu voi lucra cu urgie;
Затова и Аз ще почна да действувам с ярост;
Orice s-ar spune, domnule Urgie, mărimea armei contează.
Независимо какво говорят, г-н Бейн, важен е размерът на оръжието.
Și poporul a plâns, pentru că Domnul îl lovise cu o mare urgie.
И народът заплака, понеже Господ го порази с голяма пораза.
Trimite(mânia) şi împotriva unui popor al urgiei Mele o voi îndrepta“.
Ще го пратя против нечестив народ и против народа на Моя гняв".
Două feluri de oameni înmulţesc păcatele, şi al treilea aduce urgie.
Две качества умножават греховете, а третото навлича гняв.
Urgie a trimis vorbă că un hoţ şi camarazii lui se îndreaptă spre noi.
Рат прати съобщение, че крадецът и другарите му се отправят насам.
Îmi voi răzbuna cu mînie, cu urgie, pe neamurile, cari n'au vrut s'asculte.''.
И ще извърша въздаяние с гняв и с ярост Върху народите, които не ме послушаха.
În Londra e un cavaler, de Papă îngropat. Fructul strădaniei lui o sfântă urgie atrase.
Погребан в Лондон рицар бе от папа, трудът му гняв свещен бе породил.
Bateristul e"Urgie" şi chitaristul e"Vierme", dar acum au un basist nou.
Барабанистът е Wrath, а китариста Pinworm, но сега те трябва да имат нов басист.
Prigonitorii mei să fie acoperiţi de ruşine, dar să nu fiu ruşinat eu; să tremure ei, dar să nu tremur eu! Adu peste ei ziua nenorocirii,loveşte -i cu o îndoită urgie!''.
Нека се посрамят ония, които ме гонят, а аз да се не посрамя; Нека се ужасяват те, а аз да се не ужася; Докарай върху тях злощастен ден,И сломи ги с двоен пролом.
El este foc si urgie, pentru ca nu vrea sa se faca alti ingeri care sa-i inlocuiasca.
Целият е огън и жупел, защото не иска други да станат ангели и да го заместят.
Nu faceţi, în graba voastră de a vă pune pe voi la adăpost, însăşi fapta care-ntr-atât îl va mânia pe Dumnezeu, încât îşiva opri dragostea lui şi-şi va dezlănţui o groaznică urgie!
Недейте, в бързането да се самосъхраните, да ангажирате самия акт, че така ще обидим Господ,че Той ще оттегли Неговата любов и ще отприщи невъобразимия Си гняв!
Atunci şi Eu voi veni cu urgie asupra voastră şi vă voi lovi înşeptit pentru păcatele voastre.
То и Аз ще тръгна(с ярост) против вас и ще ви поразя седмократно за греховете ви.
Şi astfel începe Noua Zidire, nu numai cu bucuria îngerilor şi a păstorilor din Betleem, ci şi cu scrâşnetul pruncilor,plânsul mamelor şi facerea de rău a unui tiran plin de urgie.
По този начин новото творение ни открива не само радостта на ангелите и пастирите във Витлеем, а и писъцитена децата и плача на майките, както и бесовските престъпления на властолюбивите.
Atunci şi Eu cu urgie voi veni asupra voas tră şi vă voi pedepsi înşeptit pentru păcatele voas tre: 29.
И Аз ще тръгна с ярост против вас и ще ви накажа седмократно за греховете ви, 29.
Această urgie afectează toate țările", se menționează într-un comunicat al Comitetului împotriva sclaviei contemporane.
Това бедствие засяга всички страни“, казват в Комитета срещу съвременното робство.
Dar mânie şi urgie celor care fac dezbinări şi nu ascultă de adevăr, ci ascultă de nedreptate;
И гняв и негодувание на онези, които са себелюбиви и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;
Dar mânie şi urgie celor care fac dezbinări şi nu ascultă de adevăr, ci ascultă de nedreptate;
А пък гняв и негодувание на ония, които са твърдоглави и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;
De aceea şi Eu, voi lucra cu urgie; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi îndura; chiar dacă vor striga în gura mare la urechile Mele, tot nu -i voi asculta.''.
Затова и аз ще действувам с ярост; окото Ми няма да пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.
Domnul nostru trimite zece urgii pentru a-l face pe faraon să se răzgândească.
Нашият Господ изпраща десет язви, за да промени ума на Фараона.
Titlu: Urgia și zorile.
Заглавие:„Гневът и зората“.
Резултати: 29, Време: 0.0416

Urgie на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български