Какво е " V-AM AVERTIZAT " на Български - превод на Български

• предупредих ви
• предупреждавам ви
• ви предупредихме

Примери за използване на V-am avertizat на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă, v-am avertizat.
Мадам, предупредих ви.

V-am avertizat, copii!
Предупреждавам ви, хлапета!

E asa cum v-am avertizat.
Това, за което ви предупредих.

V-am avertizat, dle Carter.
Предупредих ви, г-н Картър.

Iar pe voi, v-am avertizat.
А вие, предупреждавам ви.

V-am avertizat să nu evadaţi!
Предупредих ви да не бягате!

Dnă Florrick, v-am avertizat deja.
Г-жо Флорик, вече ви предупредихме.

V-am avertizat!- Acum veţi muri.
Предупредих ви и сега ще умрете.

Trebuie s-o spun, v-am avertizat, dle Selfridge.
Трябва да кажа, че ви предупредих г-н Селфридж.

V-am avertizat, Înălţimea Voastră!
Предупредих ви, ваше височество!

De asemenea îmi amintesc că v-am avertizat să nu mergeţi acolo unde nu trebuie.
Също ви предупредих да не ходите там, където не ви е работата.

V-am avertizat eu cu clopotele astea.
Предупредих ви за тия камбани.

Dnă Florrick, v-am avertizat deja că nu puteti interveni.
Госпожо Флорик, вече ви предупредихме да пазите тишина.

V-am avertizat să nu-l folosiţi.
Предупреждавах ви да не го използвате.

Dle Canning, v-am avertizat să nu continuaţi cu intrebările irelevante.
Г-н Кънинг, предупредих ви да не продължавате с неуместните въпроси.

V-am avertizat că se va ajunge la asta.
Предупредих ви, че ще се стигне до това.

Noi v-am avertizat deja că Olimpul este activ.
Ние вече ви предупредихме, че Олимп е активна.

V-am avertizat că aceşti piraţi sunt necinstiţi.
Предупредих ви, че тези пирати са непочтени.

V-am avertizat să nu urmaţi această strategie.
Предупредихме ви да не опитвате тази стратегия.

V-am avertizat ca nu va fi prea placut.
Предупредих ви, че това няма да е много топло и пухкаво.

V-am avertizat despre comunicările neautorizate.
Предупредих ви за тези неразрешени комуникации.

V-am avertizat că vom avea pierderi severe.
Предупредих Ви, че загубите ни ще са тежки.

V-am avertizat că răspunsul SUA va fi agresiv.
Предупредих ви, че отговорът на САЩ ще е агресивен.

V-am avertizat că am un client foarte ocupat.
Предупредих ви, че клиентът ми, г-н Нови, е зает човек.

V-am avertizat, dacă vreţi să dansaţi, plătiţi trupa.
Предупредих ви, искате да танцувате, трябва да платите музиката.

V-am avertizat că e periculos să vă aventuraţi acolo?
Предупредих ви, че е опасно да ходите там.- Мъртва ли е?

V-am avertizat că s-ar putea să aveţi vedenii, vă amintiţi?
Предупредих ви, че може да имате халюцинации, помните ли?

V-am avertizat că intraţi pe riscul vostru într-o zonă de război.
Предупредих ви, че навлизате в зоната на военните действия на свой риск.

V-am avertizat ca Apophis ar putea fi reinviat cu ajutorul sarcofagului.
Предупредих ви, че Апофис може да бъде съживен със саркофаг.