Какво е " VA FI APROBAT " на Български - превод на Български

• ще бъде одобрен
• ще бъде приет
• ще бъде одобрена
• ще бъде одобрено

Примери за използване на Va fi aprobat на Румънски и техните преводи на Български

Când va fi aprobat?
Кога ще бъде одобрено?

Va fi aprobat de data aceasta, fără a Barnes?
Което този път ще приемат? Без Барнс?

Nu ştim încă dacă bugetul va fi aprobat.
Още не се знае дали проектът ще бъде одобрен.

Nu credeam că va fi aprobat atât de repede.
Не мислех, че употребата й ще бъде разрешена толкова бързо.

Cu toate acestea nu se știe sigur dacă proiectul va fi aprobat.
Още не се знае дали проектът ще бъде одобрен.

Sper că va fi aprobat în martie de Consiliul European.
Надявам се, че то ще бъде одобрено през март от Европейския съвет.

După părerea mea, nu cred ca va fi aprobat repede.
Не смятаме, че то ще бъде разрешено бързо.

Dacă proiectul va fi aprobat, banii vor fi bineveniți!
Ако тази програма бъде приета, парите ще бъдат осигурени!

Şi nici atunci nu poţi fi sigur că va fi aprobat.
Дори и тогава обаче не е сигурно, че ще бъдете одобрени.

Regulamentul în cauză va fi aprobat de Parlamentul European.
А съответните норми ще бъдат одобрени от Европейския парламент.

Vom vedea cum va fi după ce va fi aprobat.
Той ще бъде видим, след като бъде одобрен.

Doar unul va fi aprobat şi va primi cota de piaţă.
Само една обаче ще бъде одобрена и ще получи пазарен дял.

Publicaţia Handelsblatt a relatat că acordul va fi aprobat pe 11 iulie.
Според немската медия Handelsblatt тя ще бъде одобрена на 11 юли.

Dacă va fi aprobat, proiectul va intra în vigoare în iulie 2020.
Ако бъде приет, законът ще влезе в сила през юли 2020 г.

Am aici textul din 11 martie, care va fi aprobat mâine și poimâine.
Пред мен е текстът от 11 март, който ще бъде одобрен утре и вдругиден.

Dacă va fi aprobat, proiectul ar putea fi lansat până la sfârşitul anului 2005.
Ако бъде одобрен, проектът може да започне до края на 2005 г.

Este încă neclar dacă proiectul va fi aprobat de către Congresul American.
Не е ясно дали номинацията ще бъде одобрена от Конгреса.

Aceste modificari se vor concretiza daca proiectul de lege va fi aprobat.
Тази промяна също се предвижда да отпадне, ако законопроектът бъде приет.

Este încă neclar dacă proiectul va fi aprobat de către Congresul American.
Не е ясно дали планът ще бъде подкрепен в Конгреса на САЩ.

Daca va fi aprobat, ca efect, fiecare secta religioasa isi va urma clericii.
Ако бъде одобрен, всъщност всяка религиозна секта ще следва своите духовници.

Planul va intra în vigoare numai dacă va fi aprobat de către ambele părţi.
Споразумението ще влезе в сила само ако бъде одобрено и от двете страни.

Dacă va fi aprobat, semnarea contractelor, introducerea primei plăți înregistrarea certificatuluistat de proprietate acasă cu impunerea de sarcini.
Ако бъде одобрен, подписване на договори, въвеждането на първото плащане на държавна регистрация удостоверение за притежаването на жилище с налагането на тежести.

Un plan pentru alocarea profitului şi distribuţia dividendelor va fi aprobat la începutul lui aprilie.
В началото на арпил ще бъде одобрен план за разпределение на печалбата и дивидентите.

Tusk a anunțat, sâmbătă, că acordul va fi aprobat după ce Spania a retras preocupările de ultim moment asupra Gibraltarului.
Туск даде сигнал в събота, че сделката ще бъде одобрена, след като Испания се разбра с Великобритания за Гибралтар.

Cu toate acestea, există o anumită incertitudine cu privire la faptul dacă acordul de retragere va fi aprobat de Parlamentul Regatului Unit.
Въпреки това, че има известна несигурност дали Споразумението за напускане ще бъде одобрено от парламента на Обединеното кралство.

Orice cheltuială- întregul buget- va fi aprobat prin procedura de codecizie între Consiliu şi Parlament.
Отсега нататък всички разходи- целият бюджет- ще се съгласува според процедурата за съвместно вземане на решение между Съвета и Парламента.

De fapt, am încercat să pregătim un document- care sper că va fi aprobat- care poate fi prezentat Consiliului la 29 şi 30 octombrie.
Опитахме се, на практика, да изготвим документ- надявам се, че ще бъде приет- който може да бъде представен на Съвета на 29 и 30 октомври.

Avem toate motivele să credem că acest lucru va fi aprobat de către Parlament”, a declarat ministrul Educației, Torbjoern Roe Isaksen.
Имаме всички основания да вярваме, че това ще бъде одобрено от парламента„, каза образователният министър Торбьорн Рое Исаксен.

Dupa inregistrare, contul dumneavoastra va fi aprobat in 24 de ore- dupa care veti putea descarca.
След регистрацията Вашият акаунт ще бъде одобрен в рамките на 24 часа- след което ще можете.

Cred că activitatea lor de calitate a dus la un raport care va fi aprobat de această Cameră la timp, înainte de decizia Consiliului European.
Считам, че в резултат на добрата им работа ще бъде изготвен доклад, който ще бъде одобрен от тази зала навреме, преди Европейският съвет да вземе решението.