Какво е " VA FI NUMITĂ " на Български - превод на Български

• ще се нарича
• ще бъде наречена
• ще бъде назначен
• ще бъде предписана

Примери за използване на Va fi numită на Румънски и техните преводи на Български

Casa Mea va fi numită.
Защото домът Ми ще се нарече.

Va fi numită altă persoană.
Ще бъде назначен някой друг.

Am citit că Academia va fi numită după tatăl tău.
Четох, че академията ще бъде кръстена на баща ти.

Atunci în spălătorie care de acum înainte va fi numită"cala.".
Тогава в сушилнята която след това ще наречем"трюм".

Anamika va fi numită Anamika.
Анамика ще бъде наричана Анамика.

O modalitate similară de stocare a informațiilor va fi numită"pictura pedigree".
Подобен начин за съхраняване на информация ще се нарича"родословно рисуване".

Această uniune va fi numită centrul interior, inima lumii.
Този съюз ще бъде назован вътрешен център, сърцето на света.

Ce măsura sau standard era fololosit pentru a stabili care carte va fi numită Scriptură?
Каква мярка или стандарт се използвали, за да се определи кои книги трябва да бъдат класифицирани като Писание?

O deformare înainte va fi numită lordoză(lombară și cervicală).
Напредващата деформация ще се нарича лордоза(лумбална и цервикална).

Va fi numită și o expertiză tehnică care va stabili circumstanțele.
Ще бъде назначена техническа експертиза, която да установи причините за него.

Au venit multe echipe dar numai una va fi numită Kings of the Concrete.
Много отбори са дошли но само един ще е наречен"Кралят на Двора".

Dacă va fi numită în această funcţie, domnia sa promite că-şi va desfăşura activitatea în funcţie de două principii.
Ако бъде назначена на длъжността, тя обещава да извършва работата си в съответствие с два принципа.

Acolo va fi un drum larg, o cale ce va fi numită„Calea Sfințeniei”.
И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта.

Acesta este tipul de boală, forma bolii și tulburările funcționale determină ce dietă pentru boala intestinală va fi numită.
Това е видът на заболяването, хода на заболяването и функционалните нарушения, които определят коя диета ще бъде предписана за заболяването на червата.

Mai târziu, această compoziție va fi numită American Blend și va deveni renumită la nivel mondial.
По-късно тази композиция ще бъде наречена American Blend и ще стане световно известна.

La ceremonia de închidere, cea mai ageră câştigătoare dintre voi va fi numită femeia Frunzei de aur a anului.
На заключителните церемонии, най-ловкият победител между вас ще бъде наречен: Жената на Златният Лист на Годината.

Când Gaia este cinci dimensională, va fi numită după numele ei adevărat, Gaia, mai degrabă decât după desemnarea ei care este Pământ.
Когато Гайя е пет-измерена, тя ще бъде наричана с нейното истинско име, Гайа, а не по предназначението си, което е Земя.

Următoarea lansare majoră a sistemului popular de operare Linux bazat pe Ubuntu va fi numită Linux Mint 19"Tara".
Следващото голямо издание на популярната операционна система Linux, базирана на Ubuntu, ще бъде наречена Linux Mint 19"Tara".

Problema, dacă va fi numită astfel, este că poporul lui Satana nu va accepta niciodată Evanghelia lui Isus Hristos pentru teama de mântuire.
Проблемът, ако трябва да го наречем по този начин, е, че хората на сатана никога няма да приемат Евангелието на Исус Христос поради страх да не бъдат спасени.

Dacă un mic grup de vezicule pulmonare este acoperit de inflamație, această variantă a bolii va fi numită"pneumonie focală".
Ако възпалението е покрито с малка група белодробни везикули, този вариант на заболяването ще се нарече"фокална пневмония".

(…) societatea magică, tribală sau colectivistă va fi numită societate închisă, iar societatea în care indivizii se confruntă cu decizii personale, societate deschisă.”.
Магическо, племенно или колективно общество", пише той,"ще наричаме затворено общество и общество, в което индивидите са принудени да вземат лични решения- едно отворено общество".

Acesta este tipul de boală, forma bolii și tulburările funcționale determină ce dietă pentru boala intestinală va fi numită.
Това е видът на болестта, формата на хода на заболяването и функционалните разстройства, които определят коя диета за заболяване на червата ще бъде предписана.

Prin urmare, colega mea, vicepreşedinta Reding, propune acum o strategie care va fi numită Echilibrul de gen în conducerea întreprinderilor.
Ето защо моята колега, заместник-председателят Рединг, сега предлага стратегия, която ще се нарича"Равенство между половете в ръководството на предприятията".

În acest caz, opoziția de interese va fi numită contradicție care apare atunci când un individ sau o organizație în ansamblu lucrează simultan în mai multe direcții diferite, iar sarcinile acestor activități se deosebesc între ele.
В този случай противопоставянето на интереси ще се нарича противоречие, което възниква, когато едно лице или организация като цяло работи едновременно в няколко различни посоки и задачите на тези дейности се различават помежду си.

După emiterea avizului Consiliului guvernatorilor și adoptarea unui aviz al Parlamentului European, noua președintă va fi numită de Consiliul European.
След приемането на становището на Управителния съвет и на становище на Европейския парламент новият председател ще бъде назначен от Европейския съвет.

Dar dacă luăm în considerare producția de mobilier modern, atunci orice fel de bucătărie tradițională va fi numită"clasică"- fără caracteristici evidente ale pretențiunii sau hi-tech-ului.
Но ако вземем предвид модерното производство на мебели, тогава всякакъв вид традиционна кухня ще се нарича„класика“- без очевидни черти на претенциозността или хай-тек.

O imagine de pe ecran a unui nou joc"Assassin's Creed" sa strecurat online, cu rapoarte care susțin că noua intrare în franciză va fi numită"Assassin's Creed: Origins".
Извън екрана изображение на предстоящата игра"Assassin's Creed" е изтекло онлайн, с доклади, които твърдят, че новото влизане в франчайз ще бъде наречено"Assassin's Creed: Origins".

Pentru o lungă perioadă de timp, sa crezut că următoarea actualizare a caracteristicilor pentru Windows 10 va fi numită Update Spring Creators, urmând pe urmele Update Fall Creators și actualizarea Creatorilor.
За дълго време се смята, че следващата голяма актуализация за Windows 10 ще се нарича Spring Creators Update, следвайки стъпките на Fall Creators Update и Update Creators.

În viitorul apropiat, mașina inteligentă prin rețea și alte mașini inteligente, sistemul inteligent și chiar dialogul cu oamenii, industria va fi numită"industria de internet".
В обозримо бъдеще интелигентната машина чрез мрежата и други интелигентни машини, интелигентна система и дори диалог с хората, индустрията ще бъде наречена"интернет индустрията".

Dacă hormonii tiroidieni sunt suficienți, dar TSH va fi crescut mai mult decât normal, această condiție va fi numită în continuare hipotiroidism.
Ако хормоните на щитовидната жлеза ще бъдат достатъчни, но TSH ще се увеличи повече от нормалното, това състояние все пак ще се нарече хипотиреоидизъм.