Какво е " VASELE CREIERULUI " на Български - превод на Български

• съдовете на мозъка
• мозъчните съдове

Примери за използване на Vasele creierului на Румънски и техните преводи на Български

Ce extinde vasele creierului?
Какво разширява съдовете на мозъка?

Dar vasele creierului, inimii, rinichilor se extind.
Но съдовете на мозъка, сърцето, бъбреците се разширяват.

Gimnastica pentru vasele creierului.
Гимнастика за мозъчни съдове.

Ce dilateste vasele creierului, care ajuta la reducerea lumenului?
Какво разширява кръвоносните съдове на мозъка, което помага за намаляване на лумена?

Rareori, cauzele formării formării în vasele creierului pot fi:.
Рядко причините за образуването в мозъчните съдове могат да бъдат:.

Cinnarizina" afectează numai vasele creierului, prin urmare, pentru bolile cardiovasculare nu este aplicată.
Cinnarizine" засяга само съдовете на мозъка, поради което за сърдечносъдови заболявания не се прилага.

Comoție cerebrală- una de leziuni traumatice cerebrale usoare, din cauza la care vasele creierului deteriorate.
Комоцио- един от леки травматични мозъчни увреждания, поради което повредени мозъчни съдове.

Când agravează fluxul sanguin prin vasele creierului, din cauza căruia pacientul își pierde conștiința.
С него кръвният поток през мозъчните съдове се влошава, поради което пациентът губи съзнание.

Presiunea ridicată a pulsului afectează în mod negativ mișcarea sângelui prin vasele creierului.
Високото импулсно налягане оказва неблагоприятно влияние върху движението на кръвта през съдовете на мозъка.

Rezolvăm întrebarea, cum să curățăm vasele creierului și care sunt opțiunile?
Разглеждаме въпроса, как да почистваме съдовете на мозъка и какви са вариантите?

Astăzi, oamenii de știință nu au explicat pe deplin factorii de apariție a anevrismelor în vasele creierului.
Днес учените не са изяснили напълно факторите на появата на аневризми в съдовете на мозъка.

Rezolvăm întrebarea, cum să curățăm vasele creierului și care sunt opțiunile?
Ние анализираме въпроса как да почистваме кръвоносните съдове на мозъка и какви са възможностите?

Aceste substanțe extinde vasele creierului, feței și organelor interne ale unor persoane deosebit de susceptibile.
Тези вещества разширяват съдовете на мозъка, лицето и вътрешните органи на особено чувствителните хора.

Prevenirea vizează reducerea riscului de a dezvolta un sac de sânge în vasele creierului.
Предотвратяването е насочено към намаляване на риска от развиване на кръвна торбичка в съдовете на мозъка.

Fluxul redus de sânge arterial prin vasele creierului conduce la o îmbogățire slabă a neuronilor cu oxigen.
Намаленият поток от артериална кръв през съдовете на мозъка води до лошо обогатяване на невроните с кислород.

Recepția unora dintre ele va trebui să fie oprită temporar- aceasta se aplică acelor medicamente care afectează vasele creierului.
Приемането на някои от тях ще трябва временно да бъде спряно- това се отнася за тези лекарства, които засягат мозъчните съдове.

De asemenea, ajută în mod activ vasele creierului, ceea ce reduce riscul apariției multor patologii periculoase.
Той също така активно помага на мозъчните съдове, като по този начин намалява риска от развитие на много опасни патологии.

Anevrismul vaselor cerebrale(numit și anevrism intracranian) apare ca o mică formare anormală în vasele creierului.
Аневризма на церебралните съдове(наричан още интракраниален аневризъм) се появява като малка аномална формация в съдовете на мозъка.

Să încercăm să analizăm ce extinde vasele creierului, care variante sunt mai eficiente, care sunt cele mai sigure.
Нека се опитаме да разгледаме какво разширява кръвоносните съдове на мозъка, кои опции са по-ефективни, което- най-безопасното.

Și invers: dacă aveți probleme cu menținerea echilibrului pe un picior, ar putea indica probleme cu vasele creierului.
И обратно: ако имате проблеми с поддържането на равновесие на един крак, това може да сигнализира за проблеми със съдовете на мозъка.

Și acum ați învățat cum să întăriți vasele creierului- dar orice tratament va fi ineficient dacă nu eliminați cauza tulburării.
И сега сте се научили как да укрепите съдовете на мозъка- но всяко лечение ще бъде неефективно, ако не премахнете причината за разстройството.

Încălcarea circulației cerebrale- un proces patologic care duce la obstrucția circulației sângelui prin vasele creierului.
Нарушаване на церебралното кръвообращение- патологичен процес, който води до запушване на кръвообращението през съдовете на мозъка.

Pentru o lungă perioadă de timp se știe cum să se extindă vasele creierului folcloric- plantele, ierburile, care afectează pozitiv starea organelor, sunt folosite de vindecătorii de-a lungul veacurilor.
Отдавна е известно как да се разширят съдовете на мозъка с народни средства- растенията и билките, които влияят положително на състоянието на органите, са били използвани от лечителите в продължение на векове.

Deficitul său este format de celule sanguine- trombocite, care sunt distruse direct în vasele creierului, făcându-le să se micșoreze dramatic.
Дефицит му се състои от кръвни клетки- тромбоцити, които се унищожават директно в мозъка съдове, като ги кара да се свие драстично.

Hormonii, care sunt conținute în contraceptive, contribuie la creșterea coagulării sângelui și la formarea cheagurilor de sânge, care pot intra în vasele creierului.
Хормоните, които се съдържат в контрацептивите, допринасят за увеличаване на кръвосъсирването и образуването на кръвни съсиреци, които могат да попаднат в съдовете на мозъка.

Aproape orice persoană care abuzează de băuturi alcoolice sau produse din tutun, nu prin zgomote, știe care tablete dilată vasele creierului.
На практика всяко лице, което злоупотребява с алкохол или тютюневи изделия, знае от първа ръка кои хапчета разширяват мозъчните съдове.

O astfel de"terapie" este capabilă să prevină apariția și dezvoltarea aterosclerozei și are un efect benefic asupra vaselor creierului.
Тази"терапия" е в състояние да предотврати появата и развитието на атеросклероза и има благоприятен ефект върху съдовете на мозъка.

Metode moderne de diagnostic instrumental care determină gradul de deteriorare a vaselor creierului și a țesuturilor acestuia:.
Съвременни инструментални диагностични методи, които определят степента на увреждане на съдовете на мозъка и неговите тъкани:.

Din nou, o scanare IRM a creierului ar fi trebuit să dezvăluie orice modificare ischemică sau deteriorare a vaselor creierului, dar scrieți că totul este normal.
Отново MRI на мозъка трябваше да разкрие някакви исхемични промени или лезии на мозъчните съдове, но пишеш, че всичко е нормално.