Примери за използване на Voi fi chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi fi chiar acolo.
Ще съм точно там.Bine, voi… voi fi chiar aici.
Добре, Аз ше… ще бъда точно тук.Voi fi chiar aici.
Ще бъда точно тук.Linişteşte-te, voi fi chiar aici.
Отпусни се. Ще съм точно до теб.Voi fi chiar afară.
Ще бъда точно тук.
Хората също превеждат
Bine, băieți, eu voi fi chiar aici.
Добре, момчета, аз ще бъда точно тук.Voi fi chiar în jos.
Ще бъда точно там.Nu-ţi face griji. Voi fi chiar acolo cu tine.
Не се тревожи, ще бъда точно тук.Voi fi chiar în spatele.
Ще съм точно зад вас.Daca cineva are nevoie de nici o instructiune mai departe, Voi fi chiar aici.
Ако някой се нуждае от допълнителни инструкции, ще съм точно там.Dar voi fi chiar aici.
Но ще бъда точно тук.Voi fi chiar în fața ta.
Ще бъда точно пред теб.Da, voi fi chiar acolo.
Да, ще бъда точно до нея.Voi fi chiar în spatele tău.
Ще бъда точно зад теб.Şi voi fi chiar aici lângă tine.
Voi fi chiar în spatele tău.
Ще бъда точно зад вас.Și eu voi fi chiar acolo pe partea cealaltă a ușii. Tată.
И аз ще бъда точно от другата страна на тази врата.Voi fi chiar in spatele tau.
Ще бъда точно зад теб.Voi fi chiar aici, ofițer.
Ще съм точно тук, офицер.Voi fi chiar an spatele tau.
Аз ще съм точно зад теб.Voi fi chiar acolo. Bine?
Ще бъда точно там, става ли?Voi fi chiar în spatele tău.
Аз ще бъда точно зад теб.Voi fi chiar ucenicul tau personal!
Дори ще бъда твоя личен ученик!Voi fi chiar în spatele prompterului.
Аз ще бъда точно зад камерата.Da, voi fi chiar în spatele tău, bine?
Да, ще бъда точно зад теб, о кей?Voi fi chiar în fața voastră, domnilor.
Ще бъда точно пред вас, господа.Voi fi chiar aici daca ai nevoie de mine.
Ще бъда точно тук, ако се нуждаеш от мен.Voi fi chiar In spatele acelei usi, inteles?
Ще бъда точно зад тази врата, разбира?Voi fi chiar aici dacă ai nevoie de mine.
Аз ще бъда точно тук, ако имаш нужда от мен.
