Какво е " VOI FI PREGĂTIT " на Български - превод на Български

• ще бъда готов
• ще съм готов
• ще съм подготвен
• аз ще бъда подготвен

Примери за използване на Voi fi pregătit на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi pregătit.
Ще съм готов.

De data asta voi fi pregătit.
Този път ще съм подготвен.

Voi fi pregătit.
Ще бъда готов.

I-am spus că voi fi pregătit.
Казах му, че ще съм готов.

Da, voi fi pregătit.
Да, ще бъда готов.

Şi de data asta voi fi pregătit.
Но този път ще съм подготвен.

Voi fi pregătit pentru tine.
Ще съм готов за теб.

La noapte voi fi pregătit.
Вече ще съм готов да го посрещна.

Voi fi pregătit pentru joi.
Ще съм готов за четвъртък.

Şi data viitoare voi fi pregătit.
И следващия път ще съм готов.

Voi fi pregătit într-un minut.
Ще бъда готов след минута.

Data viitoare voi fi pregătit.
Следващия път ще бъда готов за него.

Dar voi fi pregătit pentru ei, tată.
Но ще съм подготвен за тях, татко.

Nu pot spune când voi fi pregătit.
Не мога да кажа, кога ще бъда готов.

Voi fi pregătit când vei sosi.
Ще бъда готов, когато пристигнете.

Când Clark apare, voi fi pregătit.
Когато Кларк се появи, ще бъда готов.

Voi fi pregătit pentru auditul tău luni.
Ще съм готов за проверката ти в понеделник.

Nu-ţi face griji, voi fi pregătit pentru el.
Не се тревожи, ще бъда готов.

Dacă Klingonienii încearcă să treacă de uşile astea, voi fi pregătit pentru ei.
Ако клингоните опитат да минат през тези врати, ще съм готов за тях.

Nu cred că voi fi pregătit pentru meciul de sâmbătă.
Не мисля, че ще бъда готов за съботния мач.

Dacă însă da, promit că voi fi pregătit.
Но ви обещавам, че ще бъда готов.

Când vine Fausta, voi fi pregătit pentru injecţie!
Като дойде Фауста, ще съм готов за инжекцията!

Eu cred că după patru săptămâni voi fi pregătit să joc.
Мисля, че до 15 дни ще съм готов да играя.

În principiu voi fi pregătit să consimt la eliberarea sa.
Ще бъда готов да обсъдя неговото освобождаване.

Când sunteţi pregătiţi cu pixul, eu voi fi pregătit cu cuţitul.
Когато си готов с химикалката, аз ще съм готов със скалпела.

V-am spus, când voi fi pregătit, ne ocupăm de Mitch McDeere.
Казах ви, че когато съм готов ще си оправим сметките с Мич Макдиър.

Când va veni timpul, voi fi pregătit să mor.
Когато му дойде времето ще съм готов да умра.

Nu pot spune când voi fi pregătit, sau dacă voi fi vreodată.
Не мога да ти кажа кога ще съм готов или дали въобще ще съм някога.

Mă duc să o bananez şi după aceea voi fi pregătit pentru runda a 2-a.
Ще ида да хапна банан и тогава ще съм готов за втори рунд.

Deoarece chiar nu stiu când voi fi pregătit pentru noi din nou.
Защото не съм сигурен, кога ще бъда готов да се съберем.