Примери за използване на Voi fi rapid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi fi rapid.
Lena Eu voi fi rapid.
Voi fi rapid.
Ще бъда бърз.Promit că voi fi rapid.
Обещавам, ще съм бърза.Voi fi rapid.
Ще съм бърза.
Хората също превеждат
Dacă nu te superi… voi fi rapid.
Voi fi rapid.
Ще бъда бърза.Scuzaţi-mi întârzierea, voi fi rapid.
Съжалявам, че закъснях, съдия. Ще бъда кратък.Voi fi rapid.
Ще бъда кратък.Probabil îmi vei trânti uşa în nas, aşa că voi fi rapid.
Вероятно Voi fi rapid.
Ще стане бързо.Bine, bine, eu conduc înapoi acum aşa că voi fi rapid.
Добре, добре, Voi fi rapid.
Ще стане набързо.Ştiu că suntem cu toţii nerăbdători să ajungem la curcan, aşa că voi fi rapid.
Сигурно нямате търпение за дасе доберете до пуйката, затова ще съм кратък.Voi- voi fi rapid.
Ще бъда бърз.Voi fi rapid.
Набързо ще се снимаме.Nu, voi fi rapid.
Не. Ще бъда кратък.Voi fi rapid, îți promit.
Ще съм бърз, Хоумър.Voi fi rapid. Promit.
Ще мине бързо, обещавам.Voi fi rapid si îndurător.
Ще бъда бърз и милостив.Voi fi rapid ca fulgerul.
Ще съм бърз, няма да ме усетиш.Voi fi rapid. vei ajunge la timp la cină.
Ще стане бързо и Voi fi rapid, vreau doar să te gândeşti să mă susţii.
Ще бъда бърз, искам да обмислите да ме подкрепите.Voi fi rapid, ca să putem ajunge la aranjamentele de acum.
Ще бъда бърз, за да можем да стигнем до споразуменията досега.Va fi rapid şi va durea mai puţin decât să fiu mâncată!
Така ще стане бързо. Va fi rapid şi fără durere.
Ще стане бързо и няма да боли.Promit că va fi rapid.
Обещавам. Ще стане бързо.Nu ştiu dacă va fi rapid, dar va fi interesant.
Не мисля, че ще стане бързо, но… Va fi rapidă şi fără durere.
Ще стане бързо и безболезнено.În acest caz, tratamentul va fi rapid, fără a necesita spitalizare.
В този случай лечението ще бъде бързо, без да се налага хоспитализация.
