Какво е " VOI FI VREODATĂ " на Български - превод на Български

• някога ще бъда
• някога ще се
• някога ще бъде

Примери за използване на Voi fi vreodată на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi vreodată bine?
Някога ще се оправя ли?

Nu ştiu dacă voi fi vreodată.
Не знам дали някога ще бъда.

Dar voi fi vreodată liberă?
Ще бъда ли някога свободна?

Nu ştiu dacă voi fi vreodată.
Не съм сигурен, че някога ще бъда.

Dacă voi fi vreodată… normal.
Ако някога ще бъда нормална.

Mai deștept decât voi fi vreodată.
Smarter, отколкото аз някога ще бъде.

Crezi că voi fi vreodată frumoasă?
Мислиш ли, че някога ще бъда красива?

Voi fi vreodată cu adevărat fericit?
Ще бъда ли някога истински щастлив?

Dragă, crezi că voi fi vreodată președinte?
Скъпа, ще бъда ли някога президент?

Voi fi vreodată iubită?""Cine sunt?".
Ще бъда ли обикнат?""Кой съм аз?".

Nu cred că voi fi vreodată în siguranţă.
Не мисля, че някога ще бъда… на сигурно.

Voi fi vreodată suficient de bună?”.
Ще бъда ли някога достатъчно добра?”.

Şi asta e tot ce voi fi vreodată.
Това е всичко, което някога ще бъда.

Crezi că voi fi vreodată nevastă de poliţist?
Мислите ли, че някога ще стана жена на полицай?

Tot ce sunt, tot ce voi fi vreodată.
Това, което съм и което някога ще бъда.

Mă îndoiesc că voi fi vreodată. Dar cel puțin acum știu ce am scopul pentru.
Съмнявам се, че някога ще бъда, но сега знам към какво се стремя.

Asta e singurul fel de expert ce voi fi vreodată!
Друг вид експерт надали някога ще стана!

Bine… Nu știu dacă voi fi vreodată în stare să mă ierte.
Надали някога ще мога да си го простя.

Încă nu sunt pregătită, dar când voi fi vreodată?
Все още не съм готова, но дали ще бъда някога?

Nu pot spune dacă voi fi vreodată mai bine;
Дали ще бъда някога по-добре, не мога да кажа;

El a fost de o mie de timp mai greu decât Voi fi vreodată.
Той е хиляда пъти по-силен от колкото някога ще бъда.

Sigur, mă întreb… voi fi vreodată pregătită?
Разбира се аз се чудя… дали някога ще бъда готова?

Nu pot spune când voi fi pregătit, sau dacă voi fi vreodată.
Не мога да ти кажа кога ще съм готов или дали въобще ще съм някога.

Nu ştiu dacă voi fi vreodată în stare să fac muzică.
Не знам дали някога ще мога да създам музика.

Datorez tot ceea ce sunt și tot ceea ce voi fi vreodată cărților.”.
Дължа всичко, което съм и което някога ще бъда, на книгите.”.

Dacă nu poti să-mi spui că voi fi vreodată ceva mai mult Decât doar înlocuitor al lui Carter.
Освен ако можеш да ми кажеш, че аз някога ще бъда нещо повече, от просто заместител на Картър.

Rătăcesc în 1000 direcții diferite, și apoi, numai atunci când eu sunt la fel de pregătit pe măsură ce voi fi vreodată.
Аз се скитат в 1000 различни посоки, и след това, само когато съм като готов, както аз някога ще бъде.

Nu ştiu dacă voi fi vreodată complet normală.
Не съм сигурна, че някога ще се възстановя до нормалното.

Eu chiar nu ştiu… dacă voi fi vreodată ceea ce tu ai nevoie să fiu..
Не знам… ще бъда ли, каквото ти трябва.