Какво е " VOR DECLANȘA " на Български - превод на Български

• ще предизвикат
• ще задейства
• ще задействат
• ще отприщят
• ще провокират

Примери за използване на Vor declanșa на Румънски и техните преводи на Български

Ea a sperat că concluziile tribunalului vor declanșa acțiuni care să oprească omorurile.
Тя се надява, че констатациите на трибунала ще провокират действия за спиране на убийствата.

O asociație de importatori a afirmat că măsurile antidumping fără nicio limită de cantitate nu vor contribui la protejarea industriei spaniole și, în schimb, vor declanșa automat activități de comerț ilegal.
Една асоциация на вносители изказа твърдението, че каквито и да са антидъмпингови мерки без ограничение на количествата няма да спомогнат за защитата на испанското производство, а ще провокират автоматично незаконни търговски дейности.

Trei sigilii regale oriunde pe role vor declanșa, de asemenea, 12 rotiri gratuite în timpul cărora un simbol se va extinde pentru a acoperi o rolă întregă.
Три кралски печата навсякъде на барабаните ще задействат и 12 безплатни завъртания, по време на които един символ ще се разшири, за да покрие цяла макара.

Energiile cosmice au efecte profunde asupra ADN-ului uman și vor declanșa dezvăluiri majore.
Входящите космически енергии оказват дълбоко влияние въху човешката ДНК и ще отприщят големи разкрития.

Câștigurile consecutive Rolling Reels ™ vor declanșa funcția interesantă Win Meter, care vine cu bonusuri, inclusiv simbolul Turns Wild și câștigați Multiplicatorul până la 27x!
Последователните победи на Rolling Reels ™ ще задействат вълнуващата функция Win Meter, която се предлага с бонуси, включително символа Turns Wild и спечелете множител до 27x!

Reprezintă scânteia care anunță prăbușirea pseudo-modelului arab de stabilitate și vor declanșa schimbări democratice în regiune.
Те са искрата, която вещае колапса на арабския псевдо модел на стабилност и която ще задвижи демократичните промени в региона.

Schimbările minore ale vitezei de rotație a planetei noastre vor declanșa o activitate seismică intensă prin eliberarea unor cantități mari de energie subterană, spun unii experți.
Малки промени в скоростта на въртене на нашата планета ще предизвикат огромна сеизмична активност чрез освобождаване на големи количества подземна енергия, твърдят експерти.

Îmi pare rău, dar chiar dacă o explozie nucleară va sparge asteroidul, aceasta va crea mii de meteoriți care vor cădea pe Pământ, care vor declanșa cataclisme în întreaga lume. Mulțumesc.
Съжалявам, но дори и ядрената експлозия да разбие астероида, ще има хиляди метеорити които ще паднат като дъжд на Земята и ще предизвикат катаклизми по целия свят.

Reziduurile de magmă lasă în pământ noi elemente chimice care vor declanșa în recondiționarea elementelor și a condițiilor de mediu, vegetale și animale, pe termen mediu și lung.
Остатъците от магма оставят в земята нови химични елементи, които ще предизвикат възстановяване на елементите и екологичните, растителни и животински условия в средносрочен и дългосрочен план.

Când utilizați modul de recalculare automat, toate modificările la datele care ar determina modificarea rezultatului oricărei formule vor declanșa recalcularea întregii coloane ce conține o formulă.
Когато използвате режима на автоматично преизчисляване, всички промени на данни, които биха могли да доведат до промяна на която и да е формула, ще активират преизчисляване на цялата колона, която съдържа формула.

Orice tip de tablete care au aceste formulă vor declanșa rezultatul termogenic care este înțeleasă în mod specific pentru capacitatea de a declanșa grăsime și, de asemenea, vărsat calorii.
Всякакъв вид на таблетки, които имат тези формула ще задейства термогенни резултат, който специфично се разбира за способността да предизвика мазнини и също хвърли калории.

Inițiativele pe care directorul executiv Carrie Lam își propune să le aplice în învățământul superior și continuu- vor declanșa cu siguranță o creștere sporită a sectorului.
Инициативите, които главен изпълнителен директор Кари Лам се стреми да приложи към висшето и продължаващото образование- които включват субсидия от 30 000 долара за завършилите средно образование- със сигурност ще предизвикат повишен растеж в сектора.

Orice fel de tablete care conțin aceste ingrediente active vor declanșa efectul termogenic care este înțeleasă în mod specific pentru capacitatea de a activa grăsime și, de asemenea, se topesc calorii.
Всякакъв вид на таблетки, които съдържат тези активни съставки ще задейства термогенни ефект, който специфично се разбира, за възможността за включване на мазнини и калории стопи.

Inițiativele pe care directorul executiv Carrie Lam intenționează să le aplice în învățământul superior și continuu- care includ o subvenție de 30.000 de dolari pentru absolvenții de liceu eligibili- vor declanșa cu siguranță creșterea economică în acest sector.
Инициативите, които главен изпълнителен директор Кари Лам се стреми да приложи към висшето и продължаващото образование- които включват субсидия от 30 000 долара за завършилите средно образование- със сигурност ще предизвикат повишен растеж в сектора.

Dupa cum intelegem ca steroizi poate fi într- adevăr dur pe femei la fel de bine ca și cele mai multe vor declanșa cu siguranță efecte negative grave, cum ar fi virilizarea din cauza utilizării de sex feminin.
Както разбираме, че стероидите могат да бъдат наистина груби за дами, както и най-вероятно ще предизвикат сериозни негативни ефекти като вирилизация заради женски употреба.

Își exprimă profunda îngrijorare cu privire la faptul că SUA și Rusia au anunțat că își vor suspenda obligațiile în temeiul Tratatului INF și consideră că amenințările de retragere din acest tratat în termen de șase luni vor declanșa o nouă cursă a înarmării;
Изразява дълбока загриженост във връзка с изявленията на САЩ и Русия, че те ще преустановят задълженията си по Договора за INF, и счита, че заплахите за оттегляне от този договор в срок от шест месеца ще отприщят нова надпревара във въоръжаването;

Orice produse care conțin aceste ingrediente active vor declanșa cu siguranță impactul termogenic, care este cunoscut în special pentru capacitatea de a activa grăsime și se topesc de calorii.
Всички продукти, които съдържат тези активни съставки със сигурност ще предизвикат термогенни въздействието, което е особено известен със способността да се включите на мазнини и се стопи на калории.

Dacă egiptenii și tunisienii vor reuși tranziția sau se va transforma într-un conflict etnic și religios sângeros. Dacă sirienii își vor putea menține disciplina non-violentă, față-n față cu violența brutală de zi cu zi care ucide deja mii, sau vor aluneca într-o luptă violentă și vor declanșa un război civil urât.
Дали египтяните и тунизийците ще направят прехода или това ще свърши в кървав етичен и религиозен конфликт, дали сирийците ще запазят мира, като се сблъскват с ежедневна брутална жестокост, която вече е убила хиляди хора или ще преминат към жестока борба и ще предизвикат гражданска война.

Orice tip de capsule care conțin aceste ingrediente active vor declanșa rezultatul termogenic care este recunoscut în mod specific pentru capacitatea de a declanșa grăsime și, de asemenea, se topesc calorii.
Всякакъв вид на таблетки, които съдържат тези активни съставки ще задейства термогенни ефект, който специфично се разбира, за възможността за включване на мазнини и калории стопи.

Grupurile de anunțuri conțin cuvinte cheie(nu se recomandă mai mult de 10-20), aceste cuvinte cheie vor declanșa anunțurile dvs. text(2-3 pe grup de anunțuri) și apoi vor fi direcționate către o pagină de destinație relevantă.
Рекламните групи съдържат ключови думи(препоръчва се не повече от 10-20), тези ключови думи ще задействат текстовите ви реклами(2-3 на всяка рекламна група) и след това ще се насочват към съответната целева страница.

Shiitake va declanșa un finisaj strălucitor, îmbunătățirea spermatogenezei.
Шиитаке ще задейства светло удар, подобряване на сперматогенезата.

Londra va declanșa Brexit-ul la 29 martie.
Лондон ще задейства Брекзитът на 29 март.

Această notificare va declanșa în mod oficial o perioadă de doi ani de negocieri.
Тази нотификация ще задейства официално двегодишен период на преговори.

Madridul va declanșa sâmbătă procedura de suspendare a autonomiei Cataloniei.
Мадрид ще задейства в събота процедурата по суспендиране автономията на Каталуня.

La un moment prestabilit a doua echipă va declanșa o alarmă generală.
На предварително определено време втория екип ще задейства обща аларма.

Rival al unei planete numită Pelin sau Nibiru, care va declanșa.
Съперник на планета, наречена Wormwood или Nibiru, която ще задейства.

Faceți clic pe Crack, care va declanșa varianta premium completă.
Кликнете върху Crack, който ще задейства пълния вариант на премията.

Premierul britanic va declanșa Brexit-ul pe 9 martie.
Британският премиер иска да задейства Брекзит на 9 март.

May spunea că va declanșa procesul până la sfârșitul lunii.
Мей зави, че процесът ще бъде задействан преди края на месеца.

Aceasta va declanșa o izbucnire de violență care va destabiliza Autoritatea Palestiniană.
Това ще доведе до избухване на насилие, което ще дестабилизира палестинската власт.