Какво е " VOR PROVOCA " на Български - превод на Български

• ще предизвикат
• ще причинят
• ще доведат
• ще провокират
• ще предизвика
• ще доведе
• ще нанесат

Примери за използване на Vor provoca на Румънски и техните преводи на Български

Ele vor provoca războiul.
Това ще предизвика война.

Altul este când ceilalți vă vor provoca furia.
Другият е, че другите ще предизвикват гнева ви.

Vor provoca un atac al insectelor.
Ще накараме насекомите да атакуват.

Aceste aplicaţii vor provoca nimic, dar de perturbare.
Тези приложения ще доведе до нищо, но смущения.

Vor provoca numai iritarea și distanțarea.
Могат да предизвикат само раздразнение и отчуждение.

Agenții patogeni cunoscuți care vor provoca această activitate:.
Познати патогени, които ще доведат до тази дейност:.

Ambele vor provoca această eroare.
И двете неща ще доведат до тази грешка.

Mai devreme sau mai târziu, aceste mișcări vor provoca probleme.
Рано или късно тази тяхна принципност ще създаде проблеми.

Acestea vor provoca decolorarea dintilor.
Това ще доведе до промяна на цвета на зъбите.

Întotdeauna se vor găsi oameni care-ţi vor provoca durere.
Винаги ще се намират хора които ще ти причиняват болка.

Aceste modificări vor provoca o perturbare a somnului, ducând la insomnie.
Тези промени ще доведат до смущения в съня, което води до безсъние.

În plus față de bolile de mai sus, există încă o listă uriașă de boli care vor provoca dureri abdominale.
В допълнение към горните заболявания все още има огромен списък от заболявания, които ще причинят болки в корема.

Mai mult decât atât, aceste activități vor provoca articulațiilor pentru a umfla și exaspera.
Освен това, тези дейности ще предизвика ставите да набъбват и дразнете.

Acestea vor provoca blocarea conturilor în joc(și durata de viață) și clientul și interpretul.
Те ще доведат до блокиране на сметки в играта(и през живота) и клиента и изпълнителя.

Ei vor absorbi mirosul uman și vor provoca agresiunea iepurelui.
Те ще абсорбират човешката миризма и ще провокират агресията на зайците.

Astfel de picături vor provoca strănut, nu vă fie frică de ea, deci remediu popular pentru lucrările de frig.
Такива капки ще причинят кихане, не се страхувайте от него, така че народното лекарство за студените работи.

Dacă aceste impurități sunt prezente și nu pot fi rezolvate la timp, acestea vor provoca o uzură a părților interne ale mașinii.
Ако тези примеси са налични и не могат да бъдат подредени навреме, те ще причинят известно износване на вътрешните части на машината.

Dacă există"oaspeți" în corpul uman, ele vor provoca în mod necesar aceste simptome, cum ar fi grețurile și vărsăturile, uneori însoțite de febră.
Ако има"гости" в човешкото тяло, те непременно ще причинят тези симптоми, като гадене и повръщане, понякога придружени от треска.

În această perioadă scurtă de creștere dintre martie și iunie, carențele de elemente nutritive vor provoca pierderi considerabile de productivitate.
През този къс период на растеж от март до юни, всеки дефицит на хранителни вещества ще доведат до значителни загуби на добив.

Contactele noi cu oameni de departe iti vor provoca planuri interesante ce tin de calatorii sau alte activitati.
Новите контакти с хора от далеч ще провокират нови интересни планове в живота ви свързани с пътуване или друга дейност.

Gel„Provocare“ pentru a cumpăra de la farmacie, care poate fi fără probleme, conține în substanțele de compoziție care vor provoca excitare.
Гел“провокация” да купуват в аптеката който може да бъде без никакви проблеми, съдържа в състава си вещества, които ще предизвикат вълнение.

Accidentările la nivelul pielii uscate vor provoca dureri și pot afecta țesuturile sănătoase.
Наранявания на суха кожа ще причинят болка и могат да увредят здравата тъкан.

În opinia jurnaliştilor publicaţiei, creştinii democraţi şi social-democraţii nu discută chestiunile amintite, deoarece se tem că dezbaterile deschise vor provoca nemulţumiri publice.
Според журналиста, християндемократите и социалдемократите не дискутират по горепосочените проблеми, защото се страхуват, че откритите дебати ще доведат до обществено недоволство.

Fumul de tutun, gazele de evacuare care pătrund în ferestrele din stradă vor provoca cu siguranță o tuse la copil, care este dificil de oprit.
Тютюневият дим, димните газове, проникващи през прозорците от улицата, със сигурност ще предизвикат кашлица в бебето, която е трудно да се спре.

Cu utilizare prelungită unguente vor provoca amplificată de diviziune a celulelor și de a îmbunătăți potența, prin stimularea circulației sângelui.
При продължителна употреба на мазила ще провокират повишено деленето на клетките и подобряване на потентността, за сметка на стимулация на кръвообращението.

Băile terapeutice, aromoterapia, ceaiurile de tonifiere în câteva ore vor restabili vivacitatea lor anterioară și vor provoca o explozie de vitalitate foarte necesară.
Терапевтичните бани, ароматерапията, тонизиращите чайове след няколко часа ще възстановят предишната си жизненост и ще нанесат много необходимия взрив на жизненост.

În al doilea rând, poveștile despre modul în care faci bine vor provoca invidie și povestiri despre cât de rău vă va face totul să te bucuri din nou.
Второ, историите за това, как се справяте добре, ще предизвикат завист и истории за това колко лошо всичко ще ви накара да се радвате отново.

Mă tem că implementarea sistemului curent ar determina schimbări mari care nu pot fi înţelese întotdeauna şi vor provoca multă agitaţie şi nesiguranţă în agricultură.
Страхувам се, че прилагането на настоящата система ще предизвика много големи размествания, които не винаги са разбираеми и ще доведат до голямо безпокойство и несигурност в селското стопанство.

În loc să provoace mai multe crize economice mici, bancherii internaţionali vor provoca de această dată o criză economică mondială, care va fi cea mai dură din cele existente vreodată.
Вместо отделни икономически кризи този път международните банкери ще предизвикат световна икономическа криза, която ще е най-лошата от всички виждани досега.

In loc sa provoace mai multe crize economice mici, bancherii internationali vor provoca de aceasta data, o criza economica mondiala, care va fi cea mai dura din cele existente vreodata.
Вместо отделни икономически кризи този път международните банкери ще предизвикат световна икономическа криза, която ще е най-лошата от всички виждани досега.