Какво е " VA DECLANȘA " на Български - превод на Български

• ще предизвика
• ще задейства
• ще доведе
• ще породи
• ще се спъне

Примери за използване на Va declanșa на Румънски и техните преводи на Български

Londra va declanșa Brexit-ul la 29 martie.
Лондон ще задейства Брекзитът на 29 март.

Rival al unei planete numită Pelin sau Nibiru, care va declanșa.
Съперник на планета, наречена Wormwood или Nibiru, която ще задейства.

Moartea mea va declanșa o serie de evenimente.
Смъртта ми ще отприщи серия от събития.

La un moment prestabilit a doua echipă va declanșa o alarmă generală.
На предварително определено време втория екип ще задейства обща аларма.

May spunea că va declanșa procesul până la sfârșitul lunii.
Мей зави, че процесът ще бъде задействан преди края на месеца.

Specifică faptul că orice fel de crimă implică o amenințare De forță fizică va declanșa regula.
Тя уточнява, че всяко престъпление, включващо заплаха физическата сила ще задейства правилото.

Premierul britanic va declanșa Brexit-ul pe 9 martie.
Британският премиер иска да задейства Брекзит на 9 март.

De obicei, în acest caz, siguranța va exploda sau întrerupătorul de circuit va declanșa oprit;
Обикновено в този случай, предпазителя ще взриви или прекъсвача ще се спъне на разстояние;

Faceți clic pe Crack, care va declanșa varianta premium completă.
Кликнете върху Crack, който ще задейства пълния вариант на премията.

Shiitake va declanșa un finisaj strălucitor, îmbunătățirea spermatogenezei.
Шиитаке ще задейства светло удар, подобряване на сперматогенезата.

Sau șocul vieții, de exemplu divorțul părinților, va declanșa începerea problemelor psihologice.
Или животочният шок, например разводът на родителите, ще предизвика началото на психологически проблеми.

Această notificare va declanșa în mod oficial o perioadă de doi ani de negocieri.
Тази нотификация ще задейства официално двегодишен период на преговори.

De exemplu, poti avea doar un singur bonus pe gospodărie și depozite 1 € sau mai mult va declanșa bonusul.
Например, може да има само един бонус на домакинство и депозити 1 € или повече ще задейства бонусът.

Madridul va declanșa sâmbătă procedura de suspendare a autonomiei Cataloniei.
Мадрид ще задейства в събота процедурата по суспендиране автономията на Каталуня.

Dacă Nick ar fi putut imagina că actul său va declanșa incidentele incredibile, probabil ar fi acasă grăbit.
Ако Ник може да си представи, че деянието му ще предизвика невероятни инциденти, той вероятно щеше да побърза дома.

Aceasta va declanșa o izbucnire de violență care va destabiliza Autoritatea Palestiniană.
Това ще доведе до избухване на насилие, което ще дестабилизира палестинската власт.

Și acesta este simplul fapt că creierul tău va declanșa încă“alerte de foame” și va sabota succesul tău.
И това е простият факт, че мозъкът ви все още ще предизвика“сигнали за глад” и ще саботира успеха ви.

Unitatea va declanșa o alarmă atunci când concentrațiile de gaze din zona specificată depășesc nivelurile sigure.
Уредът ще задейства аларма, когато концентрациите на газа в определената зона надвишават безопасни нива.

Dacă astăzi lăsați Catalonia să spargă unitatea Spaniei, aceasta va declanșa un efect de domino pe întregul continent.
Ако днес допуснете Каталуния да наруши целостта на Испания, това ще породи ефекта на доминото на целия континент.

Absența agent hormonal serotoninei va declanșa cu siguranță anxietate și de stres și anxietate, care pot induce aspirațiilor alimentare.
Липсата на серотонин хормонално средство със сигурност ще предизвика тревожност и стрес и безпокойство, които могат да индуцират хранителните пориви.

Cred că această conferință, cel puțin printre studenții pe care-i avem în prezent, va declanșa un val de studiu Fa.
Мисля, че тази конференция, най-малко сред учениците, които имаме в момента, ще предизвика подем в изучаването на Фа.

Fluxul de sânge la organele genitale va declanșa o puternică atracție sexuală- de fapt, ceea ce avem nevoie.
Притока на кръв към половите органи ще доведе до силно желание за секс- всъщност, това, което ни трябва.

Nu luați medicamente pentru stomac sau intestine, acestea pot provoca numai o reacție chimică puternică, care va declanșa ruperea anexei.
Не вземайте никакви лекарства за стомаха или червата, те могат да причинят само силна химическа реакция, която ще предизвика скъсване на апендикса.

Absența agent hormonal serotoninei va declanșa cu siguranță anxietate și de stres și de anxietate care ar putea induce dorințele alimentare.
Липсата на серотонин хормонално средство със сигурност ще предизвика тревожност и стрес и безпокойство, които могат да индуцират хранителните желанията.

Cu toate că construirea noului stat este, în primul rând, problema cetățenilor din Sudanul de Sud, independența va declanșa câteva schimbări fundamentale.
Въпреки че създаването на нова държава е предимно грижа на народа на Южен Судан, независимостта ще доведе до някои основни промени.

Orice fel de pastile care conțin aceste formula va declanșa rezultatul termogenic, care este recunoscut în special pentru capacitatea de a declanșa grăsime și vărsat de calorii.
Всякакъв вид хапчета, които съдържат тези формула ще задейства термогенни резултат, който е специално признат за способността да предизвика мазнини и се хвърли на калории.

Nu numai că pot fi utilizate tocurile pentru a stoca obiecte interzise, ci și pentru o bază de construcție metalică, care va declanșa cu siguranță alarma.
Не само, че петите могат потенциално да се използват за съхраняване на забранени предмети, но имат и метална конструкция, която определено ще задейства алармата.

În cazul în care acestea sunt instalate și RCD și de circuit breaker, care va declanșa proba sau ambele dispozitive, sau să includă un element de mare viteză.
Ако те са инсталирани и прекъсвача на RCD и верига, която ще се спъне в пробата или и двете устройства, или да включва високоскоростен елемент.

Acest impuls va fi un declanșator al începutului îndepărtării definitiv a întunericului din creație și va declanșa începutului pregătirilor pentru noul ciclu cosmic.
Този импулс ще даде начало на окончателното премахване на цялата тъмнина от Сътворението и ще задейства началото на подготовката за новия космически цикъл.

De asemenea, este bine să stocați o masă simplă post-antrenament care conține carbohidrați care va declanșa eliberarea de insulină în corpul nostru(procesul de regenerare).
Също така е добре да се сдобиете с просто ястие след тренировка, съдържащо въглехидрати, което ще предизвика освобождаването на инсулин в тялото ни(процес на регенерация).