Какво е " VA DECLANŞA " на Български - превод на Български

• ще предизвика
• ще задейства
• ще започне
• ще доведе
• ще активира

Примери за използване на Va declanşa на Румънски и техните преводи на Български

Asta va declanşa un război.
Ще настане война.

Eu… n-am crezut că va declanşa ceva.
Не мислех, че това ще активира нещо.

Va declanşa Năpastele.
Това задейства Бедите.

Când o face, va declanşa alarma.
После ще задейства алармата.

Va declanşa torpilele?
Ще взриви ли торпедата?

Introducerea că camera va declanşa o luptă.
Въвеждане на тази стая ще предизвика битка.

Va declanşa un alt cutremur.
Ще задейства ново земетресение.

Pentru că îmi va declanşa eczema ceva nasol.
Защото това ще предизвика Моята екзема нещо ужасно.

Va declanşa un război interstelar!
Ще започне междузвездна война!

Vedeţi, explozia va declanşa senzorul seismic.
Вижте, експлозията ще задейства сеизмичния сензор.

Va declanşa procesul de vindecare.
Ще задейства процеса на лекуване.

Explozia podelei va declanşa senzorul seismic.
Експлозията на пода ще задейства сеизмичния сензор.

Va declanşa eliberarea şi reechilibrarea energiilor care sunt captive în corpul dvs.
Ще започне да освобождава и преуравновесява енергийте, затворени в тялото на жената.

Un apel de la telefonul ăsta va declanşa explozia.
Обаждане от този телефон ще предизвика експлозия.

Şi va declanşa războiul mondial.
И световната война ще започне.

Ceasul lui. Orice reproduce ticăitul va declanşa impulsul.
Всичко, приличащо на тиктакане, ще задейства импулса.

De ce? Asta va declanşa distrugerea omenirii?
Това ли ще причини унищожението на човечеството?

Pentru o anumită sumă de bani, T-Bag va declanşa alarma de incendiu.
Срещу определена цена Ти-Бег ще задейства алармата за пожар.

Aceasta va declanşa o revoluţie arhitecturală de-a lungul Europei.
Тя ще подпали архитектурна революция в цяла Европа.

Peste cîteva ore Marina va declanşa ceva în Atlantic.
Само след няколко часа ВМС ще стартират нещо в Атлантическия.

May spunea că va declanşa procesul până la sfârşitul lunii.
Мей зави, че процесът ще бъде задействан преди края на месеца.

Temperatura corpurilor noastre va declanşa alarma în câteva secunde.
Телесната температура ще задейства алармите за секунди.

O lovitură precisă va declanşa o reacţie în lanţ, care ar trebui să distrugă staţia.
Един точен изстрел ще предизвика верижна реакция и ще унищожи станцията.

Orice încercare de deturnare va declanşa distrugerea bancnotelor.
Всеки опит за обир ще задейства унищожението на банкнотите.

Asta cu siguranţă va declanşa o mulţime de întrebări dificile.
Ще предизвикат много неудобни въпроси.

Infuzia plasmei direct în miez va declanşa o reacţie în lanţ.
Инжектирайки плазма директно в сърцевината ще предизвикате верижна реакция.

Această notificare va declanşa procedura de retragere;
Тази нотификация ще задейства процедурата по оттеглянето;

Şi chiar dacă ar reuşi va declanşa un răspuns foarte grav din partea noastră.
А дори и да успее, ще предизвика сериозен отговор от наша страна.

UPDATE Guvernul spaniol va declanşa procedura de suspendare a autonomi….
Испанското правителство ще започне процедура за спиране на автономията….

Din acel post mărunt, Einstein va declanşa cea mai măreaţă revoluţie din istoria modernă.
От скромната си месторабота Айнщайн щял да предизвика най-голямата революция в съвременната история.