Какво е " VOR CREA " на Български - превод на Български

• ще създадат
• ще създават
• ще предизвикат
• ще доведат
• ще изградят
• ще създаде
• ще създава
• ще правят
• ще направят

Примери за използване на Vor crea на Румънски и техните преводи на Български

Fantomele mele vor crea mai multe fantome.
Те ще направят още призраци.

Vor crea confuzie, si atunci poate vom avea o sansa sa scapam.
Ще създадем паника и тогава може да успеем да избягаме.

Acum să vedem ce vor crea copiii.
Ще видим какво ще направят децата.

Euro şi vor crea circa 650 de locuri de muncă.
Те ще осигурят близо 650 работни места.

Dacă fac sex împreună, vor crea un antidot.
Ако правят секс един с друг, ще направят антидот.

Noile investiţii vor crea aproximativ 50 de noi locuri de muncă.
Новият обект ще осигури около 50 нови работни места.

Sunt sigur că rezultatele vor crea nervozitate.
Сигурен съм, че резултатите ще предизвикат нервност.

Romania si Bulgaria vor crea un centru comun de informatii turistice in China.
България и Румъния ще правят съвместен туристически информационен център в Китай.

Tarile scandinave si cele baltice vor crea Uniunea Nordului.
Страните от Скандинавия и Прибалтика ще образуват Северен съюз.

Împreună, vor crea o casă împreună și vor face mama și tata perfectă.
Заедно те ще създадат дом заедно и ще направят перфектната майка и татко.

Curajul și abilitățile tale vor crea un nou erou al regatului.
Куражът ви и уменията ви ще изградят нов герой на царството.

Lucrurile auzite de noi, fără să le înţelegem pe deplin, vor crea panică.
Ако им предадем чутото без пълна яснота, ще предизвикаме паника.

Evident, toate acestea la un loc vor crea și mai multă nesiguranță în țara noastră.
Разбира се, това едва ли ще създаде по-голяма несигурност в страната.

După aceasta, designerii sunt legați cu ochii- vor crea prin atingere.
След това дизайнерите са завързани със завързани очи- те ще създадат с допир.

Elevii vor crea scenarii care ilustrează puterea, responsabilitățile și istoricul sistemului judiciar.
Студентите ще създават стихотворения, които илюстрират властта, отговорностите и историята на съдебната система.

Adesea, acestea sunt invizibile pentru ochiul, dar vor crea un miros peste timp.
Често те са невидими за окото, но ще създавам odor във времето.

Deciziile probabil vor crea un nou val de proteste ecologice, unul dintre ele fiind deja anunţat pentru 4 ianuarie 2018.
Решенията вероятно ще предизвикат нови екологични протести, като такъв вече е заявен за 4-ти януари.

Modificările reglementărilor privind alimentele noi vor crea un sistem mai eficient.
С промените във връзка с новите храни ще се създаде по-ефективна система.

Acestea vor crea un pic de spațiu între perete și ușa, care, la rândul său, va"elibera" a luminii produse de LED-uri.
Те ще създаде малко пространство между стената и вратата, което от своя страна ще"освободи" от светлината, произведена от светодиоди.

Americanii declarau clar că vor crea un sistem de care au nevoie.
Американците абсолютно еднозначно бяха заявили, че ще правят системата така, както те си искат.

Acestea vor crea un buletin informativ pentru Centrul de Informare pentru Tineret care va conține toate informațiile cu privire la evenimentele viitoare.
Доброволците ще създават бюлетин на Центъра за младежка информация, която съдържа цялата информация за предстоящи събития.

Tinerii în special sunt cei care vor crea și vor participa la viitorul UE.
Именно младите хора са тези, които ще изградят и ще участват в бъдещето на ЕС.

Elevii vor crea şi apăra soluţiile lor la probleme de gestionare a crizelor, profitabile oportunităţi de creştere, schimbare şi leadership.
Студентите ще създават и защитават своите решения на проблемите на управлението на кризи, печелившите възможности за растеж и ще променят лидерството.

Astfel, toți utilizatorii din organizație vor crea aceste documente în mod unitar.
Така всички потребители във вашата организация ще създават тези документи по съгласуван начин.

Acestea vor crea noi surse de locuri de muncă şi creştere economică, sporind competitivitatea Europei şi îmbunătăţind calitatea vieţii cetăţenilor săi.
Това ще създаде нови източници на заетост и растеж- нещо, което ще повиши конкурентоспособността на Европа и ще подобри качеството на живот в нея.

Pentru a ajunge la un consens global, e nevoie să definim tratatele climatice care vor crea noi modele pentru reducerea gazelor cu efect de seră după 2012.
За постигането на световен консенсус е необходимо да се определят договорите по въпросите на климата, които ще изградят нови модели за намаляването на парниковите газове след 2012 г.

În această activitate, elevii vor crea diferite exemple de seturi de fracții prin crearea de grupuri egale de forme simple sau obiecte și codificarea culorilor grupurilor.
В тази дейност студентите ще създават различни примери за набора от фракции, като създават еднакви групи прости форми или обекти и цветно кодиране на групите.

Dar, dacă datele sunt distorsionate, rezoluţiile vor crea în continuare conflict, cu tensiuni şi presiuni asupra societăţii care urmează inevitabil.
Но ако самите факти са изопачени, решенията вероятно ще доведат до допълнителен конфликт с неизбежно последвалото напрежение и натиск върху обществото.

Aceste confederaţii vor crea influenţe potrivnice adevărului, formând grupări noi de pretinşi credincioşi care îşi vor pune în aplicare teoriile lor amăgitoare.
Тези съюзи ще създават влияния противни на истината, ще сформират нови организации на изповядващи се за християни, които ще действат според собствените си заблуждаващи теории.

Aceste confederaţii vor crea influenţe potrivnice adevărului, formând grupări noi de pretinşi credincioşi care îşi vor pune în aplicare teoriile lor amăgitoare.
Тези конфедерации, съюзи и синдикати ще създават съпротивляващо се на истината влияние, образувайки нови партии от множества, изповядващи се за вярващи, които прекарват и пропагандират собствените си измамни теории.