Какво е " VOR GENERA " на Български - превод на Български

• ще генерират
• ще доведат
• ще създадат
• ще породи
• ще генерира
• ще доведе
• ще предизвикат

Примери за използване на Vor genera на Румънски и техните преводи на Български

Acestea vor genera comisioane in yeni.
Това ще произведе комисионна в йени.

Următorii opt radicali vor genera încă 32.
Следващата група от 8 знака ще образуват още 32.

Aceşti pacienţi vor genera venituri pe tot parcursul vieţii lor, ceea ce.
А тези пациенти… Те ще генерират приходи през целия си живот, което е.

Nici măcar ei înşişi nu realizau că vor genera o nouă religie.
Не, не само това, те мислеха, че ще създам нова религия.

Ecuaţiile vor genera ariile cu o probabilitate ridicată pentru căutare.
Уравнението ще генерира най- възможните местоположения, където да търсим.

Știm că răspunsurile la aceste întrebări vor genera multe alte întrebări.
Ние сме наясно, че отговорите на тези въпроси ще предизвикат нови въпроси.

Aceste aspecte vor genera o asistență medicală mai bună și mai sigură în general.
Тези аспекти ще доведат до цялостно по-добро и по-безопасно здравеопазване.

În plus, este esențial să urmăriți gândurile rele care vor genera stres.
Освен това е от съществено значение да се преследват лошите мисли, които ще предизвикат стрес.

Jocurile Olimpice de la Atena vor genera 6 000 de noi locuri de muncă.
Олимпиадата в Атина ще създаде 6 000 нови работни места.

Roboţii vor genera cea mai mare reducere a numărului de angajaţi înregistrată vreodată de industria bancară americană.
Технологичната ефективност ще доведе до най-голямото съкращаване на работни места в историята на американската банкова индустрия.

Interogările care constau doar în termeni de exclus vor genera un mesaj de eroare.
Заявки, които съдържат само условия, за да изключите ще генерира съобщение за грешка.

Consideră că aceste evoluţii vor genera noi probleme de reglementare şi de protecţie socială;
Счита, че това развитие ще породи нови регулаторни и свързани със защитата на обществото предизвикателства;

Cu toate acestea, cred că unele dintre propunerile destinate prevenirii cruzimii vor genera, de fapt, mai multă cruzime.
Вместо да помогнат обаче, считам, че някои от внесените предложения всъщност ще доведат до повече жестокост.

Ei vă livrează droguri care vor genera o mulţime de bani, care trebuie spălaţi.
Те ще осигурят стока, която ще генерира много пари, които ще трябва да се изперат.

Banii VIP comerciant face va fi pro-rata ca tranzactionarea cu sume mai mici vor genera mai mici de returnare.
Пари ВИП-търговец ще бъде пропорционално как да търгувате с по-малки суми ще доведе до по-малки печалби.

Nu putem prezice exact ce rezultate vor genera eforturile noastre, dar după cum a spus Tennyson.
Никога не можем да предсказваме точно до какви резултати ще доведат усилията ни, но, както казва Тенисън:.

Driverele de grafică Intel descărcate de pe site-ul Web Intel nu se vor instala pe astfel de sisteme și vor genera erori.
Графичните драйвери на Intel, изтеглени от уеб сайта на Intel, няма да се инсталират на такива системи и ще генерират грешки.

Noul centru comercial şi noul magazinul universal vor genera circa 2 000 de locuri de muncă.
Новият търговски център и универсален магазин ще създадат около 2 000 работни места.

Aceste porturi TEN-T vor genera valoarea adăugată la nivelul UE și vor fi completate de porturile locale și regionale.
Тези пристанища от ТЕМ-Т ще създадат добавена стойност на равнището на ЕС и ще бъдат допълнени от местни и регионални пристанища.

Dimpotrivă, există numeroase schimbări în jurul cuplului care vor genera crize mici și mari care trebuie depășite.
Напротив, има многобройни промени около двойката, които ще генерират малки и големи кризи, които трябва да бъдат преодолени.

De asemenea, să menţionăm faptul că, în Orientul Mijlociu, dar şi în alte regiuni asemănătoare, doar soluţiile paşnice vor genera rezultate durabile.
Това показва, че в Близкия изток, но също и в други подобни региони, единствено мирните решения ще доведат до трайни резултати.

Conform calculelor mele, cantitatea de energie pe care o vor genera reactoarele Concordiei e de un trilion de ori mai mare.
Въз основа на преценката ми количеството енергия, която рекаторите на Конкордиа ще създадат, е около един трилион пъти повече.

Am ajuns la un acord cu Comisia și Consiliul cu privire la multe aspecte și sper că compromisurile la care am ajuns vor genera un rezultat final favorabil.
Постигнахме съгласие със Съвета и Комисията по редица въпроси и се надявам, че отработените компромиси ще доведат до положителен краен резултат.

Se va merge dincolo de revizuire a teorii diferite şi vor genera idei reale care se aplică pentru afacerea dvs. curente şi viitoare.
Той ще излезе извън рамките на преразглеждането на различните теории и ще генерира реални идеи, които се прилагат към настоящите и бъдещите си бизнес….

Deschiderea spaţiului aerian este de asemenea importantă pentru dezvoltarea şi consolidarea Agenţiei noastre de Servicii de Navigaţie Aeriană, deoarece aceste servicii vor genera totodată venituri financiare.
Отварянето на въздушното пространство е важно също така за развитието и укрепването на нашата Агенция за въздушни навигационни услуги, защото тези услуги ще генерират и финансови приходи.

În schimb, raportul conţine numeroase propuneri birocratice care vor genera un aparat supradimensionat şi o implementare lentă a măsurilor.
Вместо това съдържа множество бюрократични предложения, които ще доведат до раздут апарат и мудно прилагане на мерките.

Împreună, sectoarele economiei ecologice, al sănătății și al noilor tehnologii vor genera, în anii care vin, peste 20 de milioane de locuri de muncă noi.
Взети заедно, през следващите години секторите на зелената икономика, здравеопазването и новите технологии ще създадат над 20 милиона работни места.

O creștere a traficului rutier sau programele de deviere a traficului, de exemplu, vor genera măsurători diferite faţă de cele înregistrate pe aceeași stradă anterior.
Например по-голяма натовареност или отклоняване на пътното движение ще доведе до измервания, различни от записаните за същата улица една година по-рано.

Eficiente de marketing armare internațional de eveniment și bilete de vânzări, vor genera la rândul lor, alte vânzări și pune evenimentul pe harta globala.
Ефективни международни армировка маркетинг на събитието и продажби на билети, от своя страна ще генерира допълнителни продажби и отбеляза събитието на световната карта.