Какво е " VOR DOMNI " на Български - превод на Български

• ще царуват
• ще управляват
• ще властва
• ще владеят

Примери за използване на Vor domni на Румънски и техните преводи на Български

Şi ei vor domni pe pământ!”.
И ще царуваме на земята.

Acum, oamenii ăştia vor domni.
Сега тези хора ще управляват.

Daca nu, Skeksii vor domni pentru totdeauna.
Иначе Шексите ще управляват во веки веков.

Puritatea şi bunătatea vor domni.
Невинността и добротата ще надделее.

Legile de drept vor domni din nou în Ţinuturile Mediane.
В Средната земя отново ще властва справедливостта.

Ispita, adulterul, homosexualitatea, fapte secrete şi crima vor domni în societate.
Похотливост, прелюбодеяние, хомосексуалност, тайни дела и убийства ще властват в обществото.

Dinozaurii vor domni pentru următoarele 160 de milioane de ani.
Динозаврите ще господстват в следващите 160 милиона години.

Adevaratii razboinici vor domni din nou.
Истинските воини ще властват отново.

Vor domni peste voi duşmanii voştri şi veţi fugi când nimeni nu.
Които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не.

In aceasta zi, in casa voastra vor domni pacea si intelegerea.
Днес в дома ви ще цари мир и разбирателство.

Vor domni peste voi duşmanii voştri şi veţi fugi când nimeni nu vă va alunga.
Над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.

Daca dam gres, frica si haosul vor domni, iar Cabala va castiga.
Ако се провалим, страхът и хаосът ще царуват и Обществото ще спечели.

Într-un astfel de apartament va fi liniștită și liniștită, pace și confort vor domni aici.
В такъв апартамент ще бъде тихо и спокойно, тук ще царуват спокойствие и комфорт.

Mary şi Charles vor domni iar tu nu te vei ridica împotriva lor.
Мери и Чарлс ще управляват и ти няма да възстанеш срещу тях.

Cei răi vor fi distruşi prin foc, iar cei buni vor domni cu Mitra pentru totdeauna.
Грешниците ще изгорят в огън, а праведниците ще царуват заедно с Митра.

Mâinile harnice vor domni, dar leneşul va sfârşi în muncă silnică.
Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд.

Publicul se potoleşte, iar noi le reamintim că legea şi ordinea vor domni în acest cartier.
Обществото се успокоява, а ние им напомняме, че законността и редът ще царят в този Блок.

Ei vor fi moştenitori cu el, vor domni cu el, vor fi părtaşi ai slavei lui.
Светиите(Църквата) ще царуват с Него, а враговете Му(ѝ) ще бъдат победени.

Daniel a scris detalii privitoare la felul în care națiunile vor domni și se vor prăbuși.
Даниил записал подробности относно как народите ще управляват и ще бъдат разрушени.

La urma urmei, este posibil ca, eliminându-le, să vă puteți întoarce acasă soția iubită și să direcționați dezvoltarea în continuare a relației într-un mod complet diferit, în care nu va exista resentimente și scandaluri nesfârșite, dar dragostea și armonia vor domni.
В края на краищата е вероятно, че като ги елиминирате, можете да върнете любимата си"блудница" вкъщи и да насочите по-нататъшното развитие на отношенията по съвсем различен начин, в който няма да има безкрайно недоволство и скандал, но любовта и хармонията ще царуват.

Martorii lui Iehova pretind că cei 144.000 reprezintă numărul oamenilor care vor domni alături de Hristos în Cer și vor petrece veșnicia cu Dumnezeu.
Те твърдят, че 144 000 е броя на хората, които ще царуват с Христос в небето и прекарат вечността с Бога.

O afacere care părea de mică promisiune va aduce bani, relațiile se vor îmbunătăți, iar pacea și liniștea vor domni în suflet.
Бизнес, който изглежда малко обещаващ, ще донесе пари, отношенията ще се подобрят, а в душата ще царуват мир и спокойствие.

Legământul pentru o împărăție este între Iehova și Isus Hristos și apoi între Isus Hristos și cei 144000 care vor domni în ceruri ca împărați și preoți(Apocalipsa 5:10; 7:3-8; 14:1- 5).
Заветът за царство е между Йехова и Исус Христос, а след това между Исус Христос и 144 000, които ще царуват на небето като царе и свещеници(Откровение 5:10; 7:3-8; 14:1- 5).

La urma urmei, este posibil ca, eliminându-le, să vă puteți întoarce acasă soția iubită și să direcționați dezvoltarea în continuare a relației într-un mod complet diferit, în care nu va exista resentimente și scandaluri nesfârșite, dar dragostea și armonia vor domni.
В края на краищата, това е вероятно, че те могат да бъдат ликвидирани, за да върнете любимия"блудния" жената у дома и да изпратите по-нататъшното развитие на отношенията в един напълно различен вена, в която няма място безкрайни обиди и скандали, и ще царува любов и хармония.

Aceştia vor fi regi şi preoţi ai lui Dumnezeu şi ai lui Cristos şi vor domni cu El o mie de ani.
А те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.".

Asupra acestora moartea a doua nu are putere, ci ei vor fi preoţi ai lui Dumnezeu şi ai lui Cristos şi vor domni cu el o mie de ani.
Над такива втората смърт не ще има сила; а те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.

Se pare că oamenii au un mit… un poem epic numit"Cântecul Înţelepţilor" care prezice sosirea celor 2 semizei din ceruri, Înţelepţii, ce vor domni peste popor ca protectori binevoitori.
Изглежда, че си имат има мит- епична поема"Песен за Мъдреците", която предсказва пристигането на двама полубогове от небето, които ще управляват народа като щедри защитници.

Au plecat amenintarile de razboi si de distrugere, si pacea va domni.
Ще отмине заплахата от война и разрушение, и траен мир ще цари.

Suntem prinți alături de Dumnezeu și vom domni ȋmpreună cu El pentru totdeauna.
Ние сме принцове с Бог и ще царуваме с него завинаги.

Nu trebuie să gândim, că prin sate va domni liniştea şi bunăstarea.
Не трябва да се мисли, че на село ще цари спокойствие и благоденствие.