Какво е " VOR INFLUENȚA " на Български - превод на Български

• ще повлияят
• ще влияят
• ще окажат влияние
• ще се отразят
• ще повлияе
• те ще въздействат

Примери за използване на Vor influența на Румънски и техните преводи на Български

Cum vor influența deciziile dvs. acționarii?
Как ще се отразят вашите решения на акционерите?

Alegerile europarlamentare din mai vor influența viitorul Europei.
Европейските избори през май ще определят бъдещето на Европа.

Apoi vor influența pozitiv profiturile poloneze.
Сега те ще повлияят положително на полските печалби.

Țineți minte: măsurile pe care le luați azi vor influența sănătatea dumneavoastră în viitor.
Важно е да имате предвид, че това, което ядете сега, ще се отрази на здравето ви в бъдеще.

Apoi vor influența pozitiv profiturile din apropiere.
Тогава те ще повлияят положително на близките печалби.

Consultanții de mediu evaluează modul în care proiectele de clădiri vor influența mediul natural.
Екологичните консултанти оценяват как строителните проекти ще окажат влияние върху природната среда.

Vor influența puteri militare de pe pământ cu acest scop.
Те ще въздействат върху военните сили на света с тази цел.

Bugetul UE ar trebui să continue să țină seama de tendințele actuale care vor influența UE în următorii ani.
Бюджетът на ЕС следва да продължи да се справя с настоящите тенденции, които ще оформят ЕС през идните години.

Vor influența guverne și lideri ai guvernelor cu acest scop.
Те ще въздействат на правителствата и на правителствените лидери с тази цел.

Infozoom vă prezintă câteva concepte și tendințe care vor influența construcțiile civile în următorii 10 ani.
Социолозите очертават няколко ключови тенденции, които ще влияят върху обществените нагласи в страната през следващите месеци:.

Printre factorii care vor influența procesul pot fi identificați: duritatea lemnului cu care să lucreze;
Сред факторите, които ще повлияят на процеса, могат да бъдат идентифицирани: твърдостта на дървото, с която да се работи;

Aceste acțiuni simple nu vor împiedica numai dezvoltarea strabismului, ci, în general, ele vă vor influența pozitiv corpul.
Тези прости действия не само ще предотвратят развитието на страбизъм, но като цяло те ще повлияят положително на вашето тяло.

Unu: cu ce te naști, genele tale, de exemplu, care vor influența lucruri ca echilibrul neurochimicalelor din creier.
Първо, с какво си роден, като например гените ти, които ще окажат влияние на неща като баланса на неврохимикали в мозъка ти.

Nimeni nu știe dacă vor fi niște schimbări, ce vor fi ele, cum vor intra în forța, cum vor influența economiei.
Никой не знае ще има ли някакви промени, какви ще са те, кога ще влязат в сила, как ще се отразят на икономиката.

În acest caz, componentele lor nu atât de mult vor influența bine părul și pielea cât de multe pentru a neutraliza efectul de nuanță de vopsea.
В този случай техните компоненти не толкова много ще повлияе косата и кожата колко да неутрализира цвета на боя.

Cum vor influența convergența și schimbarea comportamentului consumatorilor modul în care sunt finanțate filmele, emisiunile TV și alte conținuturi?
Как сближаването и променящото се поведение на потребителите ще повлияят върху начина на финансиране на филми, телевизионни шоупрограми и друго съдържание?

Dezvoltarea copilului are nevoie de anumite jocuri care vor influența în mod corespunzător mintea copilului și de a dezvolta o calitate corespunzătoare.
Развитието на детето се нуждае от някои игри, които правилно ще повлияят на ума на детето и разработване на подходящо качество.

Este important să vă amintiți despre cele mai optime combinații de culori, care nu numai că vor arăta aspectul, ci vor influența pozitiv și pacea minții.
Важно е да запомните най-оптималните комбинации от цветове, които не само ще задоволят вида, но и ще повлияят положително на спокойствието.

În plus, cadrele de reglementare regională vor influența considerabil în ce măsură această abordare va putea fi adoptată de fiecare piață în parte.
Освен това регионалните регулаторни рамки значително ще повлияят върху това, до каква степен този подход може да бъде приложен на даден пазар.

Instrumentele de comunicare ale CoR vor transmite aceste informații altor instituții ale UE și vor influența astfel agenda globală a acesteia.
Комуникационните инструменти на КР ще предоставят тази информация на други институции на ЕС и по този начин ще влияят върху цялостния дневен ред на ЕС.

Pentru mai multe informații despre modul în care preferințele dvs. vor influența funcționalitatea site-ului nostru web, consultați Instrumentul nostru de management al cookie-urilor introduceți un link către Instrumentul de management al cookie-urilor.
За повече информация относно това как вашите предпочитания ще повлияят на функционалността на нашия уебсайт, моля, вижте нашия Инструмента за управление на бисквитки.

Sisteme de analiză-a stabili ce fel de metodă trebuie să funcționeze și modul schimbări în boli, întreprinderi, împreună cu împrejurimile vor influența beneficii.
Системи за анализ-определяне на какъв вид на метода трябва да функционират и промените в заболявания, фирми, заедно с околностите ще повлияе обезщетения.

În fiecare etapă a vieții noastre luăm decizii ce vor influența profund viața omului care vom deveni, și când devenim acel om, nu suntem întotdeauna încântați de deciziile pe care le-am luat.
Във всеки стадий на нашия живот, ние правим решения, които дълбоко ще повлияят върху живота на хората, които ще станем, и тогава, когато се превърнем в тези хора, ние не винаги сме въодушевени от решенията, които сме направили.

Analiza-Identificarea ceea ce ar trebui să funcționeze un fel de metodă și modul modificări în operațiuni, Probleme, și împrejurimile vor influența rezultatele.
Анализ-Идентифициране на това, което трябва да работи нещо като метод и по начина, по промени в операции, проблеми, и околностите ще повлияят на резултатите.

După aceasta tinerii au fost rugați să enumere 3 trăsături pozitive și 3 negative, care în viziunea lor le vor influența viitorul din punct de vedere profesional.
След това ги помолил да изброят три позитивни или негативни лични качества, които, по тяхна преценка, ще окажат влияние на бъдещето им удовлетворение от работата и професионалните резултати.

Sisteme de analiză-a stabili ce fel de sistem ar trebui să funcționeze și modul în care schimbările în setarea, proceduri, și, de asemenea circumstanțe vor influența rezultatele.
САУ-Определяне какъв вид система трябва да функционира и как промените в настройката, процедури, а също и обстоятелства ще повлияят на резултатите.

Studiul ridică întrebări cu privire la care specii indigene pot persista în timpul urbanizării și dacă cei care se adaptează vor influența sănătatea ecosistemelor și a ființelor umane.
Проучването повдига въпроса кои местни видове могат да се запазят по време на урбанизацията и дали тези, които успеят да се приспособят, ще повлияят на екосистемата и човека.

Ce conținut digital consumă, cu cine se întâlnesc online și cât de mult timp petrec în fața unui ecran- toți acești factori vor influența foarte mult.
Какво цифрово съдържание консумират, кого срещат онлайн и колко време те прекарват пред дисплея- всички тези фактори значително ще повлияят на цялостното развитие на децата.

Această regiune a fost cheia conflictului și, conform declarației Grupului Internațional de Criză, evoluțiile din această parte a țării vor influența soarta întregului Sudan.
Този регион беше ключов за конфликта и според изявление на Международната кризисна група събитията в тази част на страната ще влияят на съдбата на целия Судан.

Comisia transmite persoanelor sau întreprinderilor care au comunicat proiectul de investiții eventualele observații sau opinii exprimate de terți în această privință care vor influența recomandarea Comisiei.
Комисията предава на лицата или предприятията, които са съобщили даден инвестиционен проект, евентуалните коментари или гледни точки на трети страни по проекта, които ще повлияят на препоръката на Комисията.