Sta znaci na Srpskom A BOARD OF DIRECTORS - prevod na Српском

• управни одбор
• одбор директора
• борд директора
• upravni odbor

Примери коришћења A board of directors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same goes for a board of directors.
Isto važi i za upravni odbor.

They must have a board of directors and they must report financial information every quarter.
Морају имати одбор директора и свака три месеца достављати финансијске извештаје.

One or several directors, i.e. a board of directors.
Један или више директора, односно одбор директора.

Just like a board of directors in any company.
Све то изгледа као управни одбор неке компаније.

Organizations receiving grants must also have a board of directors.
Организације које примају грантове морају имати и управни одбор.

This company has a board of directors… are you with me?
Ova kompanija ima upravni odbor… jesi li sa mnom?

Basically, you would run the day-to-day operations, much like a board of directors.
Suštinski, upravljali bi više kao upravni odbor.

I've got a board of directors, quarterly reports.
Imam upravni odbor, kvartalne izveštaje i prijave investitorima.

In Geneva to review the association's charter and appoint a board of directors.
Oktobra kako bi revidirali svoju povelju i imenovali bord direktora.

The intent was to establish a board of directors for his“National Crime Syndicate.”.
Намјера је била да се успостави управни одбор за његов" Национални криминални синдикат".

African countries and the AfBD form the ADB and it is run by a board of directors.
Афричке земље и АфБД формирају АДБ и њиме управља одбор директора.

I had pulled together a board of directors, And they wanted to name it aids mart. And i said.
Sazvao sam bord direktora i oni su hteli da je nazovu:' AIDS MART.' i ja sam rekao.

Nor is it organized exclusively for the purpose of guarantying a certain degree of material prosperity and relatively peaceful conditions of life, a board of directors would do as much.
Нити је она уређена искључиво с циљем гарантовања извесног ступња материјалне благодети и релативно мирних услова живота један обичан борд директора би урадио све то.

The residents of the building elect a board of directors to make important decisions for the building.
Становници зграде бирају управни одбор да донесу важне одлуке за зграду.

We've got a board of directors and we've got a CEO, even though we don't know where he is right now. So, look, I'm happy to have this conversation again when Walt lands, but until then, it's not our call to make.
Imamo odbor direktora i imamo vlasnika, iako ne znamo gde je sada.- Pa, gledaj, razgovaraćemo o ovome kada Volt sleti, ali do tada, nije naša odluka.

Top-level governance- The company is administered by a Board of Directors composed of 19 members(10 of them being independant).
Компанија је администрирана од стране Управног одбора састављеног од 19 чланова( 10 који су независни).

Aquarius has a board of directors in her subconscious, just sitting there with their arms crossed," Biehl says, so everything you do is under subconscious review.
Водолија има у својој подсвести борд директора, само седи тамо са прешаном руком”, каже Биехл, тако да све што радите је под подзвучењем.

Mister X handed over the management of his empire to five cunning and career minded people making up a board of directors and the chair above he gave to an outstanding, dynamic and shifty senior manager.
Gospodin X je predao staranje o svom carstvu petorici lukavih i ambicioznih ljudi koji čine Upravni odbor, a na mesto njihovog predsednika postavio je istaknutog, energičnog i sumnjivog starijeg rukovodioca.

I already have a board of directors that includes a lawyer, school administrator, and a travel PR professional.
Већ имам одбор директора који укључује адвоката, школског администратора и професионалца за ПР путовање.

Out of these ranks, Trustees with special talents and areas of expertise are selected, who in turn elect a Board of Directors who are responsible for the general management and control of the affairs of the corporation.
Од ових редова, изабрани су повјереници са посебним талентима и стручним областима, који бирају управни одбор који је одговоран за опште управљање и контролу послова корпорације.

If a company has a board of directors, the directors elect one of the directors as the chairman of the board..
Ако друштво има одбор директора, директори бирају једног од директора за председника одбора..

The Association may have a Board of Directors, Supervisory Board or other authority or body.
Удружење може имати Управни одбор, Надзорни одбор или други орган или тиjело.

If a board of directors, i.e. supervisory board, if the company has a two-tier management system, is authorized to issue authorized stocks, the pre-emptive subscription right may only be limited or excluded on the basis of a resolution of the general meeting that was passed by a three-quarters majority of votes of present stockholders of that class.
Ако одбор директора, односно надзорни одбор ако је управљање друштвом дводомно, има овлашћење да издаје одобрене акције, право пречег уписа може се ограничити или искључити само на основу одлуке скупштине која је донета трочетвртинском већином гласова присутних акционара те класе.

A public joint stock company has a board of directors which comprises of at least three directors..
Јавно акционарско друштво има одбор директора, који се састоји од најмање три директора..

It's important to have a board of directors who understand that we're here to create value for multiple stakeholders over time.
Важно је имати управни одбор који ће разумети да смо овде како бисмо створили вредност за више заинтересованих страна током времена.

The company is administered by a Board of Directors composed of 19 members(10 of them being independent).
Компанија је администрирана од стране Управног одбора састављеног од 19 чланова( 10 који су независни).

If a company has a board of directors, the directors elect one of the directors as the chairman of the board..
Ako društvo ima odbor direktora, direktori biraju jednog od direktora za predsednika odbora..

The Advisory Board is not a board of directors and has no decision-making authority within W3C;
Саветоднавни Борд, који је такође изабран од стране Саветоднавног Комитета, није борд директора и нема ауторитет у доношењу одлука у оквиру W3C;

I think that's unfair to him given there's a board of directors and other top management involved in making company decisions.
Мислим да је то непоштено према њему с обзиром да постоји управни одбор и други највиши менаџмент који су укључени у доношење одлука компаније.

Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article, a board of directors must be formed in a societas europaea, and the meetings of the board of directors take place at least once in three months.
Изузетно од одредаба става 2. овог члана, у европском друштву мора бити образован одбор директора, а седнице одбора директора одржавају се најмање једном у три месеца.