Sta znaci na Srpskom A DIALOG BOX - prevod na Српском

• дијалог
• дијалошки оквир
• dijalog

Примери коришћења A dialog box на Енглеском и њихови преводи на Српски

A dialog box requested a password.
Program za kucanje zatraži lozinku.

After clicking OK, it will appear a dialog box to tell you how many text boxes have been removed.
После клика OK, појавит ће се дијалошки оквир који ће вам рећи колико је текстуалних поља уклоњено.

A dialog box for setting preferences for debug output.
Дијалог за одређивање поставки исправљачког излаза.

KakaoTalk also enables to change the font of text and customize the style or transparency of a dialog box.
КакаоТалк такође омогућава да промените фонт текста и прилагодите стил или транспарентност у дијалогу.

We also have a dialog box to set the parameters of said….
Имамо и дијалог бок за постављање параметара поменутих….

Selecting Settings Configure Konqueror… Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
Одабир Подешавање Подеси К‑ освајач… Прикључци даће вам дијалог са две странице под језичцима: Скенирање и Прикључци.

A dialog box opens in which you can modify the DNS under IPv4.
Појавиће се оквир за дијалог и тамо можете променити ДНС под ИПв4.

If you choose any picture program will open a dialog box in which you will be offered options for processing.
Ако изаберете било који програм, слика ће отворити дијалог у коме ће вам бити понуђена опција за обраду.

It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
То је дијалог за управљање дијагностичким порукама при извршавању.

To change the shortcut key arrangements used by& konqueror; select Settings Configure Shortcuts… This will launch a dialog box as shown below.
За промену пречица доступних у К‑ освајачу, изаберите Поставке Подеси пречице… То ће покренути доле приказани дијалог.

Shows a dialog box with the most important command line switches.
Приказује дијалог бoкс са најважнијим прекидачима kомандне линије.

When at the‘Windows features' screen, click on the‘internet explorer 11' click on the square box in front of it to open a dialog box.
Када је на' Функције Виндовс-а' екран, кликните на' интернет екплорер КСНУМКС' кликните на квадратну кутију испред њега да бисте отворили оквир за дијалог.

You click OK in a dialog box that the MsgBox function displays.
Kliknuli ste na dugme U redu u dijalogu koji prikazuje funkcija MsgBox.

If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name,& konqueror; will pop up a dialog box warning you that the file already exists. You can then choose to.
Ако пробате да налепите фајл у фасциклу која већ садржи истоимени фајл, К‑ освајач ће издати искачући дијалог, опомињући вас да фајл већ постоји. Тада можете.

It will bring up a dialog box and there you can change the DNS under IPv4.
Појавиће се оквир за дијалог и тамо можете променити ДНС под ИПв4.

If you try to access an& FTP; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections,& konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialog box asking you to supply them.
Ако покушате да приступите ФТП сајту који не тражи корисничко име и лозинку, али који је сувише заузет да би прихватио додатна повезивања, К‑ освајач често протумачи поруку о заузећу као захтев за име и лозинку, па вам избаци дијалог тражећи да их попуните.

Opens a dialog box allowing you to change the name of the current tab(more info).
Отвара дијалог у којем можете изменити име текућег језичка.( Више о овоме.).

If the select workbook contains multiple worksheets, there will be a dialog box to indicate you to select one worksheet that you need to insert. See screenshot.
Ако изабрана радна свеска садржи више радних листова, постојаће се дијалог бок који ће вам указати да изаберете један радни лист који треба да убаците. Погледајте снимак екрана.

Then, a dialog box appears, click"Save" then select where you want to save your edit.
Затим се појави дијалог, кликните на" Саве" и затим изаберите локацију на којој желите да сачувате своје измене.

And now cells containing the certain value are selected at once, and simultaneously a dialog box will come out and show how many cells are selected. See screenshot below.
А сада ћелије које садрже одређену вриједност одаберу се истовремено, а истовремено ће изаћи дијалог бок и показати колико је ћелија изабрано. Погледајте слиједећу слику.

Simultaneously, a dialog box will come out and show us how many cells have been selected.
Истовремено, изаћи ће и дијалошки оквир и показати нам колико је станица изабрано.

Power Pivot, and the tabular model designer in SQL Server Data Tools, include the Insert Function feature, a dialog box that helps you select functions by category and provides short descriptions for each function.
Power Pivoti u tabelarnom modelu dizajner u SQL Server Data Tools uključuju Umetanje funkcije dijalog koji vam pomaže da izaberete funkcije po kategorijama i pruža kratke opise za svaku funkciju.

Then a dialog box comes out and tells you how many nonblank cells has been selected in the specified range.
Онда се појављује дијалог бок и говориће вам колико је небланких ћелија изабрано у наведеном опсегу.

Power Pivot, and the tabular model designer in SQL Server Data Tools, include the Insert Function feature, a dialog box that helps you select functions by category and provides short descriptions for each function.
Power Pivot i dizajner modela tabela u SQL Server alatkama za podatke uključuju opciju za umetanje funkcije, dijalog koji vam pomaže da izaberete funkcije po kategoriji i pruža kratak opis svake funkcije.

You will notice a dialog box in the top corner of your screen that will tell you which program is being uninstalled.
Primetićete dialog box u gornjem uglu vašeg ekrana koji će vam reći koji program se deinstalira.

You probably noticed that this menu entry had an ellipsis(…) after the name of the entry. This means that clicking on the entry will open a dialog box of some kind. If you make any changes in the dialog box that appears, they wo n't take effect until you click on the OK button in the dialog. You can always ignore any changes you made, and close the dialog, by clicking on the Cancel button.
Вероватно сте приметили да ова ставка менија има тротачку(…) за именом. Тротачка значи да ће клик на ставку отворити неку врсту дијалога. Измене које начините у дијалогу који се појави неће ступити на снагу све док не кликнете на дугме У реду. Кликом на дугме Одустани можете одбацити учињене измене и затворити дијалог..

A dialog box will open to display how many time data have been converted successfully, just close it.
Отвориће се дијалошки оквир да се прикаже колико је временских података успјешно конвертовано, само га затворите.

If the program finds spelling mistakes, a dialog box appears with the first misspelled word found by the spelling checker.
Ako program pronađe pravopisne greške, pojavljuje se dijalog sa prvom pogrešno napisanom rečju koju je kontrolor pravopisa pronašao.

And a dialog box comes out and shows how many replacements have been made. Please close it. See above screenshot.
И дијалог бок излази и показује колико је замена направљено. Молим те затворите. Погледајте слику изнад.

If you want to make a copy of an existing file with a different name-- perhaps as a backup-- in the same folder as the original file, do a normal Copy then when you Paste it a dialog box will pop up complaining that the file already exists. Just type the new name into the dialog's text box and press the Rename button(or if you are feeling lazy pressing the Propose button will generate a new name for you).
Ако желите да направите копију постојећег фајла под другим именом( можда као резерву) у истој фасцикли као изворни фајл, копирајте га и налепите као и обично, и искочиће дијалог који се жали да фајл већ постоји. Само упишите ново име у дијалога и притисните дугме Преименуј( или, ако вас мрзи, дугме Предложи ново име саставиће ново име место вас).