Sta znaci na Engleskom DIJALOGU - prevod na Енглеском

• dialogue
• dialog box
• dialgue

Примери коришћења Dijalogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad smo u dijalogu.
We're in dialogue now.

U dijalogu Filter za prvih 10 uradite sledeće.
In the Top 10 Filter dialog box, do the following.

Sirija/ Sirija dijalogu.
The Syrian- Syrian Dialogue.

Diskutovali smo o dijalogu i ključnim pitanjima za Kosovo.
We will discuss dialogue and crucial issues for Kosovo.

Demokratija je u dijalogu.
Democracy is all about dialogue.

Strateškom dijalogu Zapadni Balkan.
The“ Strategic Dialogue on the Western Balkans.

Evropskom socijalnom dijalogu.
The European social dialogue.

U dijalogu„ Podrazumevani skup polja“ izaberite jedno ili više polja.
In the dialog box, select one or more fields.

Kongresa sirijskom nacionalnom dijalogu 30 januara.
The January 30 Syrian National Dialogue Congress.

U dijalogu Filter za prvih 10< Ime polja> uradite sledeće.
In the Top 10 Filter dialog box, do the following.

Da li neko učestvuje u nekom dijalogu sa nama o tome?
Is anyone engaging in some dialogue with us about it?

U dijalogu Pravila i obaveštenja kliknite na dugme Novo pravilo.
In the Rules and Alerts dialog box, click New Rule.

Fokus Evropske komisija na sektorskom socijalnom dijalogu.
The EU sectoral social dialogue in the road transport sector.

U dijalogu Access opcije izaberite stavku Aktuelna baza podataka.
In the Access Options dialog box, select Current Database.

Ali, pitanje moje za sve je- koja je alternativa dijalogu?
But, my question to everyone is- what is the alternative of dialogue?

U dijalogu jeste postignut napredak, ali daleko smo od rešenja.
Progress was made in the dialogue but we are far from a solution.

Kliknuli ste na dugme U redu u dijalogu koji prikazuje funkcija MsgBox.
You click OK in a dialog box that the MsgBox function displays.

U dijalogu Unošenje vrednosti parametra prikazuje se novi upit.
In the Enter Parameter Value dialog box, the new prompt is displayed.

Prethodni članakPalmer: Beograd i Priština hitno da se vrate dijalogu.
Previous articlePalmer: Belgrade and Pristina to resume the dialogue.

U dijalogu Pronalaženje i zamena izaberite Pronađi sledeće ili Pronađi sve.
In the Find and Replace dialog box, click Find Next or Find All.

Pozvala je obe strane da se vrate dijalogu uz posredstvo EU.
We call on both sides to return to negotiations through their national bodies.

Prethodni članakKukan: EU jasno pokazala nedostatak vođstva u dijalogu.
Previous articleKukan: EU clearly demonstrated lack of leadership in the dialogue.

Alternativno, možete da promenite postavku u dijalogu opcije programa Excel.
Alternatively, you can change the setting in the Excel Options dialog box.

U dijalogu za potvrdu, odaberite U redu da biste potvrdili brisanje tog zapisa.
In the confirmation dialog box, choose OK to confirm the deletion of that record.

Turska ima status partnera u dijalogu u okviru Šangajske organizacije za saradnju.
Turkey is a dialogue partner in the Shanghai Cooperation Organization(SCO).

Posebno je pozitivno ocenio konstruktivan pristup Srbije u dijalogu sa Prištinom.
He particularly positively spoke about Serbia's constructive approach in the dialogue with Pristina.

Toliko su tihi u tom„ dijalogu“ da ih, na kraju, nadjačava nameštaj.
They are so quiet in the dialogue that the furniture eventually becomes louder than them.

SETimes: Do sada nije bilo konkretnih rezultatat u dijalogu Prištine i Beograda.
SETimes: So far, there are no concrete results in the dialogue between Pristina and Belgrade.

Mi insistiramo na dijalogu svih struktura; mi predlažemo rešenja za krizu.".
We are insisting on dialogue between all the structures; we propose solutions for the crisis.".

Sastanak je bio prilika za razmenu mišljenja o dijalogu sa predstavnicima Kosova.
The meeting was an opportunity for an exchange with the Kosovo representatives on the Dialogue.