Sta znaci na Srpskom A DIVORCED - prevod na Српском

• разведен
• razvedena

Примери коришћења A divorced на Енглеском и њихови преводи на Српски

My girl is a divorced.
Moja djevojka je razvedena.

I'm a divorced male nurse with two boys.
Разведен сам, имам два сина.

So much more attractive than a divorced womanl.
Mnogo boljeg izgleda nego razvedena žena.

You know, if I were a divorced older woman, I would take everything from my ex-husband.
Da sam starija razvedena žena, uzela bih sve od bivšeg muža.

Are you uncertain about your marketability as a divorced or widowed woman?
Да ли сте сигурни у свом товарность као разведена или славе удовица жена?

She could end up a divorced 40-year-oId£¬ living in her parents' basement.
Mogla bi da završi kao razvedena 40-godišnjakinja koja živi kod matoraca u podrumu.

You see, no one has been able to handle Tania like this and I'm a divorced single working mother. lt's difficult.
Vidi, niko nije bio u stanju da postupa s Taniom ovako… Ja sam razvedena samohrana zaposlena majka. To je teško.

James Franco stars as a divorced high school English teacher on a mission in the eight-part miniseries from J.J.
Џејмс Франко игра као разведени средњошколски професор енглеског језика на мисији у минијатурним установама од осам дела Ј. Ј.

The films Joe,[13] Raging Bull,[14] Falling Down, Cobb,[14] God Bless America, Joker, and Clint Eastwood's performance in both Dirty Harry[14] and Gran Torino has been described as an exploration of the angry white man.[15][16][17] In particular, the protagonist of Falling Down(a divorced, laid-off defense worker who descends via chance and choice into a spiral of increasing rage and violence) was widely reported upon as a representative of the stereotype.[18].
Филмови Џои,[ 1] Разјарени бик,[ 2] Falling Down, Cobb,[ 2] God Bless America, Џокер и Клинт Иаствудова културна улога у Прљавом Харију[ 2] као и његова улога у филму Гран Торино, описани су као истраживање бесног белог мушкарца.[ 3][ 4][ 5] Конкретно, о главном јунаку филма Falling Down( разведени, отпуштени радник који се случајно и избором спушта у спиралу растућег беса и насиља) нашироко је представљена као приказ представника стереотипа.[ 6].

A divorced single parent, Eva spends her days enjoying work as a masseuse but dreading her daughter's impending departure for college.
Razvedena samohrana majka, Eva, provodi dane uživajući u svom poslu maserke, ali se užasava ćerkinog nadolazećeg odlaska na koledž.

Christian is the respected curator of a contemporary art museum, a divorced but devoted father of two who drives an electric car and supports good….
Кристијан је уважени кустос у музеју савремене уметности, разведен, али посвећен отац, који вози електрични ауто и подржава добре ствари.

A divorced and remarried believer should not feel any less loved by God, even if the divorce and remarriage is not covered under the possible exception clause of Matthew 19:9.
Разведена особа или особа која је поново ступила у брак не треба да се осећа мање вољеном од Бога, када развод и/ или поновни брак нису у оквиру" изузетка који потврђује правило", у Матеју 19: 9.

Although 1 Timothy 3:2 does not necessarily exclude a divorced or remarried man from serving as an elder/deacon/pastor, there are other issues to consider.
Тимотеју 3: 2 не искључује неопходно разведеног или поново жењеног мушкарца да не служи као старешина, ђакон или пастор, постоје друга питања која треба да се узму у обзир.

Can I just ask as a divorced black housewife… What part of being a single white slacker makes you people so jaded? You people?
Jel… jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica… koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?

While the qualification“husband of one wife” may, in some instances, disqualify a divorced and remarried man from serving in church leadership, an even more difficult question is a married man who has never been divorced, but is married to a woman who previously had a divorce..
Иако квалификација„ муж једне жене" може, понекад, да дисквалификује разведеног и поново ожењеног мушкарца од тога да служи у црквеном вођству, још је теже питање које се тиче човека који никад није био разведен, али је ожењен женом која се претходно развела.

We'r e still married. if she wants a divorce, we have to discuss it.
Još uvek smo vencani. Ako hoce da se razvede, moracemo da razgovaramo o tome.

I went through a divorce, like, three weeks ago.
Prošao sam kroz razvod, pre tri sedmice.

Everytime I get a divorce, I keep the house.
Kad god se razvedem, ja zadržim kuću.

A divorce, is it?
Razvod, je li?

A divorce is a start and an end.
Razvod je kraj i početak.

A divorce or something?
Razvod ili nešto?

You do not want a divorce but feel you have no choice.
Ne želite da se razvedete ali ne vidite rešenje.

I'm a divorce lawyer and I bill 60-hour weeks most weeks.
Ја сам адвокат за разводе и наплатити 60-сати недељно већина недеље.

If you want a divorce, I will not stop you.
Ako se želiš razvesti, neću ti braniti.