Sta znaci na Srpskom GETTING DIVORCED - prevod na Српском

• razvod
• se razveli
• se razvode
• razvesti se
• razvoda
• развод

Примери коришћења Getting divorced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting divorced.
Razvodi se.

They're getting divorced.
Razvod im je u toku.

Getting divorced again.
Opet razvod.

Now we're getting divorced.
Sada smo se razveli.

Getting divorced is a failure.
Razvod je greška.

Or at least getting divorced.
Ili bar pokušaj razvoda.

Getting divorced saved me.
Razvod mi je bio spas.

In the back, not getting divorced.
Pozadi, ne razvodi se.

Getting divorced really kicked my ass.
Razvod me stvarno rasturio.

I've decided we're getting divorced.
Odlučio sam, hoću razvod.

Getting divorced after decades of marriage.
Razvod posle decenije braka.

She's married, but getting divorced.
Ona je udata, ali se razvodi.

Getting divorced is often a painful emotional experience.
Razvod je često bolno iskustvo.

If I weren't getting divorced, that is.
Ili da se nisam razvela, tek to.

I was in the process of… I was getting divorced.
Bila sam usred postupka razvoda.

We're getting divorced.
Razveli smo se.

There's worse things than getting divorced.
Ima i gorih stvari od razvoda.

I was getting divorced….
Ali bih se razveo….

There are many reasons for getting divorced.
Postoji mnogo razloga za razvod.

While getting divorced from his wife.
U međuvremenu se i razveo od svoje supruge.

Who in America is getting divorced?
Који су водећи узроци развода у Америци?

Since Getting Divorced Maureen Seem Lost Fond Of Men In General.
Od razvoda Maureen nekako manje voli muškarce.

Yeah, I know but if you're getting divorced-.
Da, znam, ali ako ste se razvode-.

We're getting divorced faster than we're getting married.
Brže su se razveli nego što su se venčali.

Look at this. Alicia and jerkface getting divorced.
Lisa i ovaj kreten se razvode.

Getting divorced is never easy, especially when children are involved.
Razvod nikada ne može biti lak, posebno kad su deca uključena.

My parents are getting divorced…”.
Moji roditelji su suviše dosadni da bi se razveli“.

Getting divorced or… the two of us trying to stay together for him.
Razvesti se ili… kada nas dvoje pokušavamo da ostanemo zajedno zbog njega.

I couldn't believe that I was getting divorced.
Nisam mogao da verujem da su se razveli.

Nobody is proud about getting divorced, especially if they have children.
Da se ne razvode bezveze, posebno ako imaju djecu.