Sta znaci na Srpskom A FINANCIAL SYSTEM - prevod na Српском

• finansijski sistem
• финансијском систему
• финансијски систем
• финансијског система

Примери коришћења A financial system на Енглеском и њихови преводи на Српски

We don't need a financial system at all.
Nema potrebe za monetarnim sistemom, uopšte.

A financial system that cuts out these middlemen could be faster, cheaper and more secure.
Finansijski sistem koji odstrani ove posrednike bio bi brži, jeftiniji i bezbedniji.

I think ultimately you will see digital fiat currencies as a foundation for a financial system,” he said, concluding.
Мислим да ћете на крају видети валуте дигиталних валута као основу за финансијски систем", рекао је, закључујући.

For this you need a financial system that operates on market principles.
Želim ekonomiju koja posluje po tržišnim principima.

Let's never forget: Millions of Americans who work hard and play by the rules every day deserve a government and a financial system that does the same.”.
Nikada ne smemo da zaboravimo da milioni Ameirkanaca koji vredno i pošteno rade zaslžuju vladu i finansijski sistem koji funkcioniše na isti način.

How can a financial system reject two-thirds of the world's population?
Kako finansijski sistem može da odbaci dve trećine svetske populacije?

They're supposed to make it easier to spot problems such as a financial system making biased lending or investment decisions.
Они би требали олакшати уочавање проблема попут финансијског система који доноси пристрасне одлуке о кредитирању или инвестирању.

Before we discuss alternative systems or how to repair our current system, we need to look at why we need a financial system at all.
Pre nego što razgovaramo o alternativnim sistemima ili kako da popravimo naš postojeći, moramo da pogledamo zašto nam je uopšte potreban finansijski sistem.

We have to design a financial system that is inclusive, where nobody is rejected.
Treba da napravimo finansijski sistem koji je sveobuhvatan, u kojem niko nije odbijen.

Banks are one of the most important institutions in the development of any country since it has the role of building a financial system that should support all aspect of society.
Банке су једна од најважнијих институција у развоју сваке земље јер она има улогу изградње финансијског система који треба да подржи све аспекте друштва.

Hitler introduced a financial system that was free of usury and beneficial to the working class.
Хитлер је увео финансијски систем који је постао слободан од зеленаштва и био веома корисан за радничке класе.

Because there's instability when it comes to doing business with the dollar, gives rise to a desire- and it's happening all around the world- to find alternative reserves currencies and create a financial system independent from the dollar.”.
Постојећа нстабилност у доларским плаћањима код веома многих економија света изазива жељу да нађу алтернативне резервне валуте и створе од долара независне системе плаћања“.

Here is why… We are living in a financial system whose foundations were laid at the Bretton Woods Conference in 1944.
Данас живимо у оквирима финансијског система чији су темељи постављени на Бретон-Вудској конференцији 1944. године.

This is belied by the amount of people raising their children, cleaning their homes, tending their gardens, volunteering for fire departments and and writing open source software and it is belied by cultures in myriad times and places which survived happily without a financial system.
Ovome protivreče ljudi koji podižu svoju decu, čiste kuće, održavaju bašte, volonterski rade za vatrogasce i pišu softvere, kao i kulture u bezbroj vremena i mesta koje su preživele srećno i bez finansijskog sistema.

Is working with China to create a financial system fully separated form the current AngloZionist controlled one(including trade in Rubles or Renminbi).
Ради са Кином на стварању финансијског система потпуно одвојеног од оног који контролишу Англоционисти( укључујући трговину у рубљама или јуану);

Persistence of relatively high level of FX denominated financial instruments in a financial system(around 70% of bank assets in Serbia) can have several serious consequences.
С друге стране, релативно високо учешће девизних финансијских инструмената у финансијском систему( око 70% укупне активе банака у Србији) може имати и неке озбиљне последице.

Into a financial system which had been, until a few months before, on a huge roll, accumulating fabulous profits and provocatively professing to have found the pot of gold at the end of some globalised rainbow.
Odjednom su zasule milijardama dolara, evra i jena finansijski sistem koji je samo nekoliko meseci ranije funkcionisao savršeno, gomilao nestvarne dobitke i koji je tvrdio da je našao ćup na kraju globalizacijske duge.

Believers from Beijing to Buenos Aires see the potential for a financial system free from banks and governments, and a new global money for the digital age.
Поклоници биткоина, од Пекинга до Буенос Ајреса, у њему виде могућност постојања финансијског система без утицаја владе или банака, нову глобалну валуту дигиталне ере.

Fourth: There is obviously much less room in such a financial system for using the exchange rate as an automatic stabilizer for external shocks and potentially can impose higher burden on FX reserves of the country. What has Serbia done so far? The National Bank of Serbia(NBS) officially initiated the so-called dinarization strategy in early 2010 with a goal to gradually increase the use of local currency- the dinar- throughout the financial system..
И, четврто, у таквом финансијском систему сасвим извесно има мање простора за коришћење девизног курса као аутоматског стабилизатора у случају екстерних поремећаја, што може за последицу имати веће оптерећење девизних резерви земље. Шта је Србија до сада урадила? Народна банка Србије( НБС) званично је покренула такозвану стратегију динаризације почетком 2010. године како би постепено повећала коришћење домаће валуте- динара- у свим сегментима финансијског система..

Bank of Canada research consultant Warren E. Weber proposes a financial system that uses the cryptocurrency Bitcoin as the standard currency instead of the fiat currencies.
Istraživački konsultant centralne banke Kanade, Vejren Veber predlaže finansijski sistem koji koristi kriptovalutu bitkoin kao standardnu valutu umesto tradicionalnih valuta.

Fourth: There is obviously much less room in such a financial system for using the exchange rate as an automatic stabilizer for external shocks and potentially can impose higher burden on FX reserves of the country. What has Serbia done so far? The National Bank of Serbia(NBS) officially initiated the so-called dinarization strategy in early 2010 with a goal to gradually increase the use of local currency- the dinar- throughout the financial system..
I, četvrto, u takvom finansijskom sistemu sasvim izvesno ima manje prostora za korišćenje deviznog kursa kao automatskog stabilizatora u slučaju eksternih poremećaja, što može za posledicu imati veće opterećenje deviznih rezervi zemlje. Šta je Srbija do sada uradila? Narodna banka Srbije( NBS) zvanično je pokrenula takozvanu strategiju dinarizacije početkom 2010. godine kako bi postepeno povećala korišćenje domaće valute- dinara- u svim segmentima finansijskog sistema..

As they are global problems, their negative repercussions are manifold: they undermine the stability, transparency and efficiency of a financial system, provoke economic disturbances, jeopardise reform programmes, result in diminished foreign investment and loss of a country's reputation. Money laundering is the practice of concealing illegal origin of money or property acquired through the commission of a criminal offence.
Kao globalni problemi, njihove negativne posledice mogu biti višestruke: narušavanje stabilnosti, transparentnosti i efikasnosti finansijskog sistema, ekonomski poremećaji, ugrožavanje sprovođenja reformi, smanjenje investicija iz inostranstva i gubitak međunarodnog ugleda države. Pranje novca predstavlja proces prikrivanja nezakonitog porekla novca ili imovine koji su stečeni izvršenjem kriminalnih aktivnosti.

Bank of Canada research consultant proposes a financial system that uses the cryptocurrency Bitcoin as the standard currency instead of the fiat currencies.
Istraživački konsultant centralne banke Kanade, Vejren Veber predlaže finansijski sistem koji koristi kriptovalutu bitkoin kao standardnu valutu umesto tradicionalnih valuta.

Fourth: There is obviously much less room in such a financial system for using the exchange rate as an automatic stabilizer for external shocks and potentially can impose higher burden on FX reserves of the country.
Четврто, у таквом финансијском систему сасвим извесно има мање простора за коришћење девизног курса као аутоматског стабилизатора у случају екстерних поремећаја, што може за последицу имати веће оптерећење девизних резерви земље.

Research has shown that increasing confidence in a financial system can lead to an increase in the amount of domestic savings that can be mobilized for more productive uses, which, in turn, can lead to increased growth and job creation.
Истраживања показују да повећање поверења у финансијски систем може довести до повећања домаће штедње која се може употребити у продуктивније сврхе, а што, опет, води повећању привредног раста и отварању радних места.

Persistence of relatively high level of FX denominated financial instruments in a financial system(around 70% of bank assets in Serbia) can have several serious consequences: First: It hampers the effectiveness of the monetary policy and increases the volatility of the reference rate set by the central bank.
С друге стране, релативно високо учешће девизних финансијских инструмената у финансијском систему( око 70% укупне активе банака у Србији) може имати и неке озбиљне последице: Прво, висок степен девизних финансијских инструмената у финансијском систему умањује ефикасност монетарне политике и доприноси осцилацијама референтне каматне стопе, чији ниво одређује централна банка.

Persistence of relatively high level of FX denominated financial instruments in a financial system(around 70% of bank assets in Serbia) can have several serious consequences: First: It hampers the effectiveness of the monetary policy and increases the volatility of the reference rate set by the central bank.
S druge strane, relativno visoko učešće deviznih finansijskih instrumenata u finansijskom sistemu( oko 70% ukupne aktive banaka u Srbiji) može imati i neke ozbiljne posledice: Prvo, visok stepen deviznih finansijskih instrumenata u finansijskom sistemu umanjuje efikasnost monetarne politike i doprinosi oscilacijama referentne kamatne stope, čiji nivo određuje centralna banka.

A sound financial system.
Здрав финансијски систем.

Development of a global financial system.
Развој глобалних финансијских система.

So we still have a fragile financial system.
Ali mi i dalje imamo razuđen finansijski sistem.