Sta znaci na Srpskom A HARBINGER - prevod na Српском

• претеча
• предводник
• предзнак
• nagoveštaj
• гласник
• весник
• glasnik

Примери коришћења A harbinger на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's called a Harbinger.
Ovaj se zove Glasnik.

I'm a harbinger of death too.
I ja sam glasnik smrti.

A big dirty mirror is a harbinger of gossip.
Велико прљаво огледало је гласник оговарања.

It's a harbinger of things to come.
Ovo je predznak onoga što sledi.

If you managed to save her- this is a harbinger of joy.
Ако сте успели да је спасите- ово је предзнак радости.

The birds are a harbinger, a sign that the curse has been activated.
Ptice su predznak, znak da je prokletstvo aktivirano.

For people in a relationship, such a catch can be a harbinger of romantic adventures.
За људе у вези, такав улов може бити предводник романтичних авантура.

It's a harbinger of infections to come-- measles, mumps, rubella, the flu.
On je nagoveštaj narednih infekcija: male boginje, zauške, rubeola, grip.

I'm not just a harbinger of death.
Ja nisam samo glasnik smrti.

However, if she dreamed big pack fussy and randomly floating fish, then it is a harbinger of trouble.
Међутим, ако је сањала биг пацк немирна и насумично плутајућа риба, онда је она предводник невоље.

Broken mirror is a harbinger of misfortune.
Сломљено огледало је предзнак несреће.

But if the sensations are strong, then you should not endure the pain, because it can be a harbinger of miscarriage.
Али ако су осјети снажни, онда не бисте требали подносити бол, јер то може бити предводник побачаја.

Diarrhea before childbirth: a harbinger of childbirth or pathology?
Прољев прије порођаја: предводник порођаја или патологије?

It is a harbinger of good initiatives in business, new business will bring good results, and it will go up the hill.
То је претеча добрих иницијатива у бизнису, нови посао ће донети добре резултате, и то ће ићи уз брдо.

Diarrhea before childbirth is a harbinger of the imminent onset of labor.
Прољев прије порођаја је предзнак неминовног почетка рада.

Rookies play games, when birds hover in the sky and return to the nest many times- this is a harbinger of good weather.
Роокиес играју игре, када птице лебде у небу и враћају се у гнијездо много пута- ово је гласник доброг времена.

Eggs in a dream is often a harbinger of good news, gains and guests in your home.
Јаја у сну често је претеча добра вест, добитака и гостију у вашем дому.

The trumpet that sounds at the rapture is“the trumpet call of God”(1 Thessalonians 4:16), but the one in Revelation 11 is a harbinger of judgment.
Труба која оглашава Узнесење је„ Божија труба"( 1. Солуњанима 4: 16), али она у Откривењу 11 је наговештај суда.

This may be a harbinger or even a symptom of the serious disease. Run his….
Ово може бити весник или чак симптом озбиљне болести. Рун његово лечење није веома пожељно.

Indeed, according to superstition, an empty bottle on the table is a harbinger of failures, troubles and awkward situations.
Заправо, према сујеверју, празна боца на столу је предзнак неуспеха, невоља и непријатних ситуација.

For example, pearls are a harbinger of tears, and brilliant promises a happy marriage or patronage.
На пример, бисери су претеча суза, и сјајан обећава срећан брак или патронат.

They say that violets in pots dream to very gullible people, but for the most part, such a dream is a harbinger of good luck and family well-being.
Кажу да љубичице у лонцима сањају веома лаковерним људима, али у већини случајева, такав сан је претеча среће и породичног благостања.

Most gynecologists consider diarrhea a harbinger of childbirth, contributing to the natural cleansing of the body, preparing for the birth of the baby.
Већина гинеколога сматра да је дијареја предводник порођаја, доприносећи природном чишћењу тела, припремајући се за рођење бебе.

Go to sleep in the car such as the convertible, that is an expensive car with a folding top- is a harbinger of good luck and the acquisition of wealth.
Иди на спавање у колима, као што су компакт, то је скуп аутомобил са савијање врху- је предзнак среће и стицање богатства.

This momentum is sustainable and it is a harbinger of new cryptocurrency economy enabled by Bitcoin and other cryptocurrencies and Blockchain technologies.
Ovaj trend je održiv i to je nagoveštaj nove kriptovalutne ekonomije, omogućene od strane bitkoina i drugih kriptovaluta i blokčein tehnologije.

In its early days, the Internet was often characterized as the ultimate egalitarian conduit of free-flowing information- a harbinger of the end of government controls.
Tokom svojih najranijih dana internet je doživljavan kao egalitaran kanal za slobodan protok informacija- nagoveštaj okončanja vladine kontrole.

If it grows on the grave of the deceased, it is a harbinger of revenge, and on the grave of a sinner- a sign of atonement.
Ако расте на гробу преминулог, то је наговештај освете, а на гробу грешника- знак покајања.

Fears of an incoming natural disaster in Japan are swirling online after sightings of a deep-water fish believed to be a harbinger of earthquakes and tsunamis.
Јапанци страхују од нове природне катастрофе након што су ухваћене рибе веслачице, за које се верује да су претеча земљотреса и цунамија.

Since earrings worn in the ears, seen in a dream is a harbinger of what can be heard: news, useful information, gossip.
Пошто наушнице носе у ушима, виђених у сну је претеча онога што се може чути: вести, корисне информације, оговарања.

This proved a harbinger for the future, as any"space race" would become inextricably linked to military ambitions of the nations involved, despite its mostly scientific character and peaceful rhetoric.
Ово се показало као претња у будућности, пошто ће свака свемирска трка постати нераздвојива од војних амбиција укључене земље, упркос углавном научном карактеру и мирољубивој реторици.