Примери коришћења A judgement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a judgement.
It is too early to make a judgement.
It's a judgement.
The relative influence is a judgement call.
What is a Judgement on Credit Report?
Људи такође преводе
It felt like a judgement.
Изгледало је као пресуда.It is a judgement for their benefit only.”.
Can We Make a Judgement?
Such a judgement sends a strong message.
Is it always a judgement?
Да ли је то увек за осуду?There are many who say and believe that this is too grievous and severe a judgement.
Katrina was a judgement from god.
And he's not yet had time to make a judgement.
They will make a judgement about that, John.
Mišljenje je verovanje,stav, sud.That's not a judgement we can make for them.
Ne možemo takav sud doneti o njima.They believe their will be a judgement day?
Now, at last, I have seen a judgement of Solomon, and your wisdom amazes me.
Sada sam napokon videla Solomonovu presudu, i tvoja mudrost me zadivljuje.I have to hear from both sides before I can make a judgement.
Da čujem problem svih strana, pre nego što donesem presudu.It's a decision, a judgement, and a promise.
I don't know enough about eastern religions to make a judgement.
Ne znam dovoljno o srpskim intelektualcima da bih dao takav sud.They have to be old enough to make a judgement as to if they really want to be joined.
A judgement in a small claims procedure is pronounced immediately after the end of the main hearing.
Пресуда у поступку о споровима мале вредности објављује се одмах по закључењу главне расправе.That is why it is both a judgement and fate.
Zato je to istovremeno i presuda i sudbina.Quoting a judgement from the European Court of Human Rights, the committee said covering the face in public“is a contradiction with liberal cohabitation in a free society”.
U saopštenju se citira presuda Evropskog suda za ljudska prava u Strazbura da je pokrivanje lica u javnosti kontradiktorno sa liberalnom kohabitacijom u liberalnom društvu.For Hans-Dieter Mundt,death is a judgement of mercy.
In January 2017,the UK High Court delivered a judgement to stay enforcement proceedings of the final ICSID award in the case of Ioan Micula and others v Romania, following a request by Romania and the EU Commission to do so.
У јануару 2017,Виши суд Велика Британија достављена пресуда да остане за спровођење поступка на завршном ИЦСИД награде у случају Јоан Мицула и други против Румуније, на захтјев од Румуније и Комисије ЕУ да то учине.It is always better to take a close look at all sources before making a judgement that may not turn out so well.
I am unwell'- a judgement like this presupposes a great and late-attained neutrality on the part of the observer: the naive man always says'This or that makes me unwell'- his being unwell only becomes clear to him once he sees a reason for being unwell….
Na primer:» oseđam se rđavo«- takav sud pretpostavlja veliku i poznu neutralnost posmatračevu: naivan čovek uvek kaže: to i to čini te se osećam rđavo- njemu je njegovo rđavo stanje jasno tek onda kad je video razlog što se rđavo oseća….We do not consider the falsity of a judgement as itself an objection to a judgement;
