Примери коришћења A personality disorder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No. It's a personality disorder, guys.
How can friends andfamily help with a Personality Disorder?
A personality disorder is a deep-seated, long-lasting, inflexible pattern of deleterious behavior.
Poremećaj ličnosti predstavlja trajni, duboko ukorenjeni i nefleksibilni subjektivno-doživljeni obrazac ponašanja.I think that's a personality disorder.
Verujem da je to poremećaj ličnosti.But I will repeat that I've never been diagnosed with a personality disorder.
Ali ponoviću da mi nikada nije ustanovljena nikakav poremećaj ličnosti.
Људи такође преводе
There is evidence that people with a personality disorder might find it harder to recover, but more research is needed to confirm this.
Постоје докази да би људима са поремећајем личности било теже опоравити се, али је потребно више истраживања да би се то потврдило.I am beginning to believe MJP has a personality disorder.
Ja počinjem polako da verujem da Sladjan ima ozbiljan poremećaj ličnosti.Narcissism is a personality disorder, and often times we see that a narcissist had a narcissistic parent, grandparent or caregiver.
Narcisoidnost je poremećaj ličnosti i često puta vidimo da je narcis imao narcisoidnog roditelja, baku i deku ili vaspitača.Being single is not a personality disorder.
Biti sam nije poremećaj ličnosti.This supportive environment may provide some protection against the development of a personality disorder.
I think she had a personality disorder.
So we all possess degrees of narcissism, but that does not mean we have a personality disorder.
Svi imamo određen tip What exactly is a personality disorder?
Šta je to specifični poremećaj ličnosti?Sociopathy is a personality disorder that manifests at work, school, with friends, while they're young, during adolescence, and in adulthood.
To je ozbiljan poremećaj ličnosti koji se manifestuje na poslu, u školi, s porodicom, s prijateljima, kad su mladi, kada su tinejdžeri i kad odrastu.Being single is not a personality disorder.
Biti samac nije poremećaj ličnosti!A personality disorder in which there is a marked tendency to act impulsively without consideration of the consequences, together with affective instability.
Поремећај личности, у којем постоји наглашена тенденција да делује импулсивно, без узимања у обзир посљедица, уз нестабилност расположења.I think I might have a personality disorder.
Sumnjam da imam poremećaj ličnosti.It can take time to receive a correct diagnosis of bipolar disorder, as a doctor may identify one of these conditions, or a personality disorder.
Може проћи неко време да би се добила исправна дијагноза биполарног I am 23 and suspecting a personality disorder in myself.
Imam trideset tri i sumnja se na poremećaj ličnosti.Although psychologists consider that we are all a bit narcissistic,it is essential to make the difference between narcissism as a developmental process and narcissism as a personality disorder.
Psiholozi smatraju da smo svi pomalo narcisoidni, ali daje veoma važno napraviti razliku između narcisizma kao razvojnog procesa i narcisizma kao poremećaja ličnosti.Like passive-aggressiveness, narcissism is considered a personality disorder and it is toxic.
To be diagnosed as a personality disorder, a behavioural pattern must cause significant distress or impairment in personal, social, and/or occupational functioning.
Da bi se dijagnostikovao kao poremećaj ličnosti, obrazac ponašanja mora uzrokovati značajne probleme i nefunkcionalnost u ličnim, društvenim i/ ili profesionalnim situacijama.She's very mysterious, and she may ormay not have a personality disorder.
Она је веома мистериозна, и она може илине мора имати поремећај личности.Obsessive compulsive disorder isn't a personality disorder, but an anxiety disorder and one of the most severe, says Clark.
Опсесивно компулзивни Similarly to passive-aggressiveness, narcissism is considered a personality disorder and is toxic.
Kao i pasivna agresivnost, narcizam se smatra poremećajem ličnosti i toksičan je.If you see the problem for what it is- a personality disorder- you can choose to break the cycle by not becoming a narcissistic parent.
Ukoliko vidite problem onakav kakav jeste- kao poremećaj ličnosti- možete izabrati da prekinete krug, time što nećete postati narcisoidni roditelj.When a person has emotional baggage, it can be anything from an ex that just won't go away or a personality disorder that has never been diagnosed.….
Када особа има емотивни пртљаг, то може бити било шта од бившег, који једноставно не оде или поремећај личности који никада није био дијагностикован.Социопата је субјект који пати од поремећаја личности који има негативан став према прописима друштва или бихевиоралним стандардима, жељи да им се одупре, укључујући и отпор традицијама одређене друштвене групе људи.Most of the examples above can go past the extremes when coupled with a personality disorder or a different underlying psychological problem.
Већина горе наведених примера може проћи кроз екстремне проблеме када је у питању поремећај личности или другачији основни психолошки проблем.Previous studies indicate that narcissism is a growing trend in our society butthis does not necessarily mean that an individual who displays high narcissistic qualities has a personality disorder.
Ranije studije ukazale su da je narcisoidnost postala rastući trend u društvu, alivažno je napomenuti da ako osoba pokazuje jake narcisoidne osobine, ne znači da ima i poremećaj ličnosti.
