Sta znaci na Engleskom ПОРЕМЕЋАЈА ЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• personality disorder
• personality disorders

Примери коришћења Поремећаја личности на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци поремећаја личности.
Causes of personality disorder.

Симптоми граничног поремећаја личности.
Borderline personality disorder symptoms.

Углавном је радио са пацијентима који пате од различитих поремећаја личности.
He mainly worked with patients suffering from various personality disorders.

Избегавању поремећаја личности.
Avoidant Personality Disorder.

Прати га губитак памћења и поремећаја личности.
It is accompanied by loss of memory and personality disorder.

Тиранија може довести до поремећаја личности патолошког спектра.
Tyranny can lead to personality disorders of the pathological spectrum.

У( DSM-IV) описано је 10 различитих облика поремећаја личности.
The DSM-IV lists 10 types of personality disorders.

Код граничних поремећаја личности, наслеђе је често одлучујућа карактеристика.
In borderline personality disorders, heredity is often the decisive feature.

Дијагноза граничног поремећаја личности.
Diagnosis of borderline personality disorder.

Оно човјеку су потребне све три особине за укључивање мрачног тројног поремећаја личности.
A person needs all three traits to embody dark triad personality disorder.

У( DSM-IV) описано је 10 различитих облика поремећаја личности.
The DSM-IV describes ten specific personality disorders.

Дијагнозу граничних поремећаја личности ометају нестабилни и различити симптоми.
Diagnosis of borderline personality disorders is hampered by unstable and diverse symptoms.

Да ли нетко близак вама пати од граничног поремећаја личности( БПД)?
Does someone close to you suffer from borderline personality disorder(BPD)?

То је негативан лик, јер је патила од поремећаја личности и била је биполарна.
It is a negative character, as she suffered from personality disorders and was bipolar.

Појединци који доживљавају све ове врсте усамљености пате од поремећаја личности- аномије.
Individuals experiencing all these types of loneliness suffer from personality disorder- anomie.

Лош квалитет земље повећава ризик од поремећаја личности за 19, 2 одсто.
Poor quality of life in the country increases the risk of personality disorder by 19.2%.

Социопати и психопати падају на различите делове спектра антисоцијалног поремећаја личности.
Sociopaths and Psychopaths fall on different parts of the spectrum of antisocial personality disorder.

Препознавање знакова и симптома граничног поремећаја личности није увек лако.
Recognizing the signs and symptoms of borderline personality disorder is not always easy.

Тенденција самоуништења је важна карактеристика особина и граничних поремећаја личности.
The tendency to self-destruction is an important feature characteristic of individuals and borderline personality disorders.

Био је увјерен да Ана пати од ријетког облика поремећаја личности, и да јој огледала могу помоћи.
He was convinced Anna suffered from a rare form of personality disorder and mirrors could help her.

АСД0АСД АСД1АСД особа која пати од поремећаја личности Хистриониц, на сваки начин покушава да привуче пажњу на себе.
Person suffering from histrionic personality disorder, in every way trying to attract attention to himself.

Нарцисоид је неко ко пати од нарцистичког поремећаја личности* НПД*, али шта то тачно значи?
A narcissist is someone who suffers from narcissistic personality disorder*NPD*, but what does this mean exactly?

Манифестације овог поремећаја личности се обично дебију у детињству, али их је лакше препознати у пубертетском периоду.
Manifestations of this personality disorder are usually debuted in childhood, but it is easier to recognize them in the puberty period.

Развио је нов и користан оквир за координацију поремећаја личности дуж димензија структурне организације и тежине.
He developed a novel and useful framework for coordinating personality disorders along dimensions of structural organization and severity.

Интернет је одличан алат који ће вам све рећи о симптомима и лијечењу сваког менталног проблема или поремећаја личности.
The internet is a great tool that will tell you all about the symptoms and treatment of any mental health issue or personality disorder.

Најмање три аспекта отворености су релевантна за разумевање поремећаја личности: когнитивне дисторзије, недостатак увида и импулсивност.
At least three aspects of openness are relevant to understanding personality disorders: cognitive distortions, lack of insight and impulsivity.

Главна карактеристика граничног поремећаја личности( БАП) је преовлађујућа слика нестабилности у међуљудским односима, самопоштовању и емоцијама.
The main feature of borderline personality disorder(BAP) is the prevailing picture of instability in interpersonal relationships, self-esteem and emotions.

Психијатри из Мичигена Центра за судску психијатрију је студирао 36 мушка хоспитализованих болесника, и пронашли везу између тетоваже и антисоцијалног поремећаја личности.
Psychiatrists from the Michigan Center for Forensic Psychiatry studied 36 male inpatients, and found a link between tattoos and antisocial personality disorder.

Често постоји зависност од карактеристика поремећаја личности и локализације почетног атрофичног процеса, који утиче на конвексне фронталне режњеве.
Often there is a dependence on the characteristics of personality disorders and localization of the initial atrophic process, affecting the convex frontal lobes.

Аарон се појавио у" Лекари" и најмање из емисије, чинило се да пати од анксиозности, шизофреније, вишеструког поремећаја личности и маничне депресије- још један термин за биполарност.
Aaron appeared on"The Doctors" and at least from the show, it seemed like he's suffering from anxiety, schizophrenia, multiple personality disorder and manic depression- another term for bipolar.