Sta znaci na Srpskom A PROCLAMATION - prevod na Српском

• проглас
• прокламацију
• објаву
• proglas
• proklamacija
• прокламација

Примери коришћења A proclamation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not a proclamation.
On nije proklamacija.

A proclamation must be issued.
Декларација мора бити оверена.

The king issued a proclamation.
Данас је краљ издао овакву прокламацију.

A proclamation by King George III.
Proglas od kralja Džordža III.

Maybe he sent a letter, a proclamation or something.
Možda je poslao pismo, proklamaciju ili tako nešto.

Well, a proclamation ought to do the trick.
Pa, proklamacija bi trebala da pomogne.

The circular in the car was a proclamation that had been revoked.
Proglas u kolima je proklamacija koja je otkazana.

A proclamation: A library for every school.
Библиотека за сваку школу- Декларација.

On December 1, Scobie issued a proclamation requiring the dissolution of EIAS.
Децембра, Скуби је издао објаву која је захтевала распуштање ЕЛАС.

The Philippines declared war against the United States on June 2, 1899, with Pedro Paterno, President of the Congress of the First Philippine Republic, issuing a Proclamation of War.
Коначно независни Филипини су били приморани да објаве рат САД, 2. јуна 1899. године; проглас рата је издао тадашњи предсједник Конгреса Педро Патерно.

That is a proclamation, that isn't a right.
То је прокламација, то није право.

As a result, special protection of particularly sensitive data remains just a proclamation and it does not exist in practice.
Последица тога је да посебна заштита нарочито осетљивих података остаје обична прокламација, а да је у пракси нема.

Next day, a proclamation rings out around the palace.
Sledeceg dana, u palati se procuje proglas.

Therefore, special protection of highly sensitive data remains only a proclamation, only virtual protection which does not exist in practice.
Stoga je posebna zaštita naročito osetljivih podataka ostala obična proklamacija, samo virtuelna zaštita koje u praksi nema.

But this is a proclamation that is full of faith in the Bible as God's true revelation.
Али ово је проглас који је пун вере у Библији као Божје правог откровење.

Also in 2016, President of the United States, Barack Obama, issued a proclamation supporting an end to gender disparity.
Такође, током 2016. године, председник Сједињених Америчких Држава Барак Обама, издао је проглас којим подржава крај родној равноправности.

The sheriff has issued a proclamation. And tomorrow, there is to be a contest To find the best archer in the land.
Шериф је издала проглас и сутра има да буде такмичење да пронађете најбољи стрелац у земљи.

The last gained great credence because a number of men claimed to have seen a proclamation, signed by Elaida herself, that announced as much.
Ова последња је добијала на кредибилитету, зато што је већи број људи тврдио да су видели објаву, потписану од стране Елаиде лично, која је говорила баш то.

President Truman signing a proclamation declaring a national emergency and authorizing U.S. entry into the Korean War.
Председник Труман потписује прокламацију у којој објављује националну кризу која захтева уплитање САД у Корејски рат.

When he found the man vacillating and unsure, Matt decisively began plans to set up a rump government-in-exile in Regensburg and composed a proclamation calling upon all police, armed forces, and civil servants to remain loyal to the government.
Када је видео да је фон Кар колебљив и несигуран, Мат је одлучно почео да планира успостављање остатака владе у егзилу у Регензбургу, и саставио је проглас у коме је позвао све полицијске, војне, и цивилне службенике да остану лојални влади.

We must really issue a proclamation that birds are not to be allowed to die here.».
Mi zaista moramo izdati proglas da se pticama ne dozvoljava da ovde uginu.”.

The day before, Scobie had issued a proclamation requiring the dissolution of EIAS.
Децембра, Скуби је издао објаву која је захтевала распуштање ЕЛАС.

On that occasion, a proclamation was issued which is, even today, the main principle of work with kids in the preschool institution“Children's Days”.
Тим поводом издат је проглас који и данас представља основни принцип у раду са децом у установи„ Дечји дани”.

On this same day you shall make a proclamation as well; you are to have a holy convocation.
Tog istog dana uputite proglas i neka vam bude sveti zbor.

This in itself is a proclamation of the Protestant doctrine of the Church as comprising all those who call themselves Christians, even if they have no intercommunion.
То је само по себи исповедање протестантског учења о Цркви, које у себе укључује све који себе називају Хришћанима, чак и ако немају заједничарења међу собом.

President Barack Obama has signed a proclamation declaring the H1N1 swine flu virus a national emergency.
Амерички председник Барак Обама потписао је прокламацију, којом се епидемија вируса новог грипа Х1Н1 проглашава" ванредним стањем".

This in itself is a proclamation of the Protestant doctrine of the Church as comprising all those who call themselves Christians, even if they have no intercommunion.
То је већ само по себи исповедање протестантског учења о Цркви, као оној која укључује у себе све оне који се називају хришћанима, макар они и немали општење међу собом.

On 17 April 1945, after he returned to Zagreb, Drljević issued a proclamation with his political program and invited his"army" to fight both new Yugoslavia and Chetniks of Draža Mihailović.
Након што се вратио у Загреб 17. априла 1945, Дрљевић је издао проглас о свом политичком програму и позвао своју„ војску” да се бори против нове Југославије и четника Дрaже Михаиловића.

President Truman signing a proclamation declaring a national emergency that initiates U.S. involvement in the Korean War.
Председник Труман потписује прокламацију у којој објављује националну кризу која захтева уплитање САД у Корејски рат.

The Mayor even issues a proclamation that birds are not to be allowed to die there.
Mi zaista moramo izdati proglas da se pticama ne dozvoljava da ovde uginu.”.