Примери коришћења A public debate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is not a public debate.
То није јавна дебата.A public debate is badly needed.
Why not have a public debate about it?
Зашто не постоји јавна дискусија о томе?Because this is a legal case,and not a public debate.
Budući da je ovo pravni slučaj,i nije javna rasprava.Have we had a public debate about that?
A public debate on the designation of SNR"Suva planina".
Why hasn't there been a public debate about it?
Зашто не постоји јавна дискусија о томе?A public debate on Belgrade's waste incinerator and the new landfill in Vinča will be held on July 23 in Grocka.
Javna rasprava o spalionici otpada i novoj deponiji u Vinči održaće se 23. jula u Grockoj.They refused even to hold a public debate on the issue.
This opened a public debate about what should be done with the site.
The new government has not even initiated a public debate about these drafts.
Is there a public debate about this issue?
Da li je bilo javne debate na ovu temu?Milanovic calls Sanader"a coward and a manipulator",accusing him of ducking opportunities for a public debate.
Milanović naziva Sanadera" kukavicom i manipulatorom", optužujući ga daizbegava prilike za javnu debatu.This has ignited a public debate on the safety of top officials, some of whom the group allegedly threatened.
To je izazvalo javnu debatu o bezbednosti visokih zvaničnika. Nekima od njih je ta grupa uputila pretnje.We currently fight illegally andunconstitutionally in the Middle East because your representatives are afraid to have a public debate.
Ми се на Блискомистоку боримо нелегално и неуставно јер се ваши представници боје да имају јавну расправу.Memeti:[A few months ago],there was a public debate in the parliament about the anti-discrimination draft law.
Memeti: Pre nekoliko meseci,održana je javna rasprava u parlamentu o nacrtu zakona protiv diskriminacije.A public debate on the Law on Media Ownership Concentration, drafted early this year, will commence in September.
U septembru će početi i javna rasprava o zakonu o nedozvoljenoj medijskoj koncentraciji, koji je sačinjen je početkom ove godine.The government had enough time to place this law on a public debate so that the citizens can get better acquainted with it.
Vlada je imala dovoljno vremena da stavi taj zakon na javnu debatu kako bi se građani bolje upoznali sa njim.During a public debate, the members of Media Association were the most ardent opponents of the Law on Media Concentration.
Tokom javne rasprave, najţešći protivnici zakona o medijskoj koncentraciji bile su upravo ĉlanice Asocijacije medija.And that Liberty Wallace of McCloud Guns is demanding a public debate about the constitution, and its role in our violent times.
I da Liberty Wallace, iz McCloud Gunsa zahteva javnu raspravu o Ustavu i njegovoj ulozi u sveopštem nasilju.We currently fight illegally andunconstitutionally in the Middle East because your representatives are afraid to have a public debate.
Mi se na Bliskomistoku borimo nelegalno i neustavno jer se vaši predstavnici plaše da imaju javnu raspravu.The recent scandal comes amid a public debate on Law 298/2008 concerning telephone calls, text messages and e-mails.
Sadašnji skandal došao je u trenutku javne debate o zakonu 298/ 2008 vezanom za telefonske razgovore, tekstualne poruke i elektronsku poštu.The Commissioner has, among other things, expressed concern over authorities' decision not to hold a public debate on the Draft law and encouraged them to do so.
Ona je takođe izrazila zabrinutost zbog odluke vlasti da ne održe javnu raspravu o nacrtu zakona i pozvala ih da to ipak urade.The source wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.
Izgleda da je izvor Wikileaksa želeo da pokrene javnu raspravu o bezbednosti, stvaranju, upotrebi, umnožavanju i demokratskoj kontroli sajber oružja.The Commissioner has, among other things, expressed concern over authorities' decision not to hold a public debate on the Draft law and encouraged them to do so.
Она је такође изразила забринутост због одлуке власти да не одрже јавну расправу о нацрту закона и позвала их да то ипак ураде.As different from consultations, a public debate is carried out within clearly defined limits before the very adoption of public policy documents and regulations.
Za razliku od konsultacija, javna rasprava se sprovodi u jasno propisanim okvirima pre usvajanja dokumenata Now the best way for us to turn the tables, to stop this being personal, is to make it political,because I'm not gonna conduct a public debate about my marriage.
Najbolji nacin da okrenemo situaciju, da da prestanemo ovo da shvatamo licno, je daga politizujemo, jer ja necu da vodim javnu debatu o svom braku.Others have criticised the government for failing to ensure a public debate and transparency on the issue before deciding to move ahead with plans.
Drugi su kritikovali vladu da nije obezbedila javnu debatu i transparentnost oko tog pitanja, pre nego što je odlučila da krene da sprovodi svoje planove.A public debate is compulsory for system-related laws and those regulations marked by a responsible Government committee but it can also be carried out during the preparation of strategic documents.
Javna rasprava je obavezana za sistemske zakone i one propise za koje odredi nadležni odbor Vlade, ali se može sprovoditi i u pripremi strateških dokumenata.The Intellectual Property Office had already organized a public debate about the Draft Law and had subsequently received 20 written proposals, including that of ANEM.
Zavod je već organozovao jednu javnu raspravu o radnoj verziji Zakona, i nakon nje, dobio 20 pismenih predloga, uključujući i predlog ANEMa.
