Sta znaci na Srpskom A SUSTAINABILITY - prevod na Српском

• održivosti
• одрживости
• održivošću

Примери коришћења A sustainability на Енглеском и њихови преводи на Српски

We publish a sustainability report once a year.
Kompanija jednom godišnje izdaje izveštaj o održivom razvoju.

Every two years Miele publishes a sustainability report.
Kompanija Miele svake dve godine objavljuje izveštaj o održivosti.

So from a sustainability perspective we offer a much better solution.
Dakle, sa perspektive održivosti nudimo mnogo bolje rešenje.

Around 50,000 of our employees have completed a training course to become a Sustainability Ambassador in the past few years.
Oko 50. 000 naših zaposlenih je prošlo obuku za ambasadora održivosti u poslednjih par godina.

Miele publishes a sustainability report every two years.
Kompanija Miele svake dve godine objavljuje izveštaj o održivosti.

It is ideal for those wishing to combine a mainstream accounting course with a sustainability and environmental management focus.-.
Идеалан је за оне који желе да комбинују редовну рачуноводствени курс са одрживости и управљања животном средином фокусу.

Miele publishes a sustainability report every two years.
Kompanija Miele objavljuje izveštaje o održivosti na svake dve godine.

The aim of this MBA program is to provide you with the opportunity to engage in an experience that will enhance your ability to develop and lead a sustainability agenda that focuses on change in the energy sector.
Циљ овог МБА програма је да вам пружимо могућност да се укључе у искуство које ће повећати вашу способност да развију и водити програм одрживости који се фокусира на промене у енергетском сектору.

From a sustainability perspective, we're heading in the wrong direction,” he said.
Iz perspektive održivosti, idemo u sasvim pogrešnom pravcu”, rekao je on.

The ISO 20121 standard defines the specification for a sustainability management system for event management certification.
Standard ISO 20121 definiše specifikacije za sistem upravljanja održivošću za sertifikaciju za upravljanje događajima.

As a Sustainability Auditor you work in close cooperation with our suppliers to ensure their compliance with H&M's Code of Conduct, Code of Ethics and rigorous chemical restrictions.
Kao Revizor održivosti blisko sarađuješ sa našim dobavljačima kako bi osigurao da rade u skladu sa pravilima Kodeksa ponašanja, Etičkog kodeksa i u skladu sa strogom kontrolom hemikalija.

My husband quit his job to start a sustainability consulting company, and I tackled greening our house.”.
Moj muž je napustio posao koji je do tada radio da bi osnovao konsultantsku kompaniju za održivost, a ja sam se prihvatila ozelenjavanja naše kuće.“.

At this two-year programme, taught at ESCP Europe's Berlin and Paris campuses from term 1 to 4 and wherever opportunity leads you in terms 5 and 6, you will learn what you need to know to become a sustainability manager.
На овом двогодишњем програму, који је предавачен на камповима ЕСЦП Еуропе Берлин и Парис из периода од 1 до 4 и где год да вас прилика води у терминима 5 и 6, научићете шта треба да знате да постанете менаџер одрживости…[-].

How to make and implement a sustainability mission statement, policy and action plan;
Kako napraviti i primeniti misiju održivosti, politiku delovanja i akcioni plan;

Professor Jem Bendell, a sustainability academic at the University of Cumbria, wrote the paper after taking a sabbatical at the end of 2017 to review and understand the latest climate science“properly- not sitting on the fence anymore”, as he puts it down the phone to me.
Profesor Džem Bendel, stručnjak za održivost na Univerzitetu Kumbrija, napisao je rad nakon što je krajem 2017. otišao na sabatikum kako bi razmotrio i razumeo poslednju klimatsku nauku" kako treba- bez posmatranja sa strane", rekao mi je u telefonskom razgovoru.

This document specifies environmental, social and economic requirements to implement a sustainability management system in accommodation establishments in the tourism sector.
Predstavljamo ekološke, društvene i ekonomske zahteve za implementaciju sistema upravljanja održivošću smeštajnim ustanovama u sektoru turizma.

Our determination to be a sustainability pioneer in the tire industry is demonstrated by our safe and eco-friendly products as well as our inclusion in DJSI World.
Našu odlučnost da budemo pioniri održivosti u industriji pneumatika demonstriraju naši bezbedni i ekološki proizvodi kao i naše uvođenje u Svetski indeks DJSI.

So I'm going to talk a little bit about what business can do and what a business like IKEA can do, and we have a sustainability strategy called"people and planet positive" to help guide our business to have a positive impact on the world.
Dakle, govoriću malo o tome šta biznis može učiniti i šta biznisi kao IKEA mogu učiniti, i mi imamo strategiju održivosti nazvanu" ljudi i planeta pozitivno" da nam pomogne da vodimo naše poslovanje vršeći pozitivan uticaj na svet.

The VELUX Group is in the race to win a sustainability award for the second consecutive year, this time as strategic partner in the project Green Solution House, now nominated among hundreds of projects worldwide as a nominee for the Sustainia Award.
VELUX Grupa ulazi u trku za osvajanje nagrade za održivost, drugu godinu za redom, ovog puta kao strateški partner u Projektu“ Rešenje: Zelena Kuća” koji je nominovan među stotinama prijavljenih projekata iz celog sveta, kao kandidat za Sustainia nagradu.

Included in the university's plans for the future was the establishment of a sustainability office in order to more effectively manage environmental and social development at Macquarie.
Укључена у планове универзитета у будућности било је успостављање канцеларије одрживости како би се ефикасније управљало животне средине и друштвеног развоја у Мацкуарие.

And he said,"Well, recently I pitched a sustainability project to a client, and turned and he said to me,'I know it's going to cost less, I know it's going to sell more, but we're not pioneers, because pioneers have arrows in their backs.'" I think we've got a roomful of pioneers, and I hope there are far more pioneers out there, because we need to solve these problems.
A on je rekao:,, Pa, skoro sam predložio projekat održivosti klijentu, a on se okrenuo i rekao mi: Znam, koštaće manje, isplatiće se, ali mi nismo pokretači jer oni dobiju strele u leđa''. Mislim da imamo pokretača i nadam se da ih je još mnogo, jer moramo da rešimo ovo.

Convenor of the working group involved in the standard's development, Alexandre Garrido added that those that implement a sustainability management system based on ISO 21401 will be able to attest to their guests and to the whole market that they are sustainable businesses.
Osnivač radne grupe koja je uključena u razvoj standarda, Alekandre Garido je dodao da će oni koji implementiraju sistem menadžmenta održivošću baziran na ISO 21401 moći da posvedoče svojim gostima i čitavom tržištu da su ovi biznisi održivi.

Step up Michael Liebreich, a sustainability expert who runs a clean energy and transportation consultancy in London.
Tu na scenu stupa Majkl Lajbrajh, ekspert za održivost koji vodi konsultantsku firmu za čistu energiju i saobraćaj u Londonu.

Alexandre Garrido, the convenor of the working group involved in the standard's development, said that facilities that implement a sustainability management system based on ISO 21401 will be able to attest to their guests and to the whole market that they are sustainable businesses.
Osnivač radne grupe koja je uključena u razvoj standarda, Alekandre Garido je dodao da će oni koji implementiraju sistem menadžmenta održivošću baziran na ISO 21401 moći da posvedoče svojim gostima i čitavom tržištu da su ovi biznisi održivi.

If you look at this from a sustainability perspective reducing the birth-rate will help climate change and long term sustainability,.
Ako ovo posamtrate iz perspektive održivosti, smanjenje nataliteta pomoći će u sprečavanju klimatskih promena i dugoročnoj održivosti".

The Spanish firm Ineco and its local partner Yuginus have produced a sustainability and feasibility study on a light rail transit system-- part underground, part classical railway-- and a general project for the first phase of construction.
Španska firma Ineco i njen lokalni partner Juginus napravili su studiju održivosti i izdvodljivosti lakog metroa-- koji bi delom išao iznad, a delom ispod zemlje-- i generalni projekat za prvu fazu izgradnje.

In addition, Brenntag Group's Corporate Development department now has a sustainability coordinator who manages and promotes global projects and initiatives and who maintains a dialogue with those line managers at Group level and in Brenntag's regions.
Pored toga, Odeljenje za korporativni razvoj unutar Brenntag Grupe ima koordinatora za održivost koji vodi globalne projekte i inicijative i održava dijalog sa menadžerima na istom nivou unutar Grupe i u regionu.

According to the Environmental Performance Index- a sustainability study developed by Yale University and the United Nations, which measures countries based on their Environmental Health and Ecosystem Vitality- Singapore ranks 14th internationally and is the top ranked country in Asia.
Према Индексу перформанси заштите животне средине, студија одрживости коју су развили Универзитет Јејл и Уједињене нације, која мери земље засноване на њиховој животној средини и виталности екосистема, Сингапур се налази на 14. мјесту на међународном нивоу и највише се налази у Азији.

Open source: A search for sustainability.
Отворени извор: Тражити одрживост.

A detail in the sustainability index.
Detalj u indeks održivosti.