Sta znaci na Srpskom A TABERNACLE - prevod na Српском

• шатор
• šator
• skinija
• šatora sastanka

Примери коришћења A tabernacle на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a tabernacle of terror.
To je šator užasa.

It's not a hat it's a tabernacle!
Nije u kapi… u tabernakulu je!

Let a tabernacle be erected on this spot.
Neka se podigne šator na ovom mestu.

Zamiast, I have been continually changing places, in a tabernacle and tent.
Уместо тога, Ја сам био стално мењају места, у шатору и шатор,.

God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.
Бог им је рекао да се изгради шатор и дао им је жртвени систем.

You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.
Ви сте марљиво сече споменик у стени, као шатора за себе.

It contains a tabernacle(also igloo-shaped) and a remarkable"Way of the Cross" by Inuit artist Mona Thrasher.
Садржи табернакле( у облику иглуа) и изузетан" Пут крста" од стране инуитске уметнице Моне Тхрасхер.

He also commanded him to build a tabernacle, a transportable temple of God.
Он је такође заповедио да се направи Скинија, тојест преносиви храм Божији.

Acts 7:46 Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for….
Ко нађе милост пред Богом и која је поставила да би могао да добије шатор за Бога Јаковљева.

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Jer skinija beše načinjena prva, u kojoj beše svećnjak i trpeza i postavljeni hlebovi, što se zove svetinja.

Let your eyes behold Jerusalem, a tranquil home, a tabernacle that will not go away.
Oči tvoje neka vide Jerusalim, mirni stan, šator, koji se neće odneti….

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Jer skinija beše načinjena prva, u kojoj beše svećnjak i trpeza i postavljeni hlebovi, što se zove svetinja.

Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Ко нађе милост пред Богом и која је поставила да би могао да добије шатор за Бога Јаковљева.

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.

Your eyes will behold Jerusalem: an opulent habitation, a tabernacle that can never be taken away.
Очи ће гле Јерусалим: богат становање, Шатор који никада не може одузети.

For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.

Your eyes will see Jerusalem, a peaceful dwelling place, a tabernacle that will not be taken down.
Очи ће гле Јерусалим: богат становање, Шатор који никада не може одузети.

The novel Porcelain is a personal hiding place, a tabernacle holding the lived and unfulfilled desires stored, where, under the ash of burned down days, it preserves the lived out beauty and anxiety, innumerable moments of enlightenment by little things that the electrical connections in the soul's synapses are composed of.
Роман Порцелан је лична скривница, табернакл у који је похранио проживљене и неиспуњене жеље, где под пепелом сагорелих дана чува проживљену лепоту и тескобу, безбројне тренутке просветљења ситницама од којих се састоје електрични спојеви у синапсама душе.

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun.
Po svoj zemlji ide kazivanje njihovo i reči njihove na kraj vasiljene. Suncu je postavio stan na njima;

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Pogledaj na Sion, grad praznika naših; oči tvoje neka vide Jerusalim, mirni stan, šator, koji se neće odneti, kome se kolje neće nikada pomeriti, i nijedno mu se uže neće otkinuti.

As the people wandered through the wilderness, God commanded Moses to build a tabernacle where God could meet with His people.
Kada je izraelski narod lutao po pustinji, Bog je Mojsiju dao plan za izradu Šatora sastanka, mesto gde će se ljudi susretati sa Bogom.

When God's people were living in the desert Moses was given instructions to build a Tabernacle so the people would have a place to worship God.
Kada je izraelski narod lutao po pustinji, Bog je Mojsiju dao plan za izradu Šatora sastanka, mesto gde će se ljudi susretati sa Bogom.

Tabernacle is not a permanent dwelling place.
Šator nikada nije mesto za trajno prebivalište.

At times the cloud stayed over the Tabernacle only a few days.
Понекад би облак стајао над шатором неколико дана.

The Bible says that the blood flowed like a river inside the tabernacle.
Библија каже да је крв текла као река из шатора.

The tabernacle is a massive oval building with a dome perched on 44 sandstone piers.
Табернакле је масивна овална зграда са куполом на 44 пешчара.

Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days.
Понекад би облак стајао над шатором неколико дана.

Other notable features of the interior are its 13th-century altar table and a large early 16th-century tabernacle.
Остале значајне карактеристике унутрашњости су олтарски стол 13. стољећа и велики рани шатор у 16.

Cappella Sistina, on the right, contains a bronze tabernacle and the tombs of two popes, while Cappella Paolina has a richly decorated altarpiece.
Цаппелла Систина, са десне стране, садржи бронзани шатор и гробнице два папа, док је Цаппелла Паолина богато украшена алтарпиеце.

And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle..
I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora..