Sta znaci na Srpskom ADDING VALUE - prevod na Српском

• додавање вредности
• додата вредност
• dodavanje vrednosti
• dodata vrednost
• dodajemo vrednost

Примери коришћења Adding value на Енглеском и њихови преводи на Српски

The common factor is adding value.
Najveća vrednost je dodata vrednost.

It's known as“adding value” in the industry.
PDV je takozvana'' dodata vrednost u trgovini''.

The big idea here is adding value.
Najveća vrednost je dodata vrednost.

Adding value- through strategic specialization.
Додата вредност- стратешком специјализацијом.

It has to include adding value to other people's lives.
To mora da sačinjava dodavanje vrednosti životima drugih ljudi.

Adding value- on the ground, in the local language.
Додата вредност- на терену, на локалном језику.

Focus on serving and adding value, and it won't feel like bragging.
Сконцентришите се на рад и додавање вредности, па неће личити на хвалисање.

Adding value- through contacts you can count on.
Додата вредност- кроз контакте на које се можете ослонити.

This course teaches ACCA differently, giving you more study hours and adding value to the core modules.-.
Овај курс предаје АЦЦА другачије, дајући вам више сати студирања и додавање вредности основним модулима.

Adding value- as your local outsourcing partner.
Додавање вредности- као ваш локални партнер за аутсорсинг.

Taking the time to plan an internship experience strategically is essential in adding value to a liberal arts education.
Одвојити време за стратешко планирање искуства о стажирању од суштинског је значаја за додавање вредности либералном уметничком образовању.

Adding value- through highly specialized suppliers.
Додата вредност- путем високоспецијализованих добављача.

This is shown by the overlap with other themes, especially‘adding value to local products', and‘improving the quality of life in rural areas'.
Ово је приказано као преклапање са другим темама, посебно„ додавање вредности локалним производима“ и„ побољшање квалитета живота у руралним подручјима“.

Adding value- with our innovative test kitchens.
Додата вредност- са нашим иновативним кухињама за тестирање.

This course will enable you to transform yourself and your HR department intoa business partner capable of delivering results and adding value to your organization.
Овај курс ће вам омогућити да трансформишете себе и своје кадрове у пословни партнер који може да достави резултате и додати вредност вашој организацији.

Adding value comes not only from the originality and quality of products but also from locality.
Додата вредност не долази само од оригиналности и квалитета производа, већ и од њиховог локалног карактера.

We are committed to fulfilling our role as a responsible corporate citizen by supporting and adding value to the communities where our employees live and work, as well as the communities where the need is greatest.
Mi smo posvećeni ispunjenju naše uloge odgovornog poslovanja, tako što podržavamo i dodajemo vrednost zajednicama u kojima žive i rade naši zaposleni, kao i zajednicama kojima je to najviše potrebno.

Adding value to local products, particularly through easier access to markets via collective actions.
Dodavanje vrednosti lokalnim proizvodima i uslugama, posebno kroz olakšan pristup tržištima putem kolektivnih akcija;

At CBRE, we are committed to fulfilling our role as a responsible business by supporting and adding value to the communities where our employees live and work, as well as the communities where the need is greatest.
U CBRE-u, mi smo posvećeni ispunjenju naše uloge odgovornog poslovanja, tako što podržavamo i dodajemo vrednost zajednicama u kojima žive i rade naši zaposleni, kao i zajednicama kojima je to najviše potrebno.

Priority 3: Adding value to local products and services, particularly through easier access to markets via collective actions.
Приоритет 3: Додавање вредности локалним производима и услугама, посебно кроз олакшан приступ тржиштима путем колективних акција.

The other themes- making the best use of natural and cultural resources, adding value to local products, the use of new know-how and new technologies- all contribute towards an improvement in the quality of life in rural areas.
Остале теме- оптимално коришћење природних и културних ресурса, додавање вредности локалним производима, употреба нових знања и вештина и нових технологија- све оне доприносе побољшању квалитета живота у руралним областима.

Or, you could focus on adding value, bringing your thoughts and skills to the table, and being the best at what you do.
Или, можете се усредсредити на додавање вредности, уносити своје мисли и вјештине на сто, и бити најбољи у ономе што радите.

The other themes- making the best use of natural and cultural resources, adding value to local products, the use of new know-how and new technologies- all contribute towards an improvement in the quality of life in rural areas.
Ostale teme- optimalno korišćenje prirodnih i kulturnih resursa, dodavanje vrednosti lokalnim proizvodima, upotreba novih znanja i veština i novih tehnologija- sve one doprinose poboljšanju kvaliteta života u ruralnim oblastima.

You want to be adding value as you think about projects and people, not simply reminding yourself they exist.”.
Vaš cilj treba da bude dodavanje vrednosti prilikom razmišljanja o projektima i ljudima, a ne samo podsećanje na to da oni postoje.“.

Within the Leader+ initiative, the theme‘adding value to local products' is chosen by 20 % of local action groups, making it the third most popular of the four Leader+ themes.
У оквиру Лидер+ иницијативе 20% локалних акционих група одабрало је тему„ додавање вредности локалним поизводима“, што ову тему ставља на треће место по популарности од укупно четири Лидер+ теме.

Within the Leader+ initiative, the theme‘adding value to local products' is chosen by 20 % of local action groups, making it the third most popular of the four Leader+ themes.
U okviru Lider+ inicijative 20% lokalnih akcionih grupa odabralo je temu„ dodavanje vrednosti lokalnim poizvodima“, što ovu temu stavlja na treće mesto po popularnosti od ukupno četiri Lider+ teme.

It can add value and protection to your home, and provide a more finished look.
Она може додати вредност и заштиту вашем дому и обезбедити готово изглед.

There needs to be added value for our society;
Potrebno je dodata vrednost našem društvu;

A camera baby monitor can definitely add value.
Монитор за бебе фотоапарата дефинитивно може додати вредност.

These degrees are high added value in Europe and among companies.
Ове мере су висока додата вредност у Европи и међу компанијама.