Sta znaci na Srpskom ADOPTIONS - prevod na Српском

• usvajanja
• usvojenja
• усвајања
• usvajanju
• usvajanje
• усвојења

Примери коришћења Adoptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank god for adoptions.
Hvala Bogu na usvajanju.

Both adoptions are legal?
Oba usvajanja su legalna?

There are open adoptions.
Postoje otvorena usvajanja.

Adoptions in Hague countries.
Usvajanje u zemljama u regionu.

There were no adoptions here.
Овде није било никаквог усвајања.

Still, adoptions go wrong all the time.
Ipak, usvajanja stalno polaze po zlu.

She's experienced with adoptions.
Ona ima iskustva sa usvajanjem.

All his adoptions look perfectly legit.
Sva usvajanja deluju zakonito.

But when it comes to adoptions….
A tek kad je usvajanje u pitanju….

International adoptions were also recorded.
Забележено је и 459 међународних усвајања.

Maloney told him about the adoptions.
Malonijeva mu je rekla za usvajanja.

Adoptions come about in many different ways.
Ideja usvajanja dolazi na različite načine.

Check our recent adoptions here.
Pogledajte naša nedavna usvajanja ovde.

Records of adoptions, and of confidential forced removals.
Podaci o usvajanjima i tajnom nasilnom oduzimanju dece.

Check out our recent adoptions here.
Pogledajte naša nedavna usvajanja ovde.

That's 27 adoptions brokered in the last 3 years alone.
To je 27 posredovanja pri usvajanju samo u protekle 3 godine.

Learn about semi-open adoptions.
Odlučila sam se za poluotvoreni tip usvajanja.

You know, all adoptions and foster records are supposed to be confidential.
Znaš sva usvajanja i podaci o hraniteljima… bi trebalo da su poverljivi.

We have various animals available for adoptions.
Ima puno zivotinja za usvajanje.

Valentine's Day is… Adoptions at the Pole!
Валентиново је… Усвајање на Полу!

Romania Lifts Ban on International Adoptions.
Rumunija ukinula zabranu na inostrana usvojenja.

International adoptions of children under the age of two are also prohibited.
Međunarodna usvajanja dece ispod dve godine starosti takođe su zabranjena.

There are plenty of books on adoptions.
Postoje neke knjige sa delovima o usvajanju.

A law restricting international adoptions took effect in Romania on 1 January.
U Rumuniji je 1. januara stupio na snagu zakon kojim se ograničavaju međunarodna usvajanja.

Have you ever done any studies about foster adoptions?
Jesi li radio studije o usvajanju dece?

He died just two months after those adoptions were completed.
Ubistvo se dogodilo samo dve nedelje nakon usvajanja.

Romania urged to resume international adoptions.
Rumunija pozvana sa nastavi međunarodna usvajanja.

They wanted all our paperwork on Colombian adoptions for the last three years.
Tražili su dokumentaciju o usvajanju dece iz Kolumbije za protekle tri godine.

Private domestic adoption accounts for a significant portion of all adoptions;
Приватно домаће усвајање представља значајан део свих усвајања;

About 80 were considered exceptional and the adoptions were approved.
Oko 80 takvih slučajeva proglašeno je izuzetnim i usvojenja su odobrena.