Sta znaci na Srpskom ADVERSARIAL - prevod na Српском

• непријатељске
• kontradiktornom
• suparnicki
• противничке
• супротстављених
• neprijateljski
• непријатељској
• контрадикторни
• višestruko suparničku
• opozitni
• акузаторни

Примери коришћења Adversarial на Енглеском и њихови преводи на Српски

She seems very adversarial.
Ponaša se veoma neprijateljski.

It's not an adversarial relationship anymore, it's more of a familial relationship.”.
То више није контрадикторни однос, него породични однос.".

Our divorce does not have to be adversarial.
Naš razvod ne mora da bude neprijateljski.

It creates an adversarial atmosphere.
Stvorilo je neprijateljsku atmosferu.

Ideologies and religions are tools of the world adversarial force.
Идеологије и религије су алати светске непријатељске силе.

That creates an adversarial atmosphere.
Stvorilo je neprijateljsku atmosferu.

I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial.
Zelim da znam da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki.

It makes it adversarial; it's polarizing.
Raspravu čini neprijateljskom. Polarizuje je.

Yondu appears in the film, played by Michael Rooker, though in a more adversarial role.
Ионду се појављује у филму, а игра га Мицхаел Роокер, мада у више контрадикторне улоге.

No opposition, no adversariality-- not necessarily any arguing in the adversarial sense.
Bez opozicije, bez neprijateljstva, bez obaveznog raspravljanja u neprijateljskom smislu.

There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Tu su zagovornik i oponent u neprijateljskoj, dijalektičkoj raspravi.

Contrast this with adversarial environments, such as many games, like chess, where your opponent is really out there to get you.
Uporedite ovo sa suparnickim okruzenjima, kao sto su mnoge igre, kao sah, gde je protivnik zaista tamo da vas pobedi.

It is the last bastion of resistance to the adversarial nature of the material world.
То је последњи бастион отпора непријатељској природи материјалног света.

The game of poker--is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?
Muski narator Poker- da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki?

Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.-Nathaniel Brand.
Samoprihvatanje je moje odbijanje da budem u kontradiktornom odnosu sam sa sobom.” ~Nathaniel Branden.

When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Kad govorim o argumentima, to je verovatno ono što ste pomislili, neprijateljski model.

Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.”-Nathaniel Branden(born 1930).
Samoprihvatanje je moje odbijanje da budem u kontradiktornom odnosu sam sa sobom.” ~Nathaniel Branden.

If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one.
Ako mislite da je stohasticki, oznacite ovaj, kontinuirano, oznacite ovaj, suparnicki, oznacite ovaj.

But Romans and Gauls would maintain an adversarial relationship for the next several centuries and the Gauls would remain a threat in Italia.
Међутим, Римљани и Гали су одржавали контрадикторни однос наредних неколико векова, а Гали су наставили да буду претња у Италији.

We would not tolerate that from any other country, particularly one with whom we have adversarial positions.
Ми то не бисмо толерисали ниједној другој земљи, а поготово не оној са којом имамо контрадикторне позиције.

We need to remember that the power of the world adversarial force has developed all the world religions and are still doing so in the modern world.
Морамо да запамтимо да је снага светске непријатељске силе развила све светске религије и то још увек ради у савременом свету.

That is, we were able to remotely exploit and gain full control over a computer using adversarial synthetic DNA.”.
To jest, bili smo u mogućnosti da daljinski koristimo i imamo punu kontrolu nad kompjuterom koji koristi opozitni sintetički DNK”.

These defence operations also generate insights into adversarial cyber threats to the upcoming U.S. and Montenegrin elections in 2020.”.
Наводи се да" одбрамбене операције такође стварају увид у противничке сајбер претње у односу на предстојеће америчке и црногорске изборе 2020. године".

This gathering managerial revolution, as he called it, would be resisted, but it would be impervious to adversarial counteractions.
Ова, како ју је он називао,, надолазећа менаџерска револуција“, наићи ће на отпор, али ће бити недодирљива за противничке одговоре.

In contentious cases(adversarial proceedings seeking to settle a dispute), the ICJ produces a binding ruling between states that agree to submit to the ruling of the court.
У спорним случајевима( супарничким поступцима у којима се тражи решавање спора), Међународни суд правде доноси обавезујућу одлуку између држава које се слажу да прихвате пресуду суда.

Already then, the level of mutual trust among our big adversarial countries was close to zero.
Већ тада је поверење између наших великих супротстављених земаља било сведено готово на нулу.

If you want to preserve- and I am very serious now- if you want to preserve democracy as we know it, you have to have a free and many times adversarial press.”.
Ako želite da sačuvate- i sada sam vrlo ozbiljan- ako želite da sačuvate demokratiju onakvom kakvom je znamo, morate imati slobonu i višestruko suparničku štampu.

That is, we were able to remotely exploit and gain full control over a computer using adversarial synthetic DNA,” the team wrote.
To jest, bili smo u mogućnosti da daljinski koristimo i imamo punu kontrolu nad kompjuterom koji koristi opozitni sintetički DNK”, saopštili su istraživači.

These breakaway fragments have been able to maintain some aspects of their original identity, which provides the source of resistance to the world adversarial force.
Ови побуњени фрагменти су били у могућности да очувају делове њихових изворних идентитета, који за узврат представљају извор отпора светској непријатељској сили.

There are symbols and methodologies which we can trace back thousands and thousands of years to define the division between the world adversarial force and the power of human rightness.
Постоје симболи и методологије које можемо пратити хиљадама и хиљадама година уназад да би дефинисали поделу измедју светске противничке силе и моћи човечанске праведности.