Sta znaci na Srpskom AGREED-UPON - prevod na Српском

• договореним
• уговорену
• dogovoreno
• dogovorene
• договорена

Примери коришћења Agreed-upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the agreed-upon time, the old man appeared.
U dogovoreno vreme, pojavio se stari čovek.

She went to the restaurant at the agreed-upon time.
Svi ste došli u restoran u dogovoreno vreme.

It's usually a percentage of the agreed-upon selling price of the home and is often thousands of dollars.
Обично је проценат договорене продајне цене куће и често је хиљаде долара.

The vehicle must be returned to the agreed-upon time.
Neophodno je da se auto vrati u dogovoreno vreme.

Marilyn was paid the agreed-upon $50.00 for her services.
Марилин је платила договорене 50, 00 долара за своје услуге.

Axel arrived a few minutes after the agreed-upon time.
Eldon je stigao nekoliko minuta pre dogovorenog vremena.

In this case, the judge accepted the agreed-upon sentence proposed by the prosecutor and the defendant.
Sudija je u ovom slučaju prihvatio ugovorenu kaznu koju su sporazumom predložili tužilac i okrivljeni.

One challenge continues to plague those who research schadenfreude: There's no agreed-upon definition.
Jedan izazov i dalje muči one koji istražuju schadenfreude: nema dogovorene definicije.

Include the agreed-upon dates in your contract and provisions for what will happen if these dates are not met.
Uključite dogovorene datume u vaš ugovor i predviđene postupke sta će slediti ako se ti rokovi ne ispune.

The team pays the driver every Monday the agreed-upon amount of money.
Тимови сваког понедељка исплаћују возачу уговорену суму.

The agreed-upon changes were drawn from the findings of a working group set up to investigate potential changes to the technical regulations in preparation for the 2021 championship.
Договорене промјене су одређене на основу закључака радне групе, чији је циљ да истражи потенцијалне промјене техничких правила у склопу припрема за сезону 2021.

Helping the team to stay focused and follow the agreed-upon rules for daily scrums.
Помоћ тиму да остане фокусиран и да следи договорена правила за свакодневне итерације.

The program also suggested that the state support private business through the creation of“reciprocal obligations” for the purchase of products and services at agreed-upon prices.
Програм такође сугерише да држава подржи приватни бизнис кроз стварање„ узајамних обавеза“ за куповину производа и услуга по уговореним ценама.

Our force is adequate to meet the needs of the agreed-upon security arrangements, and all parties remain--.
Nasa snaga je primjerena kako bi se zadovoljile potrebe od dogovorene sigurnosti aranzmane, i sve stranke ostaju-.

In order to avoid wage garnishment it is important to keep in contact with the creditor and make payments in accordance with any agreed-upon payment plan.
Да би се избегла заплата плата, важно је одржавати контакт са повериоцем и вршити плаћања у складу са било којим уговореним планом плаћања.

And a break is not an end. A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship.
Pauza je sredstvo da se pomogne da uspe, za dogovoreno vreme, a onda zajedno ponovo procenjujemo odnos.

An eye surgeon with"preferred provider" or equivalent status must charge no more than standard rates for conventional cataract surgery, with agreed-upon maximums.
Хирург ока са" пожељним провајдером" или еквивалентним статусом мора да наплати не више од стандардних стопа за конвенционалну хирургију катаракте, са договореним максимумима.

In addition, the media wrote about an agreed-upon meeting between President Nikolic and President Putin as well as about the award given to Nikolic from the Russian Patriarch.
Поред тога, медији су наредних дана писали о договореном сусрету председника Николића са председником Путином, као и о додели награде Николићу од стране руског патријарха.

State the specific problem that's behind your refusal to pay for the agreed-upon product or service.
Наведите специфични проблем који стоји иза вашег одбијања да платите договорени производ или услугу.

There is no generally agreed-upon distinction between the terms library science, and librarianship, and to a certain extent they are interchangeable, perhaps differing most significantly in connotation.
Не постоји опште договорена подела између појмова библиотекарска наука и библиотекарство, те су у одређеној мери међусобно замењиви, и могуће је да се најзначајније разликују у конотацији.

This institution would concern itself with current issues and arbitration in the event agreed-upon principles are not honored.
Ова институција би се бавила текућим питањима и арбитражом у случају непоштовања договорених принципа.

The backstop within the agreed-upon draft is planned to avoid a return to a"hard border" with the Irish Republic by keeping the UK as a whole aligned with the EU customs union for a limited time.
Cilj bekstopa u okviru dogovorenog nacrta jeste da izbegne povratak na„ tešku granicu“ sa Republikom Irskom zadržavajući Britaniju u celosti usklađenu sa carinskom unijom EU tokom ograničenog vremenskog perioda.

And in the event that we liked each other and wanted to hook up, there had to be an agreed-upon allowance and money had to change hands.
И у случају да нам се допало једни друге и хтео да повежете, мора да буде договорена накнада и новац морао да промени руке.

There is no generally agreed-upon distinction between the terms"library science","librarianship", and"library and information science", and to a certain extent they are interchangeable, perhaps differing most significantly in connotation.
Не постоји опште договорена подела између појмова библиотекарска наука и библиотекарство, те су у одређеној мери међусобно замењиви, и могуће је да се најзначајније разликују у конотацији.

A clear understanding on your part helps you begin to navigate what might be a new diagnosis and makes it easier to follow the agreed-upon treatment plan at home.
Јасно разумевање с ваше стране вам помаже да почнете да се крећете кроз оно што може бити нова дијагноза и олакшава пратити договорени план лечења код куће.

In the letter, the senators cited reports that Turkish forces are operating outside an agreed-upon“safe zone” in northeastern Syria, and that Turkish or Turkish-backed forces are attacking Syrian Kurds near Tal Tamr.
Senatori su u pismu citirali izveštaje da turske snage deluju izvan dogovorene„ sigurne zone“ na severoistoku Sirije, i da turske ili snage koje Turska podržava napadaju sirijske Kurde u blizini Tal Tamra.

The Client has the right to terminate the agreement within 30 days after the receipt of this notification and without any fees and with the agreed-upon interest for the expired term deposit.
Klijent ima pravo da ugovor raskine najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tog obaveštenja i to bez naknade i uz kamatu ugovorenu za istekli oročeni period.

This trade represents a“direct exchange” between two currencies, has the shortest time frame, involves cash rather than a contract, and interest is not included in the agreed-upon transaction.
Ова трговина представља" директну размену" између две валуте, има најкраћи временски оквир, укључује готовину, а не уговор, а камата није укључена у уговорену трансакцију.

When there is dispute concerning the interpretation of relational or regulative norms, or concerning the factual aspects of conflicts of interest, there is need for agreed-upon social arrangements for settling the dispute.
Када постоји спор у вези са тумачењем односних или регулативних норми, или у вези са чињеничним аспектима сукоба интереса, постоји потреба за договореним друштвеним аранжмана за решавање спора.

Basic characteristics of this trade are that it represents a direct exchange between two currencies; it has the shortest time frame; it involves cash rather than a contract; and also, interest is not included in the agreed-upon transaction.
Ова трговина представља" директну размену" између две валуте, има најкраћи временски оквир, укључује готовину, а не уговор, а камата није укључена у уговорену трансакцију.