Sta znaci na Engleskom ДОГОВОРЕНА - prevod na Енглеском

• agreed
• arranged
• agreed-upon
• negotiated

Примери коришћења Договорена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова промена је договорена.
This change has been agreed.

Твоја дадиља је договорена на тај начин.
Your babysitter is arranged that way.

Изложба је била договорена.
The exhibition was arranged.

Не постоји договорена дефиниција за ЦСКС.
There is no agreed definition of ICAs.

Декларација је договорена за вас.
The declaration is arranged for you.

Међутим, ова промена је договорена.
However, this change has been agreed upon.

Мислим да је у питању договорена представа.
It is an agreed upon idea.

Не постоји договорена дефиниција за ЦСКС.
There is no agreed definition for CSX.

Договорена заштита пространог Антарктика.
Protection agreed for vast Antarctic sea.

То је датум када је трансакција договорена.
The date that a transaction is agreed upon.

Њихова употреба мора бити договорена са доктором.
Its use must be agreed with the doctor.

Договорена цена за сваки котао био € 260, 00.
The agreed price for each boiler was€ 260,00.

То је датум када је трансакција договорена.
It is the date on which the transaction is agreed on.

Договорена је размена ученика између две земље.
The exchange was arranged between the two universities.

Употреба аналога мора бити договорена са лекаром.
The use of analogues must be agreed with the attending physician.

Договорена сарадња СП Цркве и Јад Вашема27.
Cooperation Agreed Between the Serbian Orthodox Church and Yad Vashem28.

Успоставити договорена правила са дјецом за сурфање интернетом.
Establish agreed rules with the children to surf the internet.

Испоруке алкохолних пића чија је цена договорена у време.
For delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of.

Ова мера је договорена на децембарском самиту лидера„ нормандијске четворке“ у Паризу.
It was agreed by the Normandy Quartet in Paris.

Испоруке алкохолних пића чија је цена договорена у време.
The supply of alcoholic beverages whose price has been agreed at the time of.

У част Турнира за госте и домаћине у Хогвартсхип-улопта је договорена.
In honor of the Tournament for guests and hosts in Hogwartshipthe ball was arranged.

Испоруке алкохолних пића чија је цена договорена у време.
Alcoholic drinks of which the price has been agreed upon at the conclusion of.

Помоћ тиму да остане фокусиран и да следи договорена правила за свакодневне итерације.
Help the team stay focused while following rules agreed in the daily scrum.

Испоруке алкохолних пића чија је цена договорена у време.
The supply of alcoholic beverages, the price of which was agreed at the time of.

Помоћ тиму да остане фокусиран и да следи договорена правила за свакодневне итерације.
Helping the team to stay focused and follow the agreed-upon rules for daily scrums.

Након уклањања киле, сва оптерећења морају бити договорена са лекаром.
After removal of the hernia, all loads must be agreed with the doctor.

Помоћ тиму да остане фокусиран и да следи договорена правила за свакодневне итерације.
Helping the team stay focussed and follow the agreed upon rules for the daily scrum.

Не постоји договорена консензус о томе ко је тачно дошао до онога што се тиче сахарина;
There is no agreed upon consensus on who exactly came up with what in regards to saccharin;

За сваку дијагнозу, његова употреба мора бити договорена са лекарима који долазе.
For any diagnosis, its use must be agreed with the attending physician.

Изградња нафтовода је договорена између лидера Русије и Турске у децембру 2014.
The construction of Turkish Stream was agreed between Russian Gazprom and Turkish Botas in December 2014.