Sta znaci na Srpskom ALL DIFFICULTIES - prevod na Српском

• све тешкоће
• sve teškoće
• sve poteškoće
• све потешкоће

Примери коришћења All difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

All difficulties are temporary.
Све тешкоће су привремене;

To win- to overcoming of all difficulties.
Stajati na pećini- pobeda nad svim teškoćama.

Face all difficulties with a smile.
Sve probleme rešava osmehom.

Join A Story and help him deal with all difficulties.
Идите са њим и да му помогне да превазиђе све тешкоће.

But all difficulties were overcome.
Ali smo sve teškoće prevazišli.

This made us strong enough to overcome all difficulties.
Mislimo da smo dovoljno jaki da prebrodimo sve poteškoće.

We did overcome all difficulties with God's help.
Ја се носим са свим проблемима, уз Божју помоћ.

All difficulties will be solved without your intervention.
Све тешкоће ће се решити без ваше интервенције.

Fortunately, she succeeds in overcoming all difficulties.
Na svu sreću, uspela je da prevaziđe sve nevolje.

All difficulties will disappear and you will find harmony again.
Uspećete da prevazđete sve teškoće, a vaš brak će biti ponovo harmoničan.

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
Краљица је имала само један од начина измирења свих тешкоће, велике или мале.

As all difficulties will pass, and you will grow wiser and gain experience.
Како ће све тешкоће проћи, и ви ћете постати мудрији и стећи искуство.

Positive emotional mood and breathing exercises will help to endure all difficulties.
Позитивно емоционално расположење и вежбе за дисање ће помоћи да издржите све тешкоће.

Activity as a characteristic allows you to cope with all difficulties, quickly find solutions to all sorts of questions.
Активност као карактеристика омогућава да се носите са свим потешкоћама, брзо пронађете решења за све врсте питања.

This offer is a guarantee that your partner is safe, because you are ready to divide all difficulties in half.
Ова понуда је гаранција да је ваш партнер сигуран, јер сте спремни да поделите све тешкоће на пола.

They want a hero or a saviour who can overcome all difficulties himself, and what will first draw them to the man is self-confidence and consistency.
One žele heroja koji može sam da savlada sve poteškoće, a ono što će ih prvo privući kod muškarca je samopouzdanje i doslednost.

Whoever ardently desires anything will always seek it, in spite of all difficulties and obstacles.
Онај ко нешто заиста жели, увек ће трагати за тим, упркос свим тешкоћама и препрекама.

If they manage to overcome all difficulties and win all important battles, they will spend their old age in thinking what was left behind them.
Ako su tokom života uspeli da svladaju sve promene i pobede u važnim borbama, ako su postigli nešto što je njima važno, starost će provesti duboko razmišljajući o onome što je iza njih.

Whoever ardently desires anything will always seek it, in spite of all difficulties and obstacles.
Onaj ko nešto zaista želi, uvek će tragati za tim, uprkos svim teškoćama i preprekama.

Thank You, O Lord, for having helped us to overcome all difficulties, tensions, passions, and temptations, and restored peace, mutual love, and joy in sharing the communion of the Holy Spirit!
Благодарим Ти, Господе, што си нам помогао да превладамо све тешкоће, напетости, страсти и искушења, и што си обновио мир, узајамну љубав и радост у учествовању у заједничењу Духа Светога!

Biography Miyagi and Endgame was not easy, but the guys overcame all difficulties on their way to success.
Биографија Мииаги и Ендгаме није било лако, али момци су превазишли све потешкоће на путу ка успјеху.

Help Quinn to arrange the best festivals in the city, avoiding all obstacles and overcome all difficulties.
Помозите Куинн да организује најбољих фестивала у граду, избегавајући све препреке и превазиђемо све тешкоће.

Four sentences, precise as algebraic formulas, sufficed him usually to grasp and solve all difficulties of life and commerce:"I don't know; I cannot; I will not; I will see about it.".
Četiri rečenice, tačne kao algebarski obrasci, obično su mu služile da obuhvati i da reši sve teškoće u životu i trgovini:» Ne znam, ne mogu, neću, videćemo«.

Vronsky unaccountably followed her lead, hoping too that something, independent of him, would be sure to clear up all difficulties.
Vronski i nehotice joj se potčinjavajući, takođe je očekivao nešto od njega nezavisno, što mora ukloniti sve teškoće.

And everywhere I go, people look at Europe with so much admiration, and hope. Despite all difficulties we are still the only successful process of regional integration, and the richest continent in the world.
И гдe год да одeм, срeћeм људe коjи на Европу глeдаjу са вeликим дивљeњeм и надом. Упркос свим тeшкоћама, Европа je и даљe jeдина у коjоj сe успeшно одвиjа процeс рeгионалних интeграциjа, а уз то je и наjбогатиjи континeнт на свeту.

Abraham Group's proposal, with all its components, including complete analysis, future investments and projections, has been carefully considered to address all difficulties and challenges currently faced by the factory.
Abraham grupe, sa svim svojim komponenatama, uključujući kompletnu analizu, buduća ulaganja i projekte, odgovorila na sve poteškoće i izazove s kojima se fabrika trenutno nosi.

Serbian President Aleksandar Vučić has stated that the motorway segment on Corridor X completed in the Grdelica gorge shows that we can overcome all difficulties even when nobody believes in that and that the construction workers deserve the greatest respect, while the country provided the financing and struggled against numerous problems during construction.
Председник Србије Александар Вучић је изјавио да део аутопута на Коридору 10 који је завршен у Грделичкој клисури показује како можемо да премостимо све тешкоће и када нико у то не верује и да су грађевинари најзаслужнији, док је држава обезбедила финансије и изборила се са безброј проблема током градње.

To ignite all my actions, both at work and play, with constant sparks of enthusiasm so that my excitement and zeal at whatever I am doing will subdue all difficulties that might otherwise slow my progress.
Da u sve svoje postupke, u radu i igri, neprestano unosim varnice entuzijazma, tako da moje uzbudenje i revnost pri bilo cemu što radim, savladaju svaku teškocu, koja bi u protivnom usporila moje napredovanje;

Your task is to convince him that he is strong enough to overcome all difficulties and that he can really do it.
Vaš zadatak je da ga ubedite kako je dovoljno jak da prebrodi sve poteškoće i da on to zaista može.

At present, the only introduced the first chapter as All That Remains, the next“A House Divided”,“In Harm's Way”,“Amid the Ruins” and“No Going Back” will be released in four chapters in 2014, interested students to act now to come quickly, and Clementine together to overcome all difficulties and obstacles it.
Само представио прво поглавље као Алл Тхат Ремаинс, Следећа“ Хоусе Дивидед”,“ Ин Харм' с Ваи”,“ Усред тхе Руинс” и“ Но Гоинг Бацк” ће бити објављен у четири поглавља у 2014, заинтересоване студенте да делују одмах да брзо доћи, и Клементина заједно превазићи све тешкоће и препреке ИТ.