Sta znaci na Srpskom ALL OF THE PROBLEMS - prevod na Српском

• све проблеме
• sve probleme
• svih problema

Примери коришћења All of the problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forget all of the problems.
Da zaboraviš na sve probleme.

It's only over a few hundred people who create all of the problems.
Samo je nekoliko stotina ljudi koji su napravili sve probleme.

I saw all of the problems in these companies.
Svestan sam svih problema u tim sektorima.

Have we solved all of the problems?
Da li smo rešili sve probleme?

All of the problems have not been solved, however.
Međutim, svi problemi još nisu bili rešeni.

You forget about all of the problems.
Da zaboraviš na sve probleme.

All of the problems mentions above are curable.
Svi gore navedeni problemi mogu da se leče.

I think I've solved all of the problems!
Mislim da sam rešio sve probleme!

To all of the problems we've been unable to cope with.
Ne možemo izaći sa svim tim problemima na kraj.

I have been working out all of the problems.
Ja radim na otklanjanju svih problema.

This did not correct all of the problems, so a second program was started at Grafenwoehr and Erlangen in June 1943.
Ово није отклонило све проблеме тако да је следећа дорада била у Графенверу и Ерлангену у Јуну 1943.

No, we have not solved all of the problems.
Ne, nismo rešili sve naše probleme.

And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.

That was good enough to get all of the problems right.
I to je bio dovoljan razlog da opravda sve probleme.

Blame you for all of the problems in your relationship?
Он те криви за све невоље у твојој вези?

I am very pleased with this result bearing in mind all of the problems I have faced.
Стварно сам задовољна, с обзиром на све проблеме који су ме пратили.

The problem is that your life right now, with all of the problems that you have-- more precisely, all of the problems that you think you have-- is equally perfect.
Problem je u tome što je vaš sadašnji život, sa svim problemima koje imate- preciznije, sa svim problemima koje mislite da imate- podjednako savršen.

Don't you think that there should be a solution to all of the problems mentioned above?
Da li ste znali da postoji jedno rešenje za sve gore navedene probleme.

For example, McCarthy claimed that all of the problems of the U.S. resulted from communist subversion.
На пример, Макарти је тврдио да сви проблеми САД потичу од" комунистичке субверзије".

People are waiting for the Messiah to come to solve all of the problems of life.
Srblji su naviknuti da traže mesiju da reši sve njihove probleme.

She said the discussion in Berlin“will not solve all of the problems of Libya” but the talks were intended to“give new impetus” to the peace process.
Меркел је рекла да дискусија у Берлину" неће решити све проблеме Либије" додајући да су данашњи разговори имали за циљ да дају нови замах мировном процесу.

Even though I appreciate the emotions they shared with us, I am aware that our scope is limited and that this project cannot solve all of the problems that girls in our region are facing with.
Iako cenim emocije koje su podelile sa nama, svesna sam da je naš delokrug ograničen, kao i da ovaj projekat ne može da reši sve probleme sa kojima se suočavaju devojke u našem regionu.

The well-known complexity class P comprises all of the problems which can be solved in a polynomial amount of DTIME.
Добро позната класа сложености P обухвата све проблеме који могу бити решени у полиномијалном времену.

They merely provide you with a false sense of security, which may induce you to spend more time in the tanning bed, which in turn only increases your risk for all of the problems that result from UVA radiation.
Samo će vam dati lažan osećaj sigurnosti, koji može izazvati da provode više vremena u solarijumu, što zauzvrat samo povećava rizik za sve probleme koji proizilaze usled UVA zračenja.

Smile- you do NOT own all of the problems of the world.
Nasmej se- nisu svi problemi na svetu tvoji.

If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out or consistently blames other parties for all of the problems, you can bet that the same may happen with your relationship.
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме, можете са великом сигурношћу рећи да се иста ствар може догодити и са вашим односом.

She said the discussion in Berlin“will not solve all of the problems of Libya” but the talks were intended to“give new impetus” to the peace process.
Merkel je rekla da diskusija u Berlinu" neće rešiti sve probleme Libije" dodajući da su današnji razgovori imali za cilj da daju novi zamah mirovnom procesu.

Even though it has no moving parts, the bowl solves all of the problems a toilet needs to solve.
Чак иако нема покретних делова, посуда решава све проблеме које тоалет треба да реши.

It should show the European and world public all of the riches and all of the problems with the heritage of BiH, and in that way affirm Bosnia and Herzegovina as a part of Europe," Bozic said.
Ono bi trebalo da pokaže evropskom i svetskom javnom mnenju sva bogatstva i sve probleme nasleđa BiH, i da na taj način učvrsti Bosnu i Hercegovinu kao deo Evrope», rekla je Bozićeva.

Smile, and remember, you don't own all of the problems in the world.
Smej se, i ne uzinaj na sebe sve probleme ovog sveta.