Sta znaci na Engleskom СВИ ПРОБЛЕМИ - prevod na Енглеском

• all the problems
• all issues
• all the troubles

Примери коришћења Сви проблеми на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви проблеми су нестали.
All problems are gone.

Нису сви проблеми еквивалентни.
Not all problems are equivalent.

Сви проблеми су нестали.
All the troubles are gone.

Ту су сви проблеми које имамо.
And these are all problems we have.

Сви проблеми долазе из главе.
All issues come to a head.

Једног дана сви проблеми ће бити решени.
Someday all problems will be solved.

Сви проблеми ће бити решени.
All problems will be solved.

Једног дана сви проблеми ће бити решени.
Every problem will be solved one day.

Сви проблеми долазе из главе.
All problems from the head.

Једног дана сви проблеми ће бити решени.
Maybe one day all issues will be resolved.

Сви проблеми ће бити решени.
All problems will be resolved.

На срећу, сви проблеми су дуго решени пре вас.
Fortunately, all problems are already solved before you.

Сви проблеми ће бити решени.
Every problem will be resolved.

Изгледа да након порођаја сви проблеми остају иза себе.
And it seems that all the troubles are left behind.

Сви проблеми ће ускоро нестати.
All the troubles would soon be over.

Право као да су сви проблеми решени након тога?!
Suddenly all the problems had been resolved just like that!

Сви проблеми долазе из главе.
All the problems are created by the head.

Да ли је тачно да су сви проблеми недостатак јода?
Is it true that all the problems are from a lack of iodine?

Сви проблеми су могућности за раст и развој.
All problems are opportunities for growth and development.

Ро, разматрају се сви проблеми овде у коментарима кутији.
Ro team, all issues are discussed here in the comments box.

Сви проблеми са здрављем одмах утичу на главу чула.
Any problems with health immediately affect a head of hear.

Сва питања ће бити одговорено и сви проблеми ће бити решени.
All questions are answered, and all problems are resolved.

То су сви проблеми, који постају озбиљнији с годинама.
These are all problems, which become more serious with age.

Изгледа да носи ружичасте наочаре, а сви проблеми изгледају му мали.
He seems to be wearing pink glasses, and all the problems seem small to him.

Сви проблеми, судови, тешкоће и ограничења ће вас проћи.
All problems, courts, hardships and restrictions will bypass you.

Сва питања ће бити одговорено и сви проблеми ће бити решени.
All questions will be answered and all problems will be solved.

Сви проблеми могу решити, и ти, коначно, моћи ће да га виде.
All problems can be solved, and you, finally, will be able to see it.

Немојте мислити да можете узети Tinedol и преко ноћи, сви проблеми ће нестати.
Do not think you can just take Tinedol& overnight any problems would be gone.

Нису сви проблеми критични по живот или критични за мисију у систему.
Not all issues are life-critical or mission-critical in a system.

Неопходно је сјести на простирку, јер се сви проблеми и тјескобе растварају.
It is necessary to sit on the mat, as all the problems and anxieties dissolve.