Sta znaci na Srpskom AN ACCELERATED - prevod na Српском

• убрзани
• ubrzani

Примери коришћења An accelerated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting an accelerated death benefit.
Убрзане бенефиције смрти.

They are improving at an accelerated rate.
Побољшавају се убрзаном брзином.

Like an accelerated Alzheimer's disease.
Kao ubrzana Alchajmerova bolest.

Repeat this"bridge" at an accelerated pace.
Поновите овај" мост" убрзаним темпом.

This is an accelerated elementary course for beginners….
Ovo je bio ubrzan kurs za početnike.

This alkaloid's breaking down at an accelerated rate.
Taj alkaloid se raspada ubrzano.

But it was an accelerated program.
Ali je to bio ubrzani program.

However, it is necessary to continue at an accelerated pace.
Међутим, потребно је да се настави убрзаним темпом.

With an accelerated intensive program it can be done.
Uz ubrzan intenzivan program može da se uradi.

But since you're on such an accelerated training schedule.
Ali pošto je obuka ubrzana.

This is an accelerated full-time MBA in Aviation designed to be completed in just one year.
Ово је убрзан пуно радно време МБА Авиатион дизајниран да буде завршена за само годину дана.

I've never seen such an accelerated gestation period.
Nikad nisam videla tako ubrzanu trudnoću.

If he release a body which he previously had in his hand, the acceleration of the chest will no longer be transmitted to this body, and for this reason the body will approach the floor of the chest with an accelerated relative motion.
Ako on pusti telo koje mu je bilo u ruci, ubrzanje kovčega se više neće prenositi na telo, pa će se zato telo približavati podu kovčega ubrzanim relativnim kretanjem.

That would require an accelerated training program.
To ce zahtijevati ubrzani program obuke.

Mr. Jackson's internal organs are aging at an accelerated rate.
Unutrašnji organi G-dina Džeksona ubrzano stare.

Strange's virus is an accelerated version of the Tetch virus.
Strejndžov virus je ubrzana verzija Alisinog virusa.

It is noticed that long-legged animals are not able to perform a quiet trot, but an accelerated or free trot is available to them.
Примећено је да дугоноге животиње нису у стању да изведу тихи кас, али им је на располагању убрзани или слободни кас.

The novelty has an accelerated ripening period, besides the berries are able to ripen even in the shade.
Новина има убрзан период сазревања, а поред тога бобице могу сазревати иу хладу.

Sixth grade, but it was an accelerated program.
U šestom razredu, ali bio je to ubrzani program.

In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving, experienced lawyers ready to advance their careers, build a global network, and take the lead in complex cross-border transactions.
У Глобал Бусинесс Лав-у је убрзани хибридни програм дизајниран за високе, искусне адвокате спремне да унапреде своје каријере, изграде глобалну мрежу и преузму водство у сложеним прекограничним трансакцијама.

The Master's programme in Global Marine Archaeology is an accelerated, 12-month programme commencing in October 2019.
Мастер програм у Глобалној археологији поморства је убрзани, 12-месечни програм који почиње у октобру 2017. године.

Serbia is continuously raising regional matters aimed at increasing attractiveness and appeal of the entire Western Balkans, which should result in more investments and trade increase, being the basis for an accelerated economic development.
Србија континуирано покреће регионалне теме које за циљ имају повећање атрактивности читавог Западног Балкана, што би за последицу требало да има увећање инвестиција и раст трговинске размене, као основе за убрзани економски развој.

Ascend the corporate ladder with an accelerated, 100% online Master of Business Law from Southern Cross University.
Попети на корпоративној лествици са убрзаним, 100% онлајн Мастер оф Бусинесс закона из Соутхерн Цросс Университи.

Therefore, an abrupt termination of such a measure would annul the fiscal consolidation results achieved thus far, as it would roll back the deficit to the level of 3.5-4% of GDP, relaunching an accelerated public debt growth.
Већ из тога се види да би завршетак трајања ове мере у кратком року и одједном, поништио досадашњи успех фискалне консолидације, јер би вратило дефицит на ниво од око 3, 5-4% БДП-а и поново покренуло убрзани раст јавног дуга.

They have agreed that the new program“The Policy Coordination Instrument(PCI) is important for an accelerated and sustainable growth of the economy and income, along with preservation of macroeconomic and fiscal stability.
Oni su se saglasili da je novi program„ The Policy Coordination Instrument“( PCI) važan za ubrzan i održiv rast privrede i dohotka, uz očuvanje makroekonomske i fiskalne stabilnosti.

Serbia is continuously raising regional matters aimed at increasing attractiveness and appeal of the entire Western Balkans, which should result in more investments and trade increase, being the basis for an accelerated economic development.
Srbija kontinuirano pokreće regionalne teme koje za cilj imaju povećanje atraktivnosti čitavog Zapadnog Balkana, što bi za posledicu trebalo da ima uvećanje investicija i rast trgovinske razmene, kao osnove za ubrzani ekonomski razvoj.

The Certificate of Attainment in Foundation Studies(CAFS) is offered as a standard one year programme or an accelerated five month programme for those with higher English Language/and or academic abilities.
Потврда о спреми у Фоундатион Студиес( ЦАФС) се нуди као стандардни програм једне године или убрзаним пет месеци програм за оне са већим енглеског језика/ и или академских способности…[-].

I recall that in the past period too, our country joined many concepts of European polices in the field of the EU Common Defence and Security Policy, thus demonstrating its commitment to the European orientation. Serbia is continuously raising regional matters aimed at increasing attractiveness and appeal of the entire Western Balkans, which should result in more investments and trade increase, being the basis for an accelerated economic development.
Podsećam da se naša zemlja i u prethodnom periodu priključivala mnogim konceptima evropskih politika u oblasti Zajedničke odbrambene i bezbednosne politike EU, pokazujući time svoju doslednost evropskom opredeljenju. Srbija kontinuirano pokreće regionalne teme koje za cilj imaju povećanje atraktivnosti čitavog Zapadnog Balkana, što bi za posledicu trebalo da ima uvećanje investicija i rast trgovinske razmene, kao osnove za ubrzani ekonomski razvoj.

How will Serbia seize this chance for enhancing their cooperation? An accelerated and steady growth of China has had a positive impact on the economic growth of the rest of the world and will increasingly provide the main momentum for the development of the whole mankind.
Како ће Србија у будућности искористити ову шансу за јачање међусобне сарадње? Убрзани и стабилни развој Кине позитивно делује на привредни развој остатка света и у све већој мери представља главни замајац развоја целокупног човечанства.

Within the framework of the"Berlin Process", Serbia has worked devotedly to deliver on the commitments undertaken within the framework of the"Connectivity Agenda"- the initial backbone of the process, aimed at construction and development of infrastructure as the basis for an accelerated regional development, where Serbia has made greatest progress compared to the rest of the region.
У оквиру" Берлинског процеса", посвећено смо радили на обавезама у оквиру" Агенде повезивања"- иницијалне окоснице овог процеса чији је циљ изградња и унапређење инфраструктуре као основе за убрзани развој региона, а Србија је у односу на регион отишла најдаље.