What is the translation of " AN ACCELERATED " in Polish?

• przyspieszony
• przyspieszonym

Examples of using An accelerated in English and their translations into Polish

Vera is taking an accelerated AL.
Vera bierze przyspieszony AL.

permit the implanted tissues… which have been chemically revitalized… to produce brain protein… at an accelerated and supernormal rate.
pozwoliliśmy wszczepionej tkance…,… która została chemicznie pobudzona do produkowania białek mózgu w przyspieszonym i nadnaturalnym tempie.

I'm giving him an accelerated retro-viral detox.
Wstrzyknę mu przyspieszony retro-wirusowy detoks.

You're in a special education class you're special. or, uh, an accelerated learning class.
Lub, uh, klasę przyspieszonego uczenia się, jesteś wyjątkowy. Jesteś w klasie edukacji specjalnej.

CPC certifying an accelerated initial qualification.
ŚKZ poświadczające przyspieszoną wstępną kwalifikację.

subsequent periods of rest or in an accelerated vegetative recovery process.
kolejnych okresów odpoczynku lub w przyspieszonym procesie wegetatywnego odzyskiwania.

This leads to an accelerated wearing of the spring
Prowadzi to do szybszego zużycia sprężyny

Whoever we decide on will have to be put in an accelerated learning program.
Na kogokolwiek się zdecydujemy, będzie on poddany przyspieszonemu procesowi kształcenia.

At which point it enters an accelerated reproductive cycle-- creating a blockage, which could be mistaken as an aneurysm.
Wtedy wchodzi w cykl przyśpieszonej reprodukcji. Tworzy zator, który można pomylić z tętniakiem.

And permit the implanted tissues… to produce brain protein… which have been chemically revitalized… at an accelerated and supernormal rate.
Ale najpierw usunęliśmy zniszczone partie mózgu… która została chemicznie pobudzona… do produkowania białek mózgu… w przyspieszonym i nadnaturalnym tempie.

This light is produced by an accelerated in a several hundred meters long accelerator electron beam passing through rapidly changing magnetic field.
Światło to powstaje w wyniku przepuszczania przez szybkozmienne pole magnetyczne wiązki elektronów rozpędzonej w akceleratorze o długości kilkuset metrów.

the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of codified acts.
Radą w sprawie szybszej metody pracy nad przyjmowaniem aktów skonsolidowanych.

Under his leadership O'Kane completed an accelerated innovative training cycle eight months ahead of schedule with the Carl Vinson Battle Group to be ready for contingency operations.
Pod jego kierownictwem okręt ukończył przyśpieszony innowacyjny cykl szkoleniowy, osiem miesięcy przed terminem z grupą bojową Carl Vinson gotową do operacji interwencyjnych.

Another physical proof that souls do exist, is quite a common phenomenon which probably everyone of us had opportunity to notice watching in daylight an accelerated spinning object.
Kolejnym fizykalnym dowodem na istnienie duszy jest dosyć powszechne zjawisko które zapewne każdy z nas miał okazję kiedyś zaobserwować patrząc w świetle dziennym na jakiś rozpędzający się wirujący obiekt.

the Commission launched an accelerated joint procurement procedure with 26 Member States.
Komisja wszczęła przyspieszone wspólne postępowanie o udzielenie zamówienia z udziałem 26 państw członkowskich.

OpenMake Meister delivers an accelerated build automation solution that decreases build times by over 50%,
OpenMake Meister zapewnia przyspieszony rozwiązania automatyzacji build, który zmniejsza czas budowy o ponad 50%, zapewnia 10 minut lub mniej przyrostową buduje

the rapidly increasing number of product variants and an accelerated technical progress- These features are characteristic of the situation of manufacturing companies.
szybko rosnąca liczba wariantów produktów i przyspieszony postęp techniczny- Te cechy są charakterystyczne dla sytuacji przedsiębiorstw produkcyjnych.

Rio+20 can mark the start of an accelerated and profound, world-wide transition towards a green economy- an economy that generates growth,
Szczyt Rio+20 może oznaczać początek przyspieszonej i głębokiej ogólnoświatowej przemiany i przejścia na gospodarkę ekologiczną- gospodarkę umożliwiającą rozwój,

I do not know whether this was referred to the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts.
Nie wiem, czy ta sprawa została przedstawiona konsultacyjna grupa robocza służb prawnych powołana na mocy porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych.

To produce brain protein… the damaged portions of the brain… at an accelerated and supernormal rate. and permit the implanted tissues… But first we remove
Ale najpierw usunęliśmy zniszczone partie mózgu… która została chemicznie pobudzona… do produkowania białek mózgu… w przyspieszonym i nadnaturalnym tempie.

An accelerated, manageable and efficient settlement of international successions within the European Union implies the possibility for the heir, legatee,
Szybkie, tanie i skuteczne załatwianie w Unii Europejskiej spraw spadkowych z elementem międzynarodowym wymaga stworzenia spadkobiercy,

Which have been chemically revitalized… to produce brain protein… at an accelerated and supernormal rate. But first we remove the damaged
Ale najpierw usunęliśmy zniszczone partie mózgu… która została chemicznie pobudzona… do produkowania białek mózgu… w przyspieszonym i nadnaturalnym tempie.

contracting authorities will, first, consider to avail themselves of all possibilities to substantially reduce the deadlines by using an accelerated(restricted or, under Directive 2014/24/EU, open) procedure.
instytucje zamawiające rozważą najpierw skorzystanie z wszelkich możliwości znacznego skrócenia terminów poprzez zastosowanie procedury przyspieszonej ograniczonej bądź- zgodnie z dyrektywą 2014/24/UE- otwartej.

sewerage services underwent an accelerated worsening, such services being practically absent in many villages in the less developed countries of the European Union.
usługi kanalizacyjne w szybkim tempie uległy pogorszeniu- takie usługi praktycznie nie występowały w wielu wioskach w mniej rozwiniętych krajach Unii Europejskiej.

an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living
zwiększenie stabilności, przyspieszenie podnoszenia poziomu życia

In its opinion of 27.9.2007 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts5 stated that the proposal referred to in point 2 confined itself to straightforward codification,
W opinii z dnia 27 września 2007 r. konsultacyjna grupa robocza służb prawnych powołana na mocy porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych5 stwierdziła, że wniosek,

the Commission concluded an Interinstitutional Agreement on an accelerated working method for official codification of legaislative texts(1)
Komisja zawarły Porozumienie Międzyinstytucjonalne w sprawie szybszej metody pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych[1]

Vitamin A accelerates the renewal of epidermal cells
Witamina A przyspiesza odnowę komórek naskórka

Errecom growth keeps on an accelerating, the Terminal 2 is opened in Via Industriale 7
Wzrost firmy Errecom nie przestaje przyspieszać, Terminal 2 zostaje otwarty w Via Industriale 7

It is necessary to maintain the optimal concentration of vitamin A, accelerates wound healing,
Jest niezbędny do utrzymania optymalnego stężenia witaminy A, przyspiesza gojenie ran,