Sta znaci na Srpskom ARABIC SCRIPT - prevod na Српском

• арапско писмо
• арапски сценарио
• арапском писму
• арапског писма
• арапским писмом
• арапски натписи

Примери коришћења Arabic script на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I learn to read and write Arabic script?
Желите да читате и пишете арапски језик?

I think that Arabic script touches your soul before it reaches your eyes.
Mislim da arapsko pismo dotakne dušu pre nego što stigne do očiju.

No, just written things but in Arabic script.
Ne, samo napisane stvari, ali arapskim pismom.

The Arabic script is unique, which makes it an enjoyable learning process.
Арапски сценарио је јединствен, што је пријатно процес учења чини.

The first Malay literature was in the Arabic script.
Прва малајска књижевност писана је арапским писмом.

An Arabic script tattoo placed on her ribcage part which means“Freedom is God”.
На херцеговачком делу стоји тетоважа арапског писма што значи" Слобода је Бог".

For example, Sorani Kurdish is written in the Arabic script, which is normally an abjad.
На пример, ирачки курду се пише арапским писмом које је уобичајени абџад.

And I hope that I can break the stereotypes we all know, with the beauty of Arabic script.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.

Options to study with Arabic script or with the Western script(transliteration).
Ученици могу учити са арапским писма или са западним скриптом( транслитерација).

The curator had only one condition: I had to use the Arabic script for my artwork.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.

Learners can learn with Arabic script or with the western script(transliteration).
Ученици могу учити са арапским писма или са западним скриптом( транслитерација).

The script has ligatures between some letters that show a transition towards an Arabic script.
Писмо показује повезаност између појединих слова, показујући тенденцију преласка ка арапском писму.

The thing is that Arabic script is compared in this culture with the perfect beauty of the female body.
Ствар је у томе, што је арапски сценарио у односу на овој култури са савршеном лепотом женског тела.

Only three rather short inscriptions in the fully evolved Arabic script are known from the pre-Islamic period.
Само три прилично кратка натписа у потпуно развијеном арапском писму познате су из предисламског периода.

The first examples of Azerbaijani literature date to the late 1200s following the Mongol conquest and were written in Arabic script.
Први примери азерске књижевности потичу из око 1200. године, након монголског освајања и писани су арапским писмом.

There she revealed a new tattoo(she has a tattoo on her ankle written in Arabic script-"I want to ask her") on the left side of the back.
Тамо је показала нову тетоважу( она има тетоважу на глежњем написаном у арапском писму-" Желим да је питам") на левој страни леђа.

Arabic script speaks to anyone, I believe; to you, to you, to you, to anybody, and then when you get the meaning, you feel connected to it.
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.

The Arabic alphabet( or) or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.
أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة- abğadiyya ʿarabiyya или Абџад, представља арапско писмо, јер је кодификован за писање арапског језика.

Centuries ago, it served as a means of communication for humans, for example in the form of cave painting, hieroglyphs, Asian characters or Arabic script.
Пре више векова, служио је као средство комуникације за људе, на пример у облику пећинске слике, хијероглифа, азијских знакова или арапског писма.

Full letters were eventually introduced for all vowels(as with Kurdish Arabic script), making Arebica a true alphabet, unlike its Perso-Arabic base.
Пуна слова су на крају уведена са све самогласнике( као у курдском арапском писму), што аребицу чини првим писмом, за разлику од персијске основе.

The Arabic script has a different alphabet or alphabet, stylized and online, also written from right to left, there is nothing like our Latin alphabet.
Арапско писмо има другачији писмо или писмо, стилизована и на мрежи, такође писани здесна налево, не постоји ништа као што је наш латиницом.

Both Tifinagh and Latin scripts are being increasingly used in Morocco and parts of Algeria, while the Arabic script has been abandoned by Berber writers.
Традиционални Тифинаг се још увек користи у Мароку и деловима Алжира, док су берберски писци престали да користе арапско писмо.

Letters to simulate the Arabic script, as Arabized letters or Arabica letters, that look like letters of the alphabet in Arab countries, closely related to the Islamic world.
Писма да симулира арапским писмом, како арапским словима или Арабика писма, које изгледају као слова алфабета у арапским земљама, у тесној вези са исламском свету.

Tifinagh and Latin scripts are increasingly being used in Morocco and parts of Algeria, while the Arabic script is almost totally abandoned by Berber writers.
Традиционални Тифинаг се још увек користи у Мароку и деловима Алжира, док су берберски писци престали да користе арапско писмо.

The Arabic script is a script linked and italic, rather than a series of individual characters, implies that the shape of the letter is influenced by the position in the word and has no case.
Арапски сценарио је сценарио повезан и курзив, уместо низа појединачних карактера, подразумева да је облик слова зависи од положаја у речи, а нема доказа.

In some bathhouses decorated in ethnic style, glassware with paintings in the style of Khokhloma, Arabic script or intricate abstraction will be appropriate.
У неким купалиштима уређеним у етничком стилу, стаклена посуда са сликама у стилу Кхокхлома, арапском писму или замршена апстракција ће бити прикладна.

It should be noted that the Arabic script represented in the table below is that of post-Classical and Modern Arabic, not 6th century Arabic script, which is of a notably different form.
Треба напоменути да арапско писмо приказано у табели датира из периода пост-класицизма и модерног арапског језика, те да није арапско писмо из 6. века које има другачији облик.

It is known in Arabic as khatt(Arabic: خط), derived from the word'line','design', or'construction'.[1][2] Kufic is the oldest form of the Arabic script.
На арапском је позната као кхат( Arabic), изведено од речи' линија',' дизајн' или' конструкција'.[ 1][ 2] Куфик( куфско писмо) је најстарији облик арапског писма.

Arabic alphabet- The Arabic alphabet or Arabic abjadiyah is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.
Арапски алфабет( أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة- abğadiyya ʿarabiyya) или Абџад, представља арапско писмо, јер је кодификован за писање арапског језика.

In their eyes, Arabic script is merely a supplementary visual that completes the horror-fantasy of the Middle East, a poster image dehumanising an entire region to human-less figures in black burkas and moreover, this season, to refugees.”.
У њиховим очима, арапски натписи су само визуелни додатак који комплетира хорор-фантазију Блиског истока, постер слику која дехуманизује цео регион на безљудске фигуре у црним буркама и поред тога, ове сезоне, на избеглице”.