Sta znaci na Srpskom ARE CONVERTED - prevod na Српском

• се претварају
• se konvertuju
• су преобраћени
• су претворени
• се конвертују
• бивају обраћени
• su obraćeni

Примери коришћења Are converted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now selected formulas are converted to text.
Сада одабране формуле претварају се у текст.

Videos are converted in the highest quality available.
Видео се конвертују у највишем квалитету на располагању.

The calories that are not burned are converted into fat.
Калорије које нису спаљене претварају се у масти.

In this layer are converted to all kinds of Creative Energies.
Овај слој претвара све врсте креативан енергије.

When you eat a meal, carbohydrates are converted to energy first.
Kada jedete meso, karbohidrati se prvo pretvaraju u energiju.

They are converted to estrogen and can cause the growth of glandular tissue.
Они се претварају у естроген и могу изазвати раст гландуларног ткива.

Now the selected dates are converted to weekdays immediately.
Сада се изабрани датуми одмах претварају у радним данима.

These foods have little value in our diet and most of the carbs are converted to fat.
Ове намирнице имају малу вредност у исхрани, а већина од угљених хидрата се конвертују у масти.

Rectified currents are converted to high frequency alternating signals.
Ректифициране струје претварају се у високофреквентне алтернативне сигнале.

Prices displayed in other currencies are converted from U.S.
Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.

Vitamin D3 and D2 are converted to 25 hydroxyl vitamin D(including 25-dihydroxyl vitamin D3 and D2).
Витамин Д3 и Д2 се претварају у 25. хидроксил витамином Д( укључујући 25-дихидрокил витамина Д3 и Д2).

Deposits made in other currencies are converted at the current rate.
Цене достављене у другим валутама претварају се у националну валуту.

Ketone bodies are formed at very low insulin levels when fats are converted.
Тела кетона се формирају при веома ниским нивоима инсулина када се масти претварају.

Then all equations in selected range are converted to images immediately.
Затим се све једначине у изабраном опсегу одмах претвара у слике.

Signals are converted from time or space domain to the frequency domain usually through use of the Fourier transform.
Signali se konvertuju iz vremena ili prostora domena u frekventnom domenu najčešće kroz Furijeovu transformaciju.

Then all Chinese punctuations in the selected range are converted to English punctuations.
Тада се све кинеске интерпункције у изабраном опсегу претварају у енглеске интерпункције.

Are converted in our minds into separate forces which appear to give rise to and determine this activity and to be its ultimate causes.
Претварају се у нашем уму у посебне снаге, које тобоже изазивају и условљавају ту делатност и које се појављују као њени крајњи узроци.

Then you will see all time data in the selected range are converted to seconds immediately.
Затим ћете видети све податке о времену у изабраном опсегу одмах се претварају у секунде.

There are many who suppose that they are converted but who are not able to bear the test of character presented in the Word of God….
Mnogi misle za sebe da su obraćeni, ali oni nisu u stanju da podnesu ispit karaktera predstavljen u Božijoj Reči.

It will be necessary to indicate the resolution of dots per inch(DPI) and if texts are converted to vector.
Биће потребно указати на резолуцију тачака по инчу( ДПИ) и ако се текстови претварају у векторе.

Then all equations in document are converted to images immediately as below screenshot shown.
Тада се све једначине у документу претварају у слике одмах као што је приказано испод екрана.

Pair production and nuclear fusion are processes in which measurable amounts of mass are converted to energy, or vice versa.
Стварање парова и нуклеарна фузија су процеси у којима мерљиве количине масе се претварају у енергију, и обрнуто.

Prices quoted in other currencies are converted to US dollars at the most recent conversion rate.
Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.

Trans fats are especially prevalent in highly processed foods- particularly when fats are converted to a powdered form.
Транс масти су посебно заступљене у високо обрађеним намирницама- нарочито када се масти претварају у прашкасту форму.

Prices displayed in the other currencies are converted from U.S. Dollars according to the most up to date conversion rates.
Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.

For the winch, equipped with an electric drive, starters from the car are used as an engine, which are converted to work in motor mode.
За витло, опремљен електричним погоном, стартери из аутомобила користе се као мотор, који се претварају у рад у режиму мотора.

But Image to Equation is only available for the images which are converted from the equations by using Equation to Image feature of Kutools for Word.
Али Слика у једначину је доступна само за слике које се претварају из једначина користећи Једначина слике карактеристика Кутоолс фор Ворд.

Much explains the fact that the molecules of the main known antimicrobial peptides, when approaching the fats of the cell membrane, are converted from linear to right-sided helical.
Много објашњава чињеницу да се молекули главних познатих антимикробних пептида, када се приближавају масти станичне мембране, претварају из линеарног у десно-спирални.

After the model is created, the CAD file instructions are converted to a format the 3D printer will understand such as standard tessellation language(STL).
Након креирања модела, упутства ЦАД датотеке претварају се у формат који ће 3Д штампач разумети као стандардни језик за резолуцију( СТЛ).

Men are converted to God not because someone was able to give brilliant explanations, but because they saw in him that light, joy, depth, seriousness, and love which alone reveal the presence and power of God in the world.”.
Људи бивају обраћени Богу не зато што им је неко могао да да бриљантна објашњења о Богу, већ стога што су они у Њему видели ону светлост, радост, дубину, озбиљност и љубав, које једино откривају присутност и силу Божију у свету.